Page 5 - bnd
P. 5
LOCAL A5
Diamars 27 Oktober 2015
Terapia di shock no ta duna bon resultado
pa hobennan cera den KIA
ORANJESTAD – E falta cu e hobennan, el a laga sa. terapia di shock no ta duna
di respet pa nos autoridad Terapia di shock bon resultado.
ta biniendo mas y mas, ca- El a trece como e ehempel
minda e hobennan no ta Encuanto e uzo di e terapia di e caso di un hoben cu a bay
aceptando autoridad mas. shock cu ta wordo uza hopi cera diferente biaha y cu nan
Esaki ta un punto di preo- na Merca cerca e muchanan ta bay shock den KIA, e no ta
cupacion cu directora di cu a bay cera, caminda e ho- bay haci diferencia pe.
Reclassering, Sra. Seraida ben ta wordo confronta den E ta considera cu e efectivi-
Pemberton a trece dilanti prizon mes cu otro tipo di dad di e terapia di shock ta
durante un presentacion criminal pa yuda trece un traha cu hobennan cu nan
cu e diferente partner di cambio di mentalidad cerca comportacion ta problem-
nos comunidad. e hoben aki, e ta un posibili- atico, pero nan no a bay den e
“Nan no ta respetando tambe dad cu a wordo evalua local- comportacion di delincuen-
e autoridadnan existente“, el mente. cia ainda.
a señala. Sra. Pemberton ta haya cu E ora ey ainda nan no sa
Esaki ta un punto cu segun cada acercamento ta de- kico e ta, anto ora cu e ta
directora di Reclassering pende di e hoben cu bo tin cu wordo confronta cu otro
mester pone mas atencion atende cun’e. “E ta depende delincuente den un forma
riba dje. Mester cuminsa di e caliber di hoben cu bo di shock, caminda e ta hala
traha riba cambio di mentali- tin, cu un terapia di shock lo atras. Pero nos hobennan cu
dad pa cu e hobennan pa cu por yud’e”, el a bisa. E ta haya ta den e bida ey caba, lamen-
polis pero tambe di polis pa cu aworaki pa e caliber di ho- tablemente e terapia ey no ta
bennan cu ta bayendo KIA, e duna efectividad.q
Harold Linkels (PCN)
Cu Capas fondonan di pensioen ta siña hopi for di otro
ORANJESTAD - Presi- caba, mientras cu na otro par-
dente di Pensioenfonds ti e discusion aki ta tuma luga
Caribisch Nederland ainda. Tin cu bisa cu un parti
(PCN) cu tambe ta miem- hopi interesante ta cu cada
bro di Capas Sr. Harold uno di e fondonan aki tin un
Linkels a splica cu trah- “toezichthouder” diferente
ando hunto entre paisnan pues laga nos bisa, na Apfa
lo por yuda otro yega hopi tin como toezichthouder
leu pa loke ta e fondo di Banco Central di Aruba, Sint
pension, mirando cu un Maarten y Corsou tin e Ban-
reto ta mas facil pa atende co Central di Curaçao y Sint
cun’e den un grupo cu Maarten y PCN tin Banco
reto similar. Central di Hulanda.” Segun
Sr. Linkels eynan ta ripara
“PCN ta representa e pensio- hopi grandi y e ta mas grandi pantenan, pasobra no mag di di parti Algemeen Pensioen- caba cu tin hopi diferencia
nadonan di e islanan Boneiro, ora cu bo ta enfrenta e reto- perde e placa. “Mester tuma fonds Curaçao, Apfa y PCN entre e banconan central. E
Sint Eustatius cu Saba. PCN nan aki bo so. accion dificil, si mester tuma a sinti cu diferente institu- banconan central tambe hopi
ta miembro di Capas, cu ta Ya cu tin hopi reto comun decision di subi edad di pen- tonan renombra cu ta duna biaha ta lucha cu cierto pre-
uni e fondonan di pensioen manera kico ta haci cu e sioen, cuanto e prima mester training riba maneho di fon- gunta manera con ta tene un
den Caribe Hulandes.” volatelidad riba mercadonan ta pa luna etc. Si bo so como do y pensioen. Conhunta- bista riba e fondonan y kico
financiero, si ta traha hunto fondo di pensioen chikito tin mente nos por cumpra cierto ta permiti of no, kico mag
Locual Capas lo yuda lo logra hopi mas, en bes di cu dicidi tur esakinan e ta bira servicionan of cierto curso- of no mag. Por ehempel Un
cun’e si cada fondo mester haci hopi dificil,” Segun Sr. Lin- nan cu cada un riba nan mes diferencia hopi grandi en-
esey riba su mes.” El a splica kels. El a sigui bisa cu esaki- lo no por financia. Pues a siña tre PCN y Apfa y APC ta cu
A puntra Sr. Linkels si e ta cu Capas ta un iniciativa di e nan ta motibo cu ta impor- hopi y tin hopi reto.” PCN no tin e obligacion di
sinti cu Capas lo ta e solu- fondonan di pensioen di mas tante pa uni hunto pasobra inverti localmente. “Nos tin
cion di tur e islanan aki mi- grandi cu tin, pero tin hopi no ta competiendo cu otro, Diferencia entre e tur nos capital riba merca-
rando e retonan cu cada pais fondonan mas chikito tambe y asina por traha na metanan fondonan donan mundial inverti cua ta
tin pa nan mes, El a bisa cu na Corsou y na Aruba cual comun. duna cierto libertad. Di otro
e no ta kere cu por papia di ta keda hopi pa capacita nan “Locual cu ta ripara den e par El a agrega: “Si mi ta wak di banda ta bisa tambe cu como
un solucion, pa e retonan mes. pues pa bo ta directiva di luna cu ta trahando caba parti di PCN, nos tin cierto instituto, bo tin un rol hopi
cu e fondonan di pensioen di un fondo di pensioen, bo cu e preparacion of e lanta- bentaha riba e otro fondonan. importante, pues tur e hen-
tin. Sinembargo, locual cu si mester tuma decisionnan mento di e asociacion ta cu a Den e sentido cu dia cu Hu- denan cu ta participa den e
Capas ta ripara ta, cu for di e hopi dificil manera con ta siña masha hopi mes di otro. landa a tuma e islanan over, a fondo di pensioen, tin nan
tempo cu Aruba a bandona bay inverti placa di e partici- Luna pasa tabata na Hulanda, hisa edad di pensioen di 60 pa placa inverti den nan fondo,
e constelacion di Antianan 65 aña den un biaha. Pues cer- cual logicamente lo ta bon si
Hulandes, y esaki a briya pio ca nos ya no tin e discusion ey e fondo ta inverti localmente
riba e fecha 10-10-10 cu mas mas. Ya e hendenan custuma tambe. Asina ta yuda crea
isla a bay riba nan mes a haya cupo di trabou, proyectonan
un “versplintering”. di infrastructura, crecemento
“Cada pais a bay riba nan mes economico etc., Segun Sr.
y cu esaki cada uno a haya Linkels.
nan propio fondo di pensio- Esakinan ta deliberacionnan,
en, y cu esey e des bentaha cu pero por siña for di otro
cada uno mester busca riba con cada fondo ta maneha
su mes con e ta bay organisa su fondonan, el a termina
e aspectonan di pensioen. Y bisando.q
manera colega Evelyn a bisa,
E ta berdad cu e retonan ta
