Page 26 - bon-dia-aruba-20201224

A26 reino
Diahuebs 24 December 2020

Meta pa cuminsa vacunacion simultaneamente den Reino

(CuracaoChronicle) – Au- un rol den distribucion y ad- momento. Banda di factor-
toridadnan di cuido di minsitracion di e vacunanan. nan specifico na e paisnan, e
salud Hulandes y e isla- Entre esakinan, ta inclui e strategia final di vacunacion
nan tin meta pa, lo mas grupo relativamente grandi di lo depende riba hopi factor,
posibel, cuminsa cu e va- persona indocumenta den e manera e caracteristicanan di
cunacion contra corona- paisnan; e capacidad limita di e vacuna, e disponibilidad di
virus den parti Caribense facilidadnan di cuido di salud dosis, e situacion epidemio-
di Reino na mes momento local; y e diseño di e sistem- logico y e aspectonan prac-
cu na Hulanda Europeo. E anan di informacion di cuido. tico.
prome vacunacionnan na “Un hecho importante ta cu Minister De Jonge a declara
Hulanda ta programa pa na e paisnan un parti relati- cu RIVM lo skirbi un con-
dia 8 di januari 2021. vamente grandi di e pobla- seho basa riba e conseho di e
cion ta consisti di hende in- Conseho di Salud, e plan di
Minister di Salubridad Pu- documenta, alrededor di 15 e islanan, e tamaño y com-
blico, Bienestar y Sport Hu- porciento. Pa cu salubridad posicion di e poblacion, e
landes, Hugo de Jonge a de- publico, e residentenan no- composicion y prioritisacion
clara esaki den un carta di up- registra tambe mester tin ac- di e gruponan di enfoke. E
date di vacunacion manda na nan. De Jonge a splica cu e y adecua (freezer/cooler) pa ceso na vacunacion contra conseho aki lo adresa na ki
Tweede Kamer dialuna. Den plannan aki mester contene warda y distribui e vacunanan Covid-19”, e Conseho a de- momento lo transporta va-
su carta largo, el a dedica un tur aspecto pa un ehecucion localmente. clara. cuna na e islanan, y den ki
porcion chikito na e partinan sigur y corecto di e cam- E tres pais Caribense na no- E presion di un pandemia a cantidad.
Caribense di Reino. paña, como tambe e metodo vember a entrega un solicitud largo plaso ta intenso riba e
Segun De Jonge, e contribu- di registracion di vacuna. di asistencia na Hulanda pa tres pais, pa motibo di esca- De Jonge a bisa cu den
cion di Ministerio di Salub- Ya cu tin diferencia den e ricibi un conseho di Conseho sez di personal y fondonan consulta cu su colega Sec-
ridad Publico, Bienestar y plannan individual di e is- di Salud Hulandes pa loke ta e limita. retario di Estado pa Salub-
Deporte VWS na Den Haag, lanan, ta posibel cu e cam- prioritisacion di gruponan di Pasobra e sistema di informa- ridad Publico, Bienestar y
e Instituto Nacional pa Sa- paña no ta bay cuminsa na enfoke pa e vacuna. Conseho cion di cuido riba e islanan Sport, Paul Blokhuis, basa
lubridad Publico y Medio mes momento riba tur isla. di Salud a provee su conseho ta insuficientemente ekipa riba conseho di RIVM, e lo
Ambiente RIVM, e paisnan Hulanda lo pone e vacuna di dia 7 di december, cual a ser pa identifica gruponan di tuma un decision riba e divi-
Aruba, Corsou y St. Maarten, coronavirus disponibel pa e manda pa Tweede Kamer dia riesgo medico pa prioridad sion di e vacunanan disponi-
y e entidadnan publico Bo- seis isla for di su stock nacio- 21 di december. den vacunacion, e Conseho a bel cu Hulanda a cumpra.
naire, St. Eustatius y Saba ta- nal y facilita e transporte. Similar na su conseho pa Bo- conseha pa selecta gruponan Pa awo, lo transporta e va-
bata pa cuminsa e vacunacion Ta trahando cu diferente sce- naire, St. Eustatius y Saba, e a base di nan edad, cumin- cunanan den containernan
simultaneamente unda cu ta nario ya cu ainda tin cantidad Conseho di Salud a conseha sando cu esnan mas bieu den special via e proceduranan
posibel. di asunto cu no ta cla pa loke pa duna prioridad pa hende sociedad. di aviacion civil, cu ta nifica
E islanan tur a prepara nan ta sostenibilidad, disponibi- cu edad riba 60 aña, gruponan Logistica ta keda un punto di e aerolineanan cu ta bula na
propio plan pa ehecuta e lidad y caracteristicanan di riesgo medico, y personal preocupacion pasobra hopi e islanan. Si e forma di trans-
campaña di vacunacion pa logistico di e vacuna. Den di cuido di salud. E Conseho vacuna mester wordo trans- port aki resulta insuficiente,
coronavirus. Actualmente consulta cu e islanan, RIVM a menciona un cantidad di porta frozen y lo yega e isla- Defensa Hulandes por duna
RIVM ta evaluando e plan- lo facilita e ekipo necesario factor specifico cu lo hunga nan den gran cantidad na mes asistencia, De Jonge a declara.

