Page 3 - bnd
P. 3

LOCAL A3
                                                                                                                                               Diamars 27 Oktober 2015

Elmar investigando origen di fayo cu a ocasiona blackout

ORANJESTAD - Direc-              luna y nos a concretisa 2 of 3   proyecta anto e ora haci e        ta sospecha cu tin algo malo    tin solamente un feeder na
tor di Elmar Robert Hen-         halamento di feeder caba na      conexionnan bek y pone den        cun’e, e transformer ta bon     Aruba, nos tin 7 feeder, (ki-
riquez, durante un entrev-       un bon manera. Finalisando       servicio. Esey a bin ta tuma      pues pida, pida ta purbando     tando esun number 4 cu ta
ista a splica un tiki riba e     un otro feeder e siman cu a      luga caba den e ultimo si-        di saca afo kico a bay robes.   for di servicio pa e trabounan
situacion cu a presenta          pasa cual ta feeder number 4,    mannan cu e otro 2 of 3 feed-     Pues locual a ocasiona e        necesario). Pues mi ta pun-
diabierna unda cu henter         tin un procedura cu ta encera    er nan. Sinembargo, lamen-        problema ainda no ta deter-     tra e ora, dicon un feeder ta
Aruba a perde coriente.          cu hinke den servicio sin        tablemente cu e feeder aki,       mina, el a enfatisa.            bay afo anto henter Aruba ta
Tin trabounan ta wordo           carga riba dje, pa motibo di     tin algo robes cun’e y ta in-     El agrega bisando cu e situa-   bay plat? esaki ta di cuestiona,
haci algun luna caba riba ca-    proceduranan di acuerdo cu       vestigando esaki.” El a sigui     cion ta un tiki fastioso, algo  cual ta un opinion di mi per-
minda grandi relaciona cu        WEB. Pues ta feed e, for di      splica cu lamentablemente         cu e ta remarca di a bisa den   sonal.” Sr. Henriquez ta haya
Green Corridor cu a encera       un otro circuito bay, cual ta    diadomingo awa a yobe hopi        pasado caba, pasobra na mo-     cu e punto aki mester wordo
halamento di feeder number       haci cu e no ta yega na WEB      duro y no por a continua cu       mento cu un feeder cay afo,     investiga pasobra no ta prome
cuater. Diabierna e trabou a     ainda pa 24 ora y despues ta     e trabounan di investigacion.     ta drenta den un situacion      biaha cu un feeder ta cay afo
tuma luga y ora a pone feeder    bolter e anto pone carga riba    El a splica cu a verifica si den  basta critico, pues e riesgo    y Aruba ta keda bon, por haya
4 den servicio parce cu a sos-   dje.” Asina Sr. Henriquez ta     seccionnan cu tin algun cu        cu henter Aruba ta bay plat     cu berdad un seccion di Aru-
ode un eror. Ainda Elmar ta      splica cu ta locual cu a tuma    ta bon y otro seccionnan cu       innecesariamente. “Nos no       ba ta keda sin coriente, pero
buscando e eror aki pasobra e    luga diabierna ultimo unda                                                                         ta localisa e fout, drecha esaki
feeder aki tabata for di servi-  cu ta pone e feeder number                                                                         y no ta bay den blackout.
cio un siman largo.              cuater den servicio. Pa un of
                                 otro motibo ta sospecha cu                                                                                       Daño
          Trabounan              lo tin un fout cu a tuma luga                                                                      A puntra Sr. Henriquez si
“Nos tabatin un blackout         na caminda cun’e, y cual fout                                                                      tin daño di kortsluiting kisas
completo na Aruba diabierna,     ta buscando ainda pa haya                                                                          a tuma luga, pa cual el a bisa
cual nos ta lamenta cu a sos-    sa kico exactamente a sos-                                                                         cu ta buscando ainda pa wak
ode. Pero ta asina cu den e      ode. Segun Sr. Henriquez, e                                                                        si ta esaki of por ta algo otro
cuadro di Green Corridor, ta     feeder aki tabata for di servi-                                                                    cu a tuma luga. “Si berdad ta
haciendo trabounan necesa-       cio casi 1 siman largo, pues si                                                                    un corto circuito manera tur
rio pa acomoda tur e rotonde-    algo a sosode cun’e den e si-                                                                      hende a indica, echo ta cu no
nan cu ta bin (3 rotonde), den   man cu a pasa ey, no sa esaki.                                                                     a haya esey ainda, pues no
cual uno di nan ta na crusada                                                                                                       sa con grandi e daño ta. Pa
di Sero Teishi cu kabelnan               Trabounan di                                                                               mira si e ta algo cu por wordo
cu ta core abou. E trabounan              investigacion                                                                             repara mesora of si ta algo cu
aki ta wordo haci ya pa algun    “E unico trabou ta pa corte                                                                        mester di mas ayudo, nos no
                                 y pasa rond di e rotondenan                                                                        sa, el a termina bisando.”q

