Page 9 - MIN TTC JUNE 9
P. 9
AWEMainta Diamars, 09 Juni 2015 13
DCA tin e tarea remarca pa haya presentacion. nan voto den un buzon.Por
pa mantene Mester remarca cu e programa aki bishita e Expo for di 8:30 te 4’or
fiestanan cultura tabatin un acogida hopi grandi di atardi cu excepcion di diasabra
di Aruba bibo y tabata basta gusta y comenta, y diadomingo.
tanto p’e muchanan, como p’e Adicionalmente dianan 18 y 19 di
Ta organisa un competencia bao di nos docentenan. juni lo tin presentacion den Cas
muchanan relaciona cu Fiesta di San Juan Dos aña pasa nos a entrega na tur di Cultura: Esaki ta dirigi riba e
scol preparatorio y basico un “Caha klas 1 te cu 3 di scolnan basico. A
D E P A R T A M E N T O d i diferente centro di bario cu nan di Tradicion Cultural Fiesta di San base di invitacion y reacccion di e
Juan”, cu ta contene tur e material scolnan cu a inscribi prome a traha
Cultura Aruba (DCA) manera ta organisacion y programa. necesario pa por organisa un un schedule p’e scolnan aki por bin
actividad dirigi riba e dia di fiesta presencia un presentacion teatral.
custumber, tur aña ta presenta Na cuminsamento di e proyecto aki. E caha ta contene diferente DCA ta percura transportacion di
documento cu e historia di e fiesta cada scol.Pa sera nos actividadnan
diferente proyecto como parti di aki, e muchanan di scol tabata bay di San Juan, video, musica, un di Dia di San Juan “Dera Gay” dia
DVD cu registro di actividadnan 24 di juni 2015 DCA lo tin un biaha
nos tarea pa mantene nos folklore atende e actividad aki den un lugar anterior, elementonan pa mas un recorido den bus riba e dia
weganan tradicional di e fiesta di fiesta aki. Esaki ta un elemento
y tradicion nacional bibo. central, sea un club of un centro di manera, baile di rancamento di nobo cu aña pasa a resulta den un
bandera, lenso pa mara wowo, un exito rotundo.
Un di e proyectonan aki t’e bario. Despues nos tabata prepara gay y palo pa mata e gay. Tur esaki DCA a pasa bishita mayoria di
cu e meta pa yuda nos alcansa tur e actividadnan, demostrando
celebracion di Fiesta di San Juan. un programa artistico cu wega, mucha aki na Aruba. nos sosten y gradicimento p’e
Mirando e exito di aña pasa, e aña aporte inmenso cu e diferente
DCA t’esun encarga pa mantene e canto, musica, teatro y historia di aki un biaha mas lo duna espacio instancia/organisacion ta duna
na creatividad di e muchanan, dor n’e celebracion aki. Nan ta yuda
tradicion cultural di e fiesta di San e fiesta di San Juan. di crea e posibilidad pa den un mantene nos herencia cultural
forma expresivo nan por visualisa bibo y ta aporte grandemente den
Juan “Dera Gay” aki na Aruba bibo Tabata bishita diferente scol, loke nan a siña na scol di e Fiesta traspaso di esaki n’e generacion
di San Juan “Dera Gay”. nobo. Contrario cu aña pasa DCA
y seccion di implementacionta haci pero nos no tabata logra yega na Cada scol/mucha tin e libertad pa kier haci su presencia mas visual
crea nan propio pintura of obra di y duna reconocemento cu un toke
esaki dor di crea diferente proyecto tur scol riba mesun aña. Ta pesey man reflehando nan conocemento di aprecio tangibel. Esaki ta ensera
di e dia di fiesta aki. Pa loke ta un certificado di reconocemento y
escolar y tambe sosteniendo cada aña otro scol tabata bin na trata e obra di man, e unico regla baloracion cu DCA lo entrega na tur
stipula ta cu e mester ta traha cu ta organisa un actividad cultural
Het bestuur van de Stichting Katholieke Onderwijs Aruba di materialnan recicla. Como ariba e Dia di San Juan “Dera Gay”.
roept sollicitanten op voor de volgende vacatures in het incentiva lo tin premionan cu por Ta pidi organisacionnan pa yama y
ser gana y e posibilidad cu e scol inscribi si bo tin actividad p’asina
voortgezet onderwijs voor het schooljaar 2015-2016. por expone nan pintura/obranan nos por traha un calendario.
den e EXPO 2015. Departamento di Cultura Aruba
1. Docent Nederlands Colegio San Antonio Lo parti e concurso di pintura y ta gradici tur scol, cabesante,
1. Docent Aardrijkskunde (18 uur) Colegio San Antonio obra di man den 2 grupo: Eerste docente y muchanan cu un biaha
1. Docent Spaans (10 uur) Colegio San Antonio klas te cu derde klas; Vierde klas mas lo contribui cu e celebracion
1. Docent Papiamento (16 uur) Maria College Mavo te cu zesde klas.Cada scol mes di Dia di San Juan “Dera Gay”.
por scoge con nan ta participa, Nos premira cu e biaha aki un
Van de sollicitant wordt verwacht dat hij/zij in het bezit is van esta cu pintura of cu obra di man. biaha mas e proyecto aki lo bira
een 2de graad diploma; dynamisch is en beschikt over goede Na ambos concurso tambe por. E un exito rotundo.Un suplica ta bay
contactuele, sociale en communicatieve vaardigheden. ultimo dia pa entrega esakinan ta na henter nos comunidad pa nos
dia 12 di juni proximo. ta mas consciente cu e kimamento
Om op deze vacature te reageren kunnen sollicitanten hun Tur e pintura/obranan lo keda di sushi cu ta asina peligroso y
Sollicitatie met Curriculum Vitae, recente pasfoto en een presenta den e Expo 2015 cu delicado pa nos salud.
kopie van hun diploma per email versturen naar onderstaand lo tuma lugar riba dianan 15 te Pa finalisa nos ta felicita tur
email adres, sluitingsdatum is 1 week na verschijnen cu 24 di juni 2015 na UNOCA
advertentie. Stadionweg 21, Oranjestad, instancia cu ta sigui mantene nos
Aruba. Na final di e recorido di cultura y folklore na halto y nos
Sollicitatie met Curriculum Vitae en recente pasfoto kunt u e EXPO lo bay tin un lista di tur ta desea nan tur clase di exito cu
richten aan: e pintura y obranan selecciona. nan programacion.
Muchanan y e publico bishitante Nos cultura, nos fiesta, nos
Het bestuur van de Stichting Katholieke Onderwijs Aruba lo dicidi ken ta sali ganador, den tradicion......ban mantene bibo,
Copernicusstraat 11, P.O. Box 1065 ambos categoria, dor di registra ban sostene, ban celebre, ban
E-mail: info@skoa.aw bibe!
