Page 11 - HOH

A7
SALUD Diabierna 1 november 2024
Comision Europeo ta entrega multa di 500 miyon dollar na Teva pa purba

para medicamento di esclerosis multiple di compania rival

(AP)—E Comision di Union sistema di patente pa extende reembolso, “cu e obhetivo di
Europeo a bisa diamars cu el artificialmente proteccion di frena of blokia e entrada di su
a entrega multa di mas cu 460 patente” pa su medicamento competidor” den varios pais.
miyon euro na fabricante di popular Copaxone, di cual un
medicamento Teva pa purba ingrediente activo ta glatiramer Den un declaracion, Teva a
proteha e patente pa su medi- acetate. bisa cu e no ta di acuerdo cu
camento di esclerosis multiple e decision di e comision Eu-
(MS) y pa descredita e desar- Pa haci esey, Teva a conduci un ropeo, cual el a describi como
oyo di un medicina alternativo “campaña di descreditacion” “basa riba teorianan legal...cu
di un compania rival. contra Synthon, e unico otro ta extremo, no prueba y factu-
compania cu un medicamento almente sin fondo.” El a bisa cu
E comision a bisa cu e agen- autorisa den Europa conte- e ta planea pa apela e decision
cia farmaceutico “a mal usa e niendo glatiramer acetate, e y cu el a sostene e comunidad
di MS desde 1996.

OE AZV ta informa: E Comision Europeo a bisa cu
e accionnan di Teva a preveni
Yegando etapa final di e ahorro pa paisnan den Europa,
cu un otro version di e me-
destaho publico di cuido dicamento posiblemente 80
porciento mas barata cu Co-
medico den exterior paxone. Teva lo mester paga
un multa di 502 miyon dollar
y stop cu practicanan similar
gencia. Recientemente nos a den futuro, el a bisa.
haya bishita di tres clinica di
Colombia cu a keda selecta, esta Aña pasa, Teva a ser ordena
Fundacion Valle de Lili (Cali), pa paga 225 miyon dollar pa
Hospital Pablo Tobón Uribe likida cargonan pa fihamento
(Medellín) y Fundación Car- di prijs na Merca relaciona
dioinfantil (“La Cardio”, Bo- cu bentanan di un medica-
gotá). Durante e bishita cada mento cu ta baha colesterol.
clinica a haya e oportunidad pa comision a bisa den un de- seguridad, eficacia y equiva- E Departamento di Husticia
duna nan presentacion y in- claracion. lencia terapeutico di e pro- Mericano a bisa cu e acuerdo
tercambia informacion clave ducto rival,” segun e comision tambe ta rekeri Teva pa stop
tocante nan servicio y oferta. Teva “a plama informacion Europeo a bisa. El a bisa cu su negoshi di fabrica y bende
Pa haci miho uzo di e presen- contradicho pa descubrimen- oficialnan di Teva a persigui e medicamento pravastatin, un
Ta un placer pa Organo cia di e clinicanan Colombiano tonan di autoridadnan di salud, dokter- y gruponan envolvi version generico di e medicina
Ehecutivo AZV (OE AZV) na Aruba, OE AZV a percura buscando pa crea duda riba e den e fihamento di prijs y cu marca Pravachol.
informa su aseguradonan cu pa un agenda di actividad cu
e team encarga cu e negoci- tabata encera diferente bishita
acion di contractonan nobo na entre otro Horacio Odu-
cu clinicanan di Colombia ber Hospital y ImSan. Asina
ta casi yega e ultimo etapa a brinda cada clinica Colom-
di e destaho publico. biano e oportunidad pa nan
tambe haya un miho bista di
E trayectoria di escogencia di e kico tur e infrastructura medico
clinicanan a keda concretisa pa di Aruba tin y ta ofrece. Mester
medio di tres punto di atencion menciona cu OE AZV a ricibi
principal, esta: hopi elogio ya cu e clinicanan
Colombiano a keda impresiona
Calidad medico cu loke Horacio Oduber Hos-
Eficacia di proceso, incluyendo pital y ImSan tin.
e experiencia di pashent na Co-
lombia e.o. e tempo di espera Encuentro fructifero
pa haya afspraak. Otro experiencia hopi intere-
sante tabata e encuentro entre
Finanzas e expertonan di Colombia y e
Banda di e tres puntonan aki, specialistanan medico di Aruba.
cada clinica por a “score” ex- Hopi bunita tabata pa wak e
tra punto na momento cu nan interes grandi di e gran mayoria
oferta ta encera solucionnan di e specialistanan medico di
creativo pa por ehempel tari- Aruba. E encuentronan aki a
fa, cierto situacionnan medico conta cu e presencia di e ramo

di pashent, estilo di maneho y di oncologia, cardiologia, pe-
descuento di tarifa. Pa percura diatria, oftalmologia, urologia,
cu OE AZV haya mas sosten ortopedia y e specialista di sto-
posibel den nan escogencia di ma, higra y tripa. Actualmente
clinica, a busca un auditoria e negociacion entre OE AZV
obhetivo tambe pa verifica e y e clinicanan ta andando den
proposicionnan (ofertanan) fi- cual e ultimo revisionnan lo
nanciero e.o. basa riba casonan por wordo haci pa ambos parti,
medico real. cu e meta pa firma pa fin di
november. Pa OE AZV ta nifica
Bishita di Colombia cu entrante 1 di januari 2025
Entre tanto, basa riba analisis ta spera pa cuminsa traha cu e
extenso AZV a haci su esco- clinicanan aki.