Diadomingo

Mal tempo ta causa di varios parti
            di Aruba sin coriente

ORANJESTAD - E mal               Director di Elmar Robert         lines” afo. E lamper ta corta     Sero Janchi entre otro. Cual    a bisa. “Desde cu despues di
tempo di diadomingo              Henriquez ta splica cu nan a     tin biaha den nos net, con-       a tene Elmar hopi ocupa, el     atardi e awa a baha un poco,
tambe a causa problema           wordo basta afecta. E trabou     secuentemente e ta bula fuse      tambe ta conoce a traves di     banda di 5’or por a sali y
di coriente unda cu cierto       ta tuma tempo y ta te mardu-     nan y te hasta kima transfor-     nan yiu y e lesnan cu nan ta    cuminsa busca pa wak unda
partinan di Aruba a bolbe        ga a logra drecha e problem-     mado nan cu tin den nos grid.     haya na scol, e simbolonan      e problemanan ta.” El a bisa
perde coriente. E motibo e       anan y caba cu e trabounan.      Nos a wordo afecta basta bon      asina importante cu cada un     cu hopi fuse a wordo cambia,
biaha aki ta cu ora cu haya      “Diadomingo a haya un mal        cu esaki.”                        nos como Arubiano a nace y      sigur na cada liña a haya 5 pa
mal tempo cu lamper cu           tempo basta duro na Aruba,       Segun Sr. Henriquez ar-           lanta cun’e.” Minister Odu-     10 fuse pa cambia. Tambe a
ta corta den e sistema di        consecuentemente na e mo-        eanan cu a perde coriente ta      ber ta sigui comenta cu esaki   haya camindanan cu liña di
Elmar, tin biaha e ta kima       mento cu a cuminsa haya          Paradera, Pavia, Sero Blanco,     ta un inicio di celebracion di  voltahe halto ta cay y mes-
transformer di e red di El-      lamper e ta tira hopi di locual  Noord, Washington, Shaba,         un di e balornan principal cu   ter yama personal pa lanta e
mar.                             cu ta wordo yama “overhead                                         nos como ciudadano mester       liña atrobe. A haya transfor-
                                                                                                    sinti den nos curason ora nos   mado nan tambe kima, pues
Continuacion di Front                                                                               ta papia di dje. Sr. Oduber ta  trabounan cu ta tuma basta
                                                                                                    termina bisando: “Celebra-      tempo.
E mandatario ta bisa: “Esaki     traves di nos hobennan nos       hopi di esunnan cu ta biba        cion di 60 aña di nos escudo    El a duna di conoce cu ber-
ta posibel a base di principi-   ta yega na e mayornan tambe.     riba nos isla, cu no necesari-    combina cu celebracion di       dad e ta hopi fastioso na mo-
onan y descendencia fuerte       E ta brinda un oportunidad       amente ta esunnan cu a nace       30 aña di nos status aparte y   mento cu ta perde coriente y
cu nos tin cu Aruba a sa di      pa e interaccion cu ta asina     na Aruba pero cu a integra        tambe 40 aña di nos Himno       ta kere cu e ta bin bek lihe,
traspasa di generacion pa        necesario entre mayor y yiu,     den e ultimo añanan den           y Bandera ta hinca nos den      pero e trabou ta un poco mas
generacion por medio di e        y asina educa di e forma aki     nos comunidad. Awor nan           un periodo di celebracion       diligente y lusa wak e fuse
simbolonan importante aki.”                                                                         hopi importante pero mas cu     nan cu ta kima, e ora mester
Kier duna nos Escudo e ba-                                                                          tur tambe di reflexion y con-   bay subi den truck pa cambia
lor cu e merece y a percura                                                                         scientisacion di con impor-     nan, cual ta tuma tiki tempo.
pa un concurso cu ya caba                                                                           tante e simbolonan aki ta pa    Te anochi laat den marduga
ta tumando luga na scolnan                                                                          cada un di nos cu ta biba riba  a Elmar a logra caba cu tur e
basico tur rond di nos isla.                                                                        e pida baranca aki.” q          trabounan, Sr. Henriquez a
E concurso aki ta duna nos                                                                                                          conclui. q
hobennan e oportunidad pa
cera conoci cu cada un di e
significativo cu tin integra
den nos Escudo pero tambe
na mes momento celebra e
existencia di e simbolo im-
portante aki. Minister Odu-
ber ta agrega: “Hopi biaha a
   1   2   3   4   5   6   7   8