Servicio psikiatrico hubenil den crisis

(DutchNews.nl) – Huntanan di Salud local biando personal na servicionan di crisis, den un es- stitucion mas grandi cu ta trata cu problemanan
ta reportando un aumento fuerte den e can- fuerso pa stop e collapse di e sistema, segun NOS di salud mental a tuma luga prome cu a impone e
tidad di hoben solicitando ayudo pa problem- a reporta. lockdown nobo, y esaki, segun oficialnan, proba-
anan psikiatrico severo, y e aumento ta hasta Por ehemplo, dos servicio di crisis opera pa e grupo blemente a haci e situacion pio.
60% den algun luga. E aumento ta particular- di salud mental Parnassia a reporta un aumento di “Hobennan ta give up mas lihe”, profesor di psiki-
mente agudo entre hende jong cu pensamen- 50% den referencia. “Nos no por expande mas”, atria hubenil, Arne Popma a bisa NRC. “E tempo
tonan suicida, depresion y desorden alimen- un vocero a bisa NOS. “Hobennan ta ricibi trata- entre ‘algo ta pasando’ y ‘esaki no por warda te ma-
tario rekeriendo atencion inmediato, segun mento mas largo pasobra nan problema ta birando ñan’ ta birando mas cortico”, el a agrega, “resilien-
NOS y NRC a bisa ayera. mas compleho.” cia a parce di a bay.”
Servicio psikiatrico hubenil ta organisa pa auto- Vice-minister di Salud, Paul Blokhuis awo ta papi-
E problema ta mas serio den e belt urbano central ridadnan local y en parti cu fondonan di gobierno ando cu asociacion di autoridadnan local riba au-
di e Randstad, den oriente di e pais y partinan oc- nacional, pero pa varios aña ta bin bisando cu nan mento di fondo y otro stapnan pa haci e sistema
cidental di Brabant. Algun institucion awo ta cam- no ta haya suficiente fondo. E encuesta di e 20 in- mas manehabel, NOS a reporta.

Soldadnan Hulandes a mata civilnan na Afghanistan, segun veterano

(NLTimes) – Soldadnan Hulandes por a mata caha di municion”, el a bisa. “Nos a tira te cu nos
civilnan mientras tabata tira riba dos cas den no a mira mas movemento.”
provincia Afghano di Uruzgan na 2007, se- Segun Trouw, el a yama e tiramento ‘sin hustifi-
gun ex-soldad Servie Holzken a bisa Trouw. cacion’. “Nos tabatin solamente trafico di walkie-
E minsterio di Defensa a yama su storia como talkie.”
‘hopi serio’. Un camarada di Holzken a confirma un gran parti
di e relato aki pa Trouw, pero a pidi di no ser nom-
Segun Holzken, e y su coleganan a bay riba pa- bra.
truya den e Chora Valley na mita di 2007 pa track Ministerio di Defensa a bisa e corant cu ta de shock
bomnan improvisa banda di caminda. Un anochi, pa e relato, pero a agrega cu Holzken a bolbe for di
su unidad tabata core door di areanan no-habita na Afghanistan traumatisa y por a imagina e incidente
momento cu su comandante a intercepta trafico di completamente of den parti.
walkie-talkie, cu e kere ta di Taliban. A duna e or- sali di e segundo cas. A duna orden pa Holzken tira UN vocero a insisti cu e ministerio a check su archivo
den pa e unidad tira riba dos cas cu un machine gun riba nan, el a bisa. y no a haya ningun incidente similar na loke Holzken
pisa pa mira si tabatin reaccion, Holzken a bisa. “Mi ta convenci cu nos a tira y mata civilnan”, Hol- a describi. “Por ta el a pasa, pero nos no por hay’e.”
Segun Holzken, e comandante a scucha e supuesto zken a bisa e corant. No tabatin tiramento cu arma E ministerio a pidi Ministerio Publico pa investiga
combatientenan di Taliban papiando di e candela di di candela for di e otro banda, y e no a mira ningun e relato di Holzken.
e machine gun riba e walkie-talkie, y hende a core arma, el a bisa. “Mi ta kere mi a usa cinco of seis Potret: Trouw.