Page 7 - bon-dia-aruba-20221008

a7
salud Diasabra 8 OctOber 2022

Merca ta cuminsa revisa pasaheronan di Uganda pa Ebola

(AP) - Merca lo cuminsa nan cu tabata den Uganda nonan di Merca. E ta trata
revisa pasaheronan for di pa por lo menos 21 dianan checkeo di temperatura y sin-
Uganda pa Ebola como un anterior, cual ta e periodo di toma conduci pa Centers for
precaucion adicional pa incubacion di e virus, lo ser Disease Control and Preven-
purba preveni cu un brote dirigi na 1 di 5 aeropuerto na tion. CDC tambe lo colecta
den e pais Africano plama, Merca pa asina nan ser revisa informacion cu lo ser com-
e administracion di Biden pa Ebola, cual ta Kennedy In- parti cu departamentonan di
a bisa diamars. ternational Airport na New salud local na e pasahero su
york, Washington Dulles In- destino.
No tin caso di Ebola di e ternational Airport, Newark
brote reporta fuera di Ugan- Liberty International Airprt E administracion ta bisa cu
da, y e riesgo (por lo menos na New Jersey, Chicago’s 145 persona pa dia ta drenta
na Merca) ta considera abao. O’Hare International Airport Merca for di Uganda, cu casi
Oficialnan di Merca a descri- y Hartsfield-Jackson Atlanta tur di nan ya caba drentando
bi esaki como un precaucion International Airport. Merca via un di e aeropuer-
adicional. tonan aki. Cualkier persona
E reviso aki ta aplica na varios cu ta marca pa drenta un
E revisonan aki lo cuminsa pasahero cu tabata na Ugan- aeropuerto diferente lo haya
inmediatamente. Pasahero- da, incluyendo Ciudada- nan vuelo cambia pa

Pa biaha of drenta Aruba cu bestia tin exigencianan cu

mester cumpli

bestia di afo, pa tene cuen- buelo e doño di e bestia mes- endo Mexico, Haïti, Repub- gi bou di Convenio di CITES
ta cu tin exigencianan cu ter busca informacion cor- lica Dominicana y Cuba ta (www.cites.org). Door di e
mester cumpli cu nan. ecto di antemano pa asina por prohibi. Tin excepcion cu ta Convenio aki importacion y
cumpli cu tur exigencia. Pa mara na cierto exigencianan exportacion di cierto bestia ta
Pa tur bestia mester tin un haya informacion pa drenta si e mascota ta parti di un posibel solamente cu un per-
certificado di salud valido Aruba por manda un e-mail mudansa. Pa mas informa- miso di CITES.
pa exportacion y/of impor- na vetservice@dvg.aw. Na cion riba e importacion of ex-
tacion. Pa importa of exporta momento di biaha pa exterior portacion di bestia domestico Pa mas informacion tuma
cualkier bestia for di Aruba of mester busca di antemano e tuma contacto cu Veterinaire contacto cu servcio Veteri-
pa Aruba, mester tene cuenta informacion aki na e servicio Dienst. nario di antemano, pa por
cu diferente reglamento den veterinario oficial di e pais procesa tur e documentonan
cuadro di ley dependiendo di: unda kier bay. Bestianan protegi bou Con- nesesario na tempo via email
Veterinaire Dienst Aruba Pais di destinacion venio di CITES pa por haya aprobacion prome
ta informa tur doño di Pais di origin y transito Importacion di bestianan do- Cierto bestia manera turtu- cu biaha via Servicio Veteri-
bestia cu kier bay biaha of Bestianan protegi mestico for di Latino Ameri- ga, wacamaya, yuana, calco y nario na tel: 297-5224310
cu kier drenta Aruba cu Prome cu haci reservacion di ca y America Central, incluy- mayoria tipo di coral ta prote- Email vetservice@dvg.aw

Philadelphia ta disculpa pa experimento haci

riba prizoneronan color scur

George Floyd. medico aki a extende pa gen-
(AP) - E ciudad di Phila- Kligman, ken a crea e trata- eracionnan.
delphia a pidi disculpa E ciudad a permiti Univer- mento pa acne Retin-A, a
formal riba diahuebs pa e sity of Pennsylvania su in- fayece den aña 2010. Varios “Sin ningun excuus, nos ta
experimentonan medico vestigador medico Dr. Albert di e ex-prizoneronan a keda formalmente y oficialmente
cu no tabata etico cu a ser Kligman pa conduci experi- cu cicatriz y problemanan extende un disculpa sincero
haci riba mas tanto e pri- mentonan dermatologico, di salud for di e experimen- na e personanan cu a ser
zoneronan color scur na biokimico y farmaceutico tonan aki. Un grupo di e pri- someti na e abuso hororoso
Holmesburg Prison for di riba e prizoneronan aki cu zoneronan aki a entrega un y inhumano aki. Tambe nos
1950 te cu aña 1970. tabata intencionalmente ex- demanda na e universidad y ta pidi disculpa pa e hecho cu
pone mas di 300 prizonero na Kligman den aña 2000 cu a el a tuma asina hopi tempo pa
E movida aki ta bini despues virus, asbestos y kimiconan. ser tira afo pa causa di e statu-
cu activistanan di comu- Mayoria d Kligman su ex- ut di limitacion.
nidad y faminanan di algun perimentonan a ser haci riba
di e prizoneronan aki a au- hende homber di color scur, Philadelphia su alcalde Jim
menta e necesidad di pidi over di politicanan racista of varios kendenan tabata ward- Kenney a bisa den e disculpa
un disculpa formal. Tambe e e mal accionnan cu nan a haci ando huicio y purbando di cu e experimentonan a ex-
ta permiti pa un serie di dis- den medio di e asesinato di recauda fondo pa por paga pa plota un poblacion vulnera-
culpa bini for di varios ciudad nan libertad. bel y e impacto di e racismo