Page 6 - ATA 10 DEC 2015
P. 6
32 Djaweps 10 Desèmber 2015
Minister Oduber satisfecho cu crecemento di turismo
MERCADO MERICANO TA SUBI CU
10.1% PA LUNA DI OCTOBER
ORANJESTAD.- Na 2008 Mericano ta conociendo cantidad di bishitantenan for mirando e posibilidadnan te october e aña aki e cantidad
pa 2009 Aruba a conoce un crecemento constante. di Norte America a aumenta di diversificacion den dje total di bishitantenan pa
caida grandi di e mercado Recientemente nos a nota cu 9.9% y ta representa 45.1% mientras cu ta dirigiendo e nos isla a crece cu 15.2%
turistico Mericano despues cu pa e luna di october di e mercado total pa lo cual campañanan na un forma compara cu 2014 y Merca a
di e crisis economico. mercado Mericano a conoce ta trata nos turismo. mas directo y concreto rib’e crece cu 8.8%. E cifranan aki
un crecemento di 10.1% cu mercadonan afluente. ta e cifranan mas halto den
Esaki tabata net e aña ta traduci den un total di Merca tabata y lo keda e ultimo 10 añanan.
cu Minister Otmar Oduber 46.778 turista for di Merca por lo pronto nos mercado Esaki conhuntamente cu
a tuma e responsabilidad cu a bishita nos isla y cu keto di mas importante y awor e esfuerso grandi di AAA pa Un indicacion directo
pa traha na bienestar di nos bay ta sigui ta nos mercado cu e situacion na e pais aki acomoda tur e vuelonan cu rib’e bon cooperacion entre
pilar economico, turismo. principal. a mehora considerablemente ta bin di Merca ta contribui entidadnan turistico y e
e enfoke di mercadeo akinan sigur n’e exito aki. trabou duro di cada un.
Awendia nos por ta Pa october 2015 e ta aumentando unda ta
orguyoso cu e mercado Por te hasta menciona cu
CONSTRUCCION DI HOSPITAL TA REKERI
BON STRATEGIA PA SOLUCIONA RETONAN
Ta purba di mantene trankilidad optimal pa pacientenan y personal
ORANJESTAD.- E Hospital pa logra cu e trabou trahando hopi di cerca cu pero tambe pacientenan pa detayenan di mas chikito ta
procesonan pa renobacion ta sigui optimal, pero tambe otro pa esakinan no pasa cu cambionan y molester haya atencion y solucion.
y expansion di Dr. Horacio pa mantene trankilidad mes.Sr. Croes a splica cu e cu mayoria biaha lo ta
E. Oduber Hospital no ta bin optimal pa pacientenan y planning di strategianan inevitabel. Sr. Croes a bisa cu
sin su retonan. e personal di Hospital den ta rekeri hopi atencion, Hospital tin un tremendo
e circunstancianan unico particularmente den e Tin departamento team consistiendo di
Tin hopi problema pa actual. siguiente fase unda lo cu mester muda, lo tin entre otro Sra. Ghislaine
resolve y hopi problema cuminsa traha den e edificio momentonan cu tin mas Gomes, kende a wordo
pa preveni. Pero, na final Sr. Ruben Croes, kende di Hospital existente. stof y mas desordo, y tin atrai specialmente pa
di dia tur hende sa cu pa ta presidente di e comision chens cu mester muda traha rib’e proyecto aki,
tur cos tin solucion y bon encarga cu coordinacion di Mayoria persona, pacientenan temporalmente Sr. John Fun, kende tin
comunicacion, combina aspectonan relaciona na e tanto paciente, personal y pa otro partinan di Hospital. decadanan di experiencia
cu un actitud dirigi riba construccion, tin hopi aña bishitante tin comprension trahando na Hospital,
soluciona retonan ta di experiencia trahando den p’e cambionan cu a tuma E retonan aki ta hopi hefe di e departamento
sumamente importante diferente departamento y lugar te awo y esencial den grandi pa haci e impacto tecnico George Arends y
pa logra cu planning y funcion na Hospital. esaki t’e envolvimento di e cu esaki ta trece cune mas mas miembro di diferente
strategianan pa contene personal. chikito posibel. departamento di Hospital
e eventual impacto cu por El a splica durante di e p’asina e team ta uno
presenta rib’e trabou di e celebracion di spantenbier E comunicacion cu e Tin departamento cu completo y varia.
personal y e interesnan di diamars, cu e experiencia personal mester sigui ta lo mester muda mas cu
e paciente. A institui un aki ta uno grandi y sigur intensivo, segun sr. Croes, un biaha. Den tur esaki e Hospital ta gradici un y
comision di construccion na foutnan chikito a wordo p’asina ora cu drenta den comision ta spera di por tur pa nan apoyo y sosten
cometi, pero e team ta e edificio mes pa eherce haya e maximo cooperacion duna p’asina por a yega e
trabounan necesario tur y comprension di tur esnan punto di mas halto caba di
Despues di tanto critica hende sa kico ta bay tuma envolvi.Sr. Ruben Croes a e proyecto grandioso di e
luga, con e ta wordo haci menciona cu actualmente construccion y renobacion
AWOR TIN MAS DI 300 y con pa prepara nan mes, e planning meticuloso ta di nos Hospital.
sigui p’asina sigura cu e
RIJBEWIJS SIN BUSCA AINDA
ORANJESTAD.- Tempo Y asina mes, cu tin mas
cu rijbewijs tabata wordo di 300 rijbewijs sin busca,
traha na Hulanda, y a pone tin masha hende kier pasa
un stop n’esaki, a bin un examen pa rijbewijs nobo y
retraso. A busca un solucion no tin cupo, sino te otro aña
temporal, esta e rijbewijsnan juni. Asina tanto peticion tin
blanco, te cu Aruba mes a pa pasa examen pa rijbewijs.
haya machine pa traha su
propio rijbewijs. Otro novedad, t’e hecho
cu Venezolanonan ta bin
Masha critica tabatin, Aruba, cu nan rijbewijs y
pero awor caba, tin como ta pidi pa haya un rijbewijs
300 rijbewijs cla, paga, pero Arubano, y ta pidi Consul
esnan cu mester busca nan Venezolano, un certificacion,
rijbewijs no ta bin busca pero mirando con facil esaki
nan. ta tumando lugar, esnan
responsabel a dicidi di stop
E manehadornan por tin cu otorgamento di mas
consecuencia si Polis para rijbewijs Arubano na e.o.
nan y no por demostra di Venezolano.
tin rijbewijs cu nan, nan por
haya boet.
