Page 8 - AB
P. 8
Diasabra, 30 December 2023 AWEMainta OBITUARIO 21
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. ¿Si un hende muri e por bolbe biba? En als ik dood ben, treur dan niet
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Lo mi keda warda tur e dianan cu mi ta obliga di Ik ben niet echt dood, moet je weten
sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi warda, te ora mi liberacion yega. Het is mijn lichaam dat ik achterliet
bolbe haña forsa”. Lo bo yama i lo mi contesta bo, bo ta anhela pa Dood ben ik pas, als jij mij bent vergeten
Salmo: 23 mira obra di bo man (Job 14:15) (Bram Vermeulen)
Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima Hiermee maken wij bekend dat
Cu profundo tristeza den nos curason
pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta
anuncia fayecimento di nos ser stima: Mario Erasmus Margreet Roose-Tissink
*12-09-1944 - † 24-12-2023 is overleden op 17-12-2023
Maria Anita Kelly Na nomber di su: Zij was de weduwe van Jacobus (Ko) Roose
Mihor conoci como Chichi Mayornan: Moeder van: Manita en Astrid Roose
* 2 juni 1941 – † 23 december 2023 † Augustin Erasmus Oma van: Floris, Marnix en Ruben Meeuwis
† Rosa Erasmus Paesch
De plechtigheid vindt plaats op zaterdag ochtend
Na nomber di su: Rumannan: 30 december 2023 te Aurora Funeral Home van
Mayornan: † Jorge Erasmus y Petra Erasmus Boekhoudt 9 tot 11 uur en daarna brengen we haar naar de
† Hiacintho Kelly † Saturnina Erasmus y Yiunan centrale begraafplaats te Sabana Basora.
† Maria Arends † Pedro Erasmus
Juanita Erasmus y † Claudio Wernet y yiunan Margreet is 89 jaar oud geworden.
Augustin Dominico (Pim) Erasmus y yiu
Esposo: † José Lampe † Facunda Erasmus
† Filemon Marcos Erasmus y Elma Erasmus Maduro “Truly, He is my rock and my salvation: He is my fortress, I
will not be shaken” Psalm 62:6
Compañero: Efriam Dirksz Teresa Erasmus y Yiunan
Maria Erasmus y † Eleuterio (Techi) Wernet y yiu
Luis Betran Erasmus y Maria Erasmus Dijkhoff y With deep sorrow in our hearts,
Yuinan: yiunan we announce the passing of our dear
Matheo Lampe y esposa Silvia Lampe-Tromp
Emma Lampe y esposo † Francisco Angela Iha:
Franklin Lampe y esposa Suzette Lampe- Jairo Omar Wernet
Chong
Richard Lampe Su subrinonan y subrinanan, sobre subrinonan
y sobre subrinanan, primonan y primanan,
amigonan y conocirnan. Sint Michel Pavilion afd
Rumannan: Orquidia. Grupo Kawara y F.A.V.I.
† Andres Kelly y esposa Clara Kelly-Valdez
Mario Kelly y Brenda Dirksz Famia Erasmus, Paesch y demas famianan.
Albertico Kelly y Carmen Blanco Mrs. Olive Agatha Hooker- Galloway
Amigo di cas: Cesar Brownswinkel y famia *26th November, 1939
†23rd December, 2023
Nieto(a) nan: Ta invita na e acto di condolencia y despedida
Silvienne Lampe cu lo tuma lugar na Royal Funeral Home, 30 Date and time of the funeral, will be announced later.
Kelvin Lampe y esposa Amey Lampe-Joubert december 2023 di 9’or pa 11’or di mainta y
despues pa Santana Catolico Pastor Kranwinkel
Randall Angela y esposa Maryluz Angela- na Paradera.
Kelly
Roderick Lampe Mario Erasmus semper un persona alegre. Nos
Patrick Lampe como famia ta pidi pa no bisti row
Rendrick Lampe Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
Rachella Lampe lubida algun familiar of conoci.
Richenella Lampe y Jason Erasmus
Ashley Lampe
Primo(a) nan, subrino(a) nan, bisa nieto(a)
nan, swa y cuñanan y demas famia
nan: Kelly, Arends, Lampe, Angela, Curiel,
Maduro, Webb, Joubert, Chong, Tromp,
Erasmus, Valdez, Dirksz, Blanco, Suarez,
Rosel, Lacle, Trimon.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde
Un palabra di agradecimento na Edmund e ta ponemi sosega.
Harms Foundation pa e cuido y atencion E ta hibami na awa trankil,
ricibi. Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar
diasabra dia 30 di december 2023 pa 2or Nos ta anuncia fayecimento di:
te cu 4or di atardi na Misa Santa Filomena Francisca
na Paradera, despues lo sigui pa Santana
Catolico na Noord. Sanchez-Farro
*01-04-1939 - †27-12-2023
Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por
a lubida algun famia of conocir. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
