Page 4 - bnd
P. 4
A4
EDITORIALDiamars 27 Oktober 2015
Cuanto gobierno ta rancando for di nos?
E bolo di GDP ta keda reparti na
manera aceptabel?
Hopi biaha sa compara e entrada total di un pais gobernacion ta haya, y mas importante ainda,
cu un bolo. E entrada total ey, expresa den Pro- kico nan ta haci pa e ciudadano pa loke e ta con-
ducto Interno Bruto (PIB, na Ingles GDP) ta e tribui? Un vistazo rapido:
suma total di tur beneficio gana dentro di e teri- Na Hulanda na 2010 gobernacion tabata haya
torio. Normalmente, y pa hopi aña caba, e parti alrededor di 50 – 51% di GDP; otro paisnan
cu gobierno ta tuma pa su mes via tur tipo di Europeo tambe ta den e range ey, cu e paisnan
impuesto ta varia rond di 20%. Por ehemplo, na di Scandinavia un poco mas halto, rond di 55%.
2014 ainda gobierno a cobra Afl. 998 miyon na En cambio Spaña y Alemania ta score mas abao,
impuesto, mientras cu su entrada total tabata Afl. 45 – 48%. Suisa ta hopi mas abao, na 34,2%.
1114 miyon. Kico ta e diferencia entre tur e paisnan aki y por
Compara cu nos GDP pa 2014, calcula pa Ban- ehemplo Aruba? Nos seguro social y medico no
co Central na Afl. 4768 miyon, esaki ta duna nos ta comparabel cu loke nan tin. Tur e paisnan aki
un proporcion di e bolo di 20,9% na impuesto, y tin tambe beneficio social na ora di perde trabao,
23,3% si nos conta tur entrada. Tin varios pais aunke tambe den e paisnan aki nan a haya bishi-
den nos region cu tin un peso di impuesto mas ta di e crisis economico mundial y mester a corta
halto cu esun di nos, pero tin mas aspecto pa bastante den esaki.
tuma na cuenta. Na Aruba nos no a pensa mes nunca den direc-
Tin mas entrada cu ta bay pa gobernacion, si cion di un beneficio di desempleo, ya cu a con-
mira esaki ampliamente, loke den e terminologia sidera esaki impagabel. Tambe riba tereno social
cu por ehemplo Raad van Advies ta maneha, ta y medico e servicionan brinda ta mas sofistica y
ser yama “Consolidated General Government”, mas dirigi detayadamente riba cierto gruponan
compara cu “Central Government” cu ta gobi- cu mester atencion special.
erno so, cu su entrada y gastonan manera nan Cerca nos aki na Aruba, atrobe, esey lo ta fuera
ta aparece riba presupuesto. Kico mas ta forma di nos alcance financiero. Y mas cu tur cos, nos ta
parti di e Consolidated Government? E contri- desea di bay den e direccion ey? Sigur cu tin cierto
bucionnan cu ta ser haci pa Seguro Social y Se- forma di cuido social y medico cu lo bira absolu-
guro Medico General. Laga nos tira un bista riba tamente necesario, sigur si nos bay tuma cuenta e
e cifranan pa 2014 y 2015. crecemento drastico di e poblacion di edad, y sigur
Na 2014, Gobernacion Amplio, ban yama esey dentro di e grupo aki esunnan di edad hopi halto
asina, a haya total Afl. 1.939 miyon, di cual Afl. (75 aña of mas).
632 miyon tabata entrada di Seguro Social y Se- En todo caso, ta bira bisto cu e solucion pa nos
guro Medico. Esaki segun e resumen di Conseho situacion, no ta den aumento di e porcentahe di
Consultivo den su conseho pa presupuesto 2014. e bolo nacional cu gobierno ta garando caba. No
Na 2015 tin proyecta segun e mesun fuente, Afl. solamente e ta bay a costo di e entrada di e ciu-
1963 miyon na entrada, di cual Afl. 688 lo ta pa dadano y e empresario, nos no tin un garantia cu
Seguro Social y Medico. e placa den man di gobierno ta ser uza pa cosnan
Den esaki sin embargo no ta conta ainda e 1% necesario.
extra di BAZV cu a bin aden na juli 2015, cual Ademas nos tin caba como agravante cu gobierno
den e aña aki por haci un diferencia extra di al- ta desea di gara 1,5 pa 2% di GDP pa financia su
rededor di 20 miyon, pa un total di Afl. 1983 mi- proyectonan ‘PPP’ pafo di su presupuesto, cual
yon, casi 2000 miyon. ta bay costa nos un extra 90 – 100 miyon extra
Na 2014, gobernacion den sentido amplio a pa aña.
haya 40,6% di nos GDP nominal di e aña ey Pa paga esaki ta pensa di introduci e impuesto
(Afl. 4768 miyon). Si nos calcula un porcentahe riba transaccion bancario, di cual ultimamente
di 3% nominal di crecemento di GDP pa 2015, no ta tende tanto pero cuidao cu e no ta core sali
nos GDP 2015 por bira Afl. 4911 miyon. Riba e riba nos den dianan di fiesta den december.
base aki e aña aki gobernacion en general ta haya Bottom line: den un frega di wowo nos por ta na
alrededor di 40,4%, practicamente e mesun nivel un nivel di 45% di e bolo nacional cu ta bay pa
di 2014. gobernacion amplio: esey nos ta desea? Unda ta
Pero, con esaki ta relaciona cu otro pais, cuanto hala un liña?q
