Page 21 - bon-dia-aruba-20201207

A21
OBITUARIO Dialuna 7 December 2020

Invitacion pa celebra “Noche

de velitas” na Parokia
Inmaculada Concepcion

Santa Cruz “Laga tur loke ta spera mi ta bunita. Laga “Señor ta mi wardador, mi’n tin

tur locual cu mi encontra na caminda ta falta di nada
Aña pasa Pader Jose Nava a introduci e parokia Den cunucu di yerba berde e ta
na un anochi di ceremonia di luz di bela con- bunita. Laga tur locual cu mi laga atras
oci como “Noche de velitas”, un bunita tradi- keda bunita y laga esakinan termina den ponemi sosega.
cion Colombiano. tur buniteza.” E ta hibami na awa trankil,

“Noche de Velitas” ta un preparacion y vigilia pa e Cado Wever Pa mi bolbe haña forsa”.
gran Fiesta di Inmaculada Concepcion, y lo tuma Salmo: 23
luga dialuna, dia 7 di december bao di Sacrificio di
Misa di 7:00pm. A bay sosega den brasa di Señor
Pastor Jairo Maduro y Pader Jose Nava ta invita Cu dolor na nos curazon, pero conforme
tur parokiano y esnan di otro parokia pa keda misa cu Dios Su Boluntad nos ta participa
despues di nobena y tambe trece un bela pa cende e
anochi aki na honor di La Birgen Maria, Inmaculada fayecimento di nos ruman stima:
Concepcion.
Ta permiti bela den glas, bela largo den cup of di
bateria. Ta haci uso di e oportunidad pa recorda un
y tur cu ta sigui tur instruccion y protocol relaciona
cu Covid-19 pa proteccion di tur esnan cu ta bishita
e Iglesia.
Masha danki y e Paz di Señor sea semper cu boso.

Ernestina Ridderstap

Mihor conocí como: “Chichi”
*12-06-1932 - †27-11-2020
Sr. Alvaristo Laclé

Mihor conoci como Na nomber di su:
“Alvarito/Deba/Alfi/Alvaro” Ruman: Raimundo Ridderstap
*10-11-1971 – †1-12-2020 Sobrino/ Iha stima: Lino Lopez
Na edad di 49 aña
Demas sobrino y sobrinanan, prima
Laga tur loke ta spera mi ta bunita Na nomber di su mayornan: y primonan, amiga y amigonan,
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta †Sra. Amada Flanegin y †Sr. Wiwi Laclé
bunita bisiña y conocirnan
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Laga esakinan termina den tur buniteza. Omo y tantanan:
Cado Wever. Sr. Fabiano Flanegin na Hulanda Esnan cu a yude: Andrea Kelly,
Justina Ras, Juan Wernet y Lino
Sra. Juanita Flanegin, esposo y yiunan
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Lopez
boluntad di Señor nos ta anuncia fayecimento di Sr. Denchi Flanegin & famia na Hulanda
nos ser stima: Sra. Sebastiana Bruinburg-Flanegin, Famia: Ridderstap, Ras, Geerman,

esposo & famia na Hulanda Vrolijk, Wernet, Lopez, Croes,
Primo & primanan, demas familiarnan na Flanegin, Webb, Penja, Loefstop,
Aruba & Hulanda y tur cu a Conoc'e, a Erasmus, Lugo, Gomes, Maduro,
Yud'e, a Cuid’e y a Stim'e. Koolman, Henriquez, De Mey,
Solognier, Wouter

Acto di Despedida: Ta invita pa e acto di entiero cu lo
Aurora Funeral Home (Cumana) tuma lugar diaranson 9 di
Dialuna 7 di december 2020 december 2020 di 9or pa 11or di
7:00 – 9:00 di anochi mainta na Aurora Funeral Home,
despues saliendo pa Santana
Acto di Entiero: catolico na Sta Cruz.
Misa di Savaneta
Robert G. Willems Diamars 8 di december 2020 Disculpa nos si den nos tristeza por
a lubida un of otro famia.
TX-185 2:00 – 4:00 di atardi.
*04-02-1941 - †01-12-2020
Cremacion lo tuma lugar despues. No ta ricibi bishita di condolencia
Acto di despedida a tuma lugar den seno na cas despues di entiero.
familiar