Page 17 - ARUBA BANK

20 AWEMainta Diamars, 21 November 2017

Na 1977 el a habri su portanan bou nomber di Aruba Concorde Hotel

Edificio di Riu Antillas a

cumpli 40 aña di existencia

cio aki”, asina Juan Blanco, pel. Su dedicacion na servi-
Gerente General di Riu An- cio, e ta un bon ehempel pa

tillas a expresa. Den e team sigui pa tur esunnan cu ta
di Riu Antillas tin emplead- bin despues.

onan cu a cuminsa traha

den e edificio aki tempo di E trayecto di Freddy Mo-
Aruba Concorde Hotel cu a lina ta uno largo unda el

habri su portanan na 1977. a cuminsa cu Aruba Con-

corde Hotel. E ta corda con
Freddy Molina y Leo Tromp el a pone su pia den e ho-

ta empleadonan cu 40 aña tel di cual tabata e inicio

pasa a traha na Aruba Con- di Aruba Concorde Hotel y
corde Hotel y gerencia di despues di 40 aña e ta den

E edificio di Riu Antillas a tur dia, pa celebra e fecha Riu Antillas ta contento di e mesun edificio.

cumpli 40 aña di existen- pero tambe pa reconoce es- tin empleadonan cu a cum-

cia y esaki ta algo historico. unnan cu tabata tey desde insa den e edificio aki hopi “Riu a tuma over e edifi-
“Nos ta kere cu ta husto e prome dia y ainda ta tra- aña atras. cio cu un concepto y mi

manera nos ta traha duro hando den e mesun edifi- ta agradecido. Mi ta asina
Freddy Molina ta contento y poco emociona
Assistant Bever- cu Riu a habri e portanan

Centrale Bank van Aruba age Manager y e y tin e portanan habri ai-

tin 40 aña trahan- nda”, asina el a indica.
NR 5102 do den e edificio Ta hopi importante cu e
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 20 Nov, 2017 EN TOT NADER ORDER di Riu Antillas, porta di e edificio ta habri
valuta aankoop van publiek verkoop aan unda el a cum- ainda y Freddy Molina ta
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en insa su carera cu contento cu e por forma
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 Aruba Concorde parti di nan. Ta hopi impor-
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00 Hotel. Alfonso tante pa su persona di ta 40
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Ariza, Beverage aña den e industria di tur-
Canadese dollar CAD 1.37 1.39 1.41
manager, ta traha ismo cu ta e pilar di Aruba.

Zwitserse frank CHF 179.49 180.21 181.01 cu Freddy Mo- E ta gradicido na Riu Ho-
(per 100)
Pond sterling GBP 2.29 2.34 2.40 lina pa e ultimo tel cu e por ta cu nan, na
10 añanan cu gerencia di e hotel cu por a
Japanse yen JPY 157.40 158.84 160.43
(per 10.000) Riu Antillas y a bin cu un cambio cu ta algo
EURO EUR 207.93 209.83 211.93
(per 100) indica cu Freddy positivo pa Aruba.
Deense kroon DKK 27.22 27.94 28.74
(per 100) Molina ta un per-
Noorse kroon NOK 20.55 21.27 22.07 sona tremendo, e <Continuacion na
(per 100)
Zweedse kroon SEK 20.06 20.78 21.58 ta un bon ehem- siguiente pagina>
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1