Page 7 - AWEMAINTA
P. 7
Dialuna, 4 November 2019 AWEMainta 7
Bomberonan rabia pa forma con a scoge esnan pa sigui curso
DEN forma sorpresivo
diadomingo mainta
Bomberonan a bay
den accion pa mustra
nan malcontento cu un
decision tuma door di
Minister di Husticia Andin
Bikker pa dos persona cu
ta bay sigui un opleiding
den exterior.
Unabes cu e decision aki
a bira conoci, e Bombero
a tuma contacto cu nan
sindicato SINBA cu a dicidi
cu ta bay den un accion
di un ora pa mustra nan
malcontento y exigi e
mandatario splicacion. ANUNCIO
E preocupacion of mal
contento di e Bomberonan
aparentemente ta debi na Fee Increase
e hecho cu niun momento
nan tabata na altura di In an effort to promote fee transparency, we have published an updated Fee Schedule for the
convenience of our customers.
e posibilidad habri pa
sigui un opleiding. Tin There will be an increase in some banking fees as of December 1, 2019, when transaction is conducted
un procedura cu mester manually at one of our Tellers or Receptionists. Our Self Service payment options will remain free of
charge, available using our Aruba Bank Online, Aruba Bank App, Customer Service Kiosk and Smart
sigui ora cu ta habri e Deposit Machine.
posibilidad pa sigui curso. Visit our website for the updated Fee Schedule: www.arubabank.com/aruba-bank-fees-2019
Sinembargo den e caso aki For additional information or questions, please call our Contact Center at (+297) 527-7777.
ta parce cu e hendenan cu
ta bay e curso, cu ta dos Truly yours,
officier, a wordo scogi Aruba Bank N.V.
directamente. Algo cu e
Bomberonan no tabata di
acuerdo cun’e.
Aumento di Tarifa
Un mey ora cu e Den nos esfuerzo pa promove transparencia, Aruba Bank ta publica un “Fee Schedule” nobo, pa
Bomberonan tabata conveniencia di nos clientenan.
den accion, e Minister
a yega pa sinta na mesa Desde 1 di December 2019, nos lo introduci algun aumento di tarifa, na momento cu e cliente scohe pa
haci un transaccion manual na un di nos caheronan of recepcionista. Alabes, nos lo sigui ofrece e
cu e sindicato. Nan a opcion pa haci pagonan sin costo adicional, ora di usa un di nos metodonan “Self Service”: Aruba Bank
drenta paden cu tur e Online, Aruba Bank App, Customer Service Kiosk y Smart Deposit Machine.
Bomberonan y e sindicato, Bishita nos website pa un bista completo: www.arubabank.com/aruba-bank-fees-2019
den un encuentro cu a Pa mas informacion of pregunta, por yama nos Contact Center na (+297) 527-7777.
dura largo toch.
Atentamente,
A dicidi cu e mandatario Aruba Bank N.V.
ta bay busca informacion,
combersa cu gerencia di
Brandweer y lo sinta bek
na mesa cu sindicato.
E accion no a afecta e
operacion di Brandweer.
