Page 10 - AB
P. 10
obituArio Diasabra 30 December 2023
A23
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di:
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
di nada
Den cunucu di yerba berde e ta
Roberto A. Maria
ponemi sosega. *17-04-1954 – †25-12-2023
E ta hibami na awa trankil,
¿Si un hende muri e por bolbe biba? Mi no a muri, ta pesey mi no a bisa ayo. Mi a djis Pa mi bolbe haña forsa”. anuncia despues.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Acto di entiero lo wordo
¿Si un hende muri e por bolbe biba?
Lo mi keda warda tur e dianan cu mi ta obliga di habri mi halanan y bula bai keiro. Boso a keda atras. Salmo: 23
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Lo mi keda warda tur e dianan cu mi ta obliga di warda, te ora mi liberacion yega.
No laga tristesa domina boso. Keda uni un cu otro pa
warda, te ora mi liberacion yega.
mi alma,
Lo bo yama i lo mi contesta bo, bo ta anhela pa mira obra di bo man (Job 14:15) E ta hibami na awa trankil, Nos ta anuncia fayecimento di:
Lo bo yama i lo mi contesta bo, bo ta anhela pa
Pa mi bolbe haña forsa”.
mira obra di bo man (Job 14:15) esey lo ta un alegria. Roberto Aniceto
Recorda mi cu hopi amor.
Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima Salmo: 23 Maria
Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima Cu profundo tristesa, pero agradecido pa tur su alegria Mihor conoci como Beto
*17/04/1954 – †25/12/2023
y gran amor cu e la duna na tur esnan rond di dje nos
Nos ta anuncia fayecimento di:
ta participa fayecemento di nos mama, suegra, wela, Na nomber di su sra:
bisawela, tanta y madrina: Ruth Andrews
Yiunan:
Shurandy Maria y esposa
Susana Ann Mary Arrindell Norwin Maria
*29-11-1933 - †26-12-2023 Rachelle Maria y pareha
Richnel Maria, pareha y yiunan
Albert Maria y yiunan
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Ayudante: Glenis Salgado Diaz
Rumannan:
† Pedro Maria y famia
† Laura Maria
Susana Ann Mary Arrindell Norma Fabus Maria y yiu
Carinosamente yama “Machi of Sana” Patricio Maria y famia na Hul/Aua
Mario Erasmus *29-11-1933 - †26-12-2023 Lidwina Maria y yiu na Hul
Erselin Kappers Maria,esposo y yiunan na Hul
*12-09-1944 - † 24-12-2023 Oscar Maria, esposa y yiunan na Cur
Na nomber di su yuinan: Vilma Adelaida Maria y famia na Cur
Na nomber di su: Mario Erasmus + Jossy y +Rubeta Quandus † Frida Silië y famia na Hul/Cur
Irene Quandus
Mayornan: *12-09-1944 - ⴕ 24-12-2023 Humphrey Quandus y Linda Mendoza † Juan Maria y famia na Aua/Cur
† Augustin Erasmus y † Rosa
Erasmus Paesch Edith y Jan Groenendaal † Imelda Brondenstein Maria y famia
† Luis Maria y yiunan
Na nomber di su: Roberto y Virtrudis Quandus
Rumannan: † Jorge Erasmus y Petra Jacky Quandus Tur nieto y nieta nan, subrino y subrinanan, primo y
Mayornan: ⴕ Augustin Erasmus y ⴕ Rosa Erasmus Paesch
Erasmus Boekhoudt primanan, swa y cuñanan, iha, komader y kompadernan.
Nietonan: Su bon amigo y bisiña nan; Boei, Ortencia y Eric
† Saturnina Erasmus y Yiunan
† Pedro Erasmus
Rumannan: ⴕ Jorge Erasmus y Petra Erasmus Boekhoudt Annie y Jesus Labastidas
Juanita Erasmus y † Claudio Wernet y yiunan
ⴕ Saturnina Erasmus y Yiunan Daniel y Kassandra Quandus Famia: Maria, Andrews, Fabus, Kappers,Silië,
Augustin Dominico (Pim) Erasmus y yiu Marjoline Quandus Brondenstein, Adelaida, Williams, Geertruida, Boekhoudt,
ⴕ Pedro Erasmus Genesis Quandus
† Facunda Erasmus van Varseveld, Concepcion, Silvania.
