Page 9 - AHATA
P. 9
16 INTERNACIONAL AWEMainta Diamars, 24 Juni 2025
Aeropuertonan di Europa den caos
300+ Vuelo interumpi y mas na caminda
SI bo ta plania pa bula den of for di Europa e zomer aki, prepara
bo mes — lo bira un biahe cu turbulencia. Aeropuertonan
principal den henter e continente ta enfrentando desafionan
operacional serio, conduciendo na retraso y cancelacionnan
di vuelo general. Riba 19 di juni, mas di 300 vuelo a wordo
tarda of cancela na Heathrow, Schiphol, y Charles de Gaulle,
afectando miles di biahero.
Aerolineanan cu ta sinti e presion ta inclui algun di e carga-
donan mas grandi di mundo: Air France, American Airlines,
Qatar Airways, Emirates, United, Oman Air, Singapore
Airlines, y hopi otro. Esakinan no ta foutnan isola — ta un
fayo di sistema amplio causa pa un mescla di escasez di aereo Ruso y Irani debi na conflicto actual y menasanan
personal, operacionnan di tera congestiona, y agendanan di di siguridad regional. E desvionan aki ta extende tempo di
vuelo hopi druk. vuelo, ta rekeri coordinacion extra, y ta laga menos espacio
pa fout, specialmente riba rutanan di largo alcance pa Asia,
E aeropuertonan mas afecta y e rasonnan tras di e prob- Golfo, y Australia.
lema
E mas afecta tabata Aeropuerto Schiphol di Amsterdam, Algun ruta pa Dubai, Doha, y otro hubnan den Golfo tambe
unda 104 vuelo a wordo tarda y 20 cancela. KLM, e cargado a wordo suspendi temporalmente mas prome e luna aki
nacional Hulandes, a carga e peso mas grandi, cu 43 retraso debi na preocupacionnan conecta cu e conflicto Israel-Iran,
y 16 vuelo cancela. Biaheronan a raporta oranan largo di poniendo mas presion riba flexibilidad di agenda pa carga-
espera, informacion limita, y conexionnan perdi. donan manera Singapore Airlines, British Airways, y Qatar
Airways.
Aeropuerto Paris Charles de Gaulle tambe a enfrenta interup-
cion pisa, cu casi 60 retraso y varios cancelacion, principal- Kico biaheronan por haci y un futuro insigur
mente envolviendo Air France y aerolineanan internacional Lamentablemente, expertonan ta bisa cu e interupcionnan
cu ta conecta. Mientras tanto, London Heathrow a mira mas aki probablemente lo continua. “Sin un cambio grandi den
di 50 vuelo tarda y por lo menos 8 cancelacion afectando personal, maneho di gate, y planificacion di vuelo, esaki ta
British Airways, Emirates, United, y otronan. nos normal nobo — por lo menos durante zomer,” asina un
Loke ta impresionante ta cu e problemanan aki no ta causa consultor di operacion di aeropuerto Europeo a adverti.
pa tempo extremo of welga — culpabel comun durante
zomers Europeano. En bes di esey, e ta grandemente interno. Pues kico biaheronan por haci? Prome, check bo status di
Aeropuerto y aerolineanan ta luchando pa keda al dia cu vuelo regularmente, hasta algun oranan prome cu salida.
demanda di biahe, cu nivelnan di personal ainda no comple- Duna tempo extra pa conexionnan, y considera reserva
tamente restaura despues di pandemia y operacionnan bou vuelonan directo semper cu ta posibel. Si bo vuelo wordo
presion. tarda of cancela, bo por ta eligibel pa compensacion bou di
regulacionnan EU261 of UK261, dependiendo di e aerolinea
Un mal momento y complicacionnan geopolitico y e situacion.
Esaki no por bini na un peor momento. Zomer ta temporada
halto pa biahe global, cu miyones ta crusa Europa y mas. Aeropuerto y aerolineanan ta coriendo campaña pa drecha
Cualkier retraso na un hub por provoca un efecto domino, cos, pero e realidad ta cu e sistema ta bou presion — y ta
causando conexionnan perdi y interupcionnan di agenda mustra buraco. Sea bo ta saliendo pa vacacion of ta purba di
den henter continente. “Ora vuelonan ta asina druk, hasta haci un conexion internacional, pasenshi lo ta clave.
un retraso di 15 minuut por resona pa oranan,” asina un
analista di aerolinea a splica. Pa awor, e hubnan aereo mas importante di Europa ta
luchando pa keda al dia cu demanda, y biahero mester ta
Tin tambe e complicacion adicional di tensionnan geopo- prepara pa mas retraso, mas espera, y un experiencia di
litico. Aerolineanan ta sigui redirigi ruta rond di espacio biahe impredicibel.
