Page 20 - ARUBA BANK

A29
SERVICIO Diamars 21 November 2017

BCA ta extende su Advertorial

encuesta Ling & Sons ta lansa campaña di fin di ana:

‘Big shopprizes’

ORANJESTAD - Banco Central di Aruba (BCA) ta
teniendo su encuesta actualmente, yama ‘Nos Cart-
era y Nos Finansa’. Nan ta anuncia cu lo extende e
periodo di e encuesta cu 2 siman.

E encuesta aki lo continua te cu 3 di december. BCA kier
gradici e comunidad Arubano pa su cooperacion y par-
ticipacion na e encuesta aki.

Pa mas informacion, por fabor tuma contacto cu Jonathan
Upegui, Economista na e Departamento di Investigacion
di BCA y alabes lider di e proyecto, na telefon: 525-2215
of via email: j.upegui@cbaruba.org.

Open Avond na

EPB Pariba

ORANJESTAD - Ling & uzo di esaki ora di haci nan ente por adelanta nan pedi-
Sons IGA Supercenter compras den december, ta donan di Christmas baskets,
ta lansa campaña di fin participa pa gana un compras cheeseplatters, webo yena,
di aña, esta e ‘BIG Shop- gratis. soesjes y oliebollen online
prizes’, na unda cu e su- Ademas di tremendo premi- na: www.shop.lingandsons.
permercado ta trece ele- onan Ling & Sons ta invita com.
mento di sorpresa pa tem- henter pueblo di Aruba pa Ling & Sons IGA Supercent-
porada di fin di anja na bin disfruta dia 15 di decem- er, e supermercado di mas
unda clientenan por shop ber di 6pm pa 9pm durante e grandi na Aruba y di miho
y asina gana premionan. Black and White Food show. calidad ta contento di por
Tur aña Ling & Sons ta or- trece otro campaña unico na
E sorpresa mas grandi ta cu ganisa un tremendo anochi comunidad di Aruba.
clientenan por participa pa na unda tur cliente por bin Pa mas informacion di cam-
gana un auto Ford Figo 2017 mira y purba tur loke e su- paña y tur otro actividad di
nobo nobo. E Ford Figo permercado tin di specialidad Ling & Sons bishita www.lin-
obtenibel na agencia Iraus- durante e dianan di fiesta. gandsons.com of www.face-
quin& Sons, ta un auto cu un Y no lubida e aña aki tur cli- book.com/lingandsons.
look sumamente atractivo,
espacioso y tin bon safety
features.

Pa participa ta facil. Clien-
tenan tin di simplemente
ORANJESTAD - EPB e sectornan, esta Startjaar, shop na Ling & Sons y ta
Pariba ta organisa nan di Sector Economie, Sector di ricibi un raffle ticket cu cada
tres Open Avond, na unda Servicio (Horeca) y Sector compra di 50 florin..
mayornan y e hubentud Technico/Bouw. Mas compras bo haci na Ling
di Aruba por cera conoci & Sons, mas grandi bo chens
cu e scol. Esaki lo tuma Mester bisa cu durante di ta di gana.
luga dia 23 di november e anochi di e Open Avond Sorteo ta tuma luga 30 di de-
binidero di 6or di atardi lo rifa algun bon premio cember.
te cu 9or di anochi. Esaki manera un bicicleta, telefon Clientenan por gana premi-
segun e relato cu nos a celular y mucho mas. onan instantaneo cu e spin
haya. the wheel. E Spin the Wheel
Tambe por saborea diferente
Durante di e anochi aki cada pasa boca traha pa nos propio di Ling & Sons ta uno moder-
no cu un sistema automatisa
sector lo duna un splicacion muchanan di scol y mas cu y cu un look unico. E spin the
amplio kico tur EPB lo claro lo tin algo pa refresca e wheel ta activa automatico na
ofrece durante di e trajectoria garganta. EPB Pariba ta situa unda cu ora e sirena bay on
di cuater aña escolar. Lo den Caya Jose Geerman na den tienda, kiermen e cliente
tin demonstracion den tur San Nicolaas.
na caha mag di spin the wheel
y asina ta participa pa gana un
premio manera un holiday
basket, gift certificate, cum-
inda gratis, giftsets, biña of
chuculati.
Ling & Sons tin mas sorpresa
ainda cu su VIP program. Tur
cliente cu sign up pa un vip
card di Ling & Sons y haci