Juanita Erasmus y ⴕ Claudio Wernet y yiunan Rosita y Albert Bos
† Filemon Marcos Erasmus y Elma Erasmus
Angelo y Marije Groenendaal
Maduro
Augustin Dominico (Pim) Erasmus y yiu Jordan Wernet Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 03
Januari 2024 na Aurora Funeral Home di 2or di pa 4or di
Teresa Erasmus y Yiunan
ⴕ Facunda Erasmus Cathline Wernet y Jonathan Heyliger atardi y despues lo Sali bai pa Santana di Paradera.
Maria Erasmus y † Eleuterio (Techi) Wernet y
ⴕ Filemon Marcos Erasmus y Elma Erasmus Maduro
yiu Bisanietonan:
Teresa Erasmus y Yiunan Jesus-Daniel y Rubiangely Labastidas
Luis Betran Erasmus y Maria Erasmus Dijkhoff
y yiunan
Maria Erasmus y ⴕ Eleuterio (Techi) Wernet y yiu + Kiandra y Kassidee Quandus
Luis Betran Erasmus y Maria Erasmus Dijkhoff y yiunan Logan, Mason y Valentina Bos
Aurora y Leonoor Groenendaal
Iha: Jairo Omar Wernet
Su Iha: Sr. Jack Tromp “Truly, He is my rock and my salvation: He is my fortress, I will not be shaken” Psalm 62:6
Su subrinonan y subrinanan, sobre subrinonan
Iha: Jairo Omar Wernet Tata di su nietonan Jordan y Cathline: Cornes With deep sorrow in our hearts, we announce the passing of our dear
y sobre subrinanan, primonan y primanan, Wernet “Truly, He is my rock and my
amigonan y conocirnan. Sint Michel Pavilion salvation: He is my fortress, I will Hooker- Galloway
Mrs. Olive Agatha
afd Orquidia. Grupo Kawara y F.A.V.I. Ta invita tur subrina y subrino, bisina, conocirnan not be shaken” Psalm 62:6 *26th November, 1939
†23rd December,
2023
Date and time of the
y demas famia Arrindell, Quandus, Luidens, will be announced later. funeral,
Famia Erasmus, Paesch y demas famianan. Groenendaal, Tavarez, Geerman, Lacle, Tachi, With deep sorrow in our hearts,
Veentjer, Labastidas, Seelochan, Bos, Wernet, Tromp,
Amigo di cas: Cesar Brownswinkel y famia Mendoza, Richardson, Heyliger y tur otro famia na we announce the passing of our
Aruba, Hulanda, Sint Maarten Y Merca pa asisti na e dear
Ta invita na e acto di condolencia y despedida acto di entiero cu lo tuma lugar dia 3 di Januari 2024
na Aurora Funeral Home di 9 pa 11 am y depues pa
cu lo tuma lugar na Royal Funeral Home, 30 hiba Machi na su ultimo lugar di sosiego na santana na
december 2023 di 9’or pa 11’or di mainta y Sabana Basora.
despues pa Santana Catolico Pastor Kranwinkel Mrs. Olive Agatha Hooker-
na Paradera. Un gradicimento special ta bai pa Wit Gele Kruis Galloway
Aruba pa tur e atencion na nos ser keri.
Mario Erasmus semper un persona alegre. Nos *26th November, 1939
como famia ta pidi pa no bisti row Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a †23rd December, 2023
lubida algun ser keri. Famia ta pidi pa tur hende bin
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a bisti den colornan alegre. Nos ta lamenta cu despues Date and time of the funeral,
lubida algun familiar of conoci. di entiero nos no lo por ricibi bishita na cas. will be announced later.
