Page 3 - bon-dia-aruba-20250210

A3
LOCAL Dialuna 10 Februari 2025
Accion di protesta dilanti beach na St. Regis Hotel:

Segun polis a informa, tereno di hotel ta un tereno eigendom desde 1990

cu te awor a ser desaroya

Ayera den oranan di at-
ardi riba e beach situa
dilanti St. Regis Hotel cu
recientemente a habri su
portanan a tuma luga un
accion di protesta di parti
di activistanan local cu a
expresa nan indignacion y
disgusto pa e hecho cu e
hotel a tuma over e beach
cu antes localnan tabatin
e oportunidad di disfruta
di dje.
For di algun dia caba e topico
di e parasol- y stoelnan cu
e hotel a ubica riba e beach,
tumando over asina practi-
camente henter e area di e
beach caminda antes tabatin hunto cu otro activista- y
algun palapa y cu ciudadan- personanan cu ta apoyele den Polis, na su turno tabata spli-
onan tabata disfruta di dje, su lucha contra construccion cando tur presente cu aunke
ta un topico cu a ricibi hopi di mas hotel y destruccion di nan tur tin derecho di pro-
atencion den ultimo siman- patrimonio y herencia natu- testa, ta importante pa haci
nan. ral di Aruba. Polis tambe ta- esaki segun ley. E polis a
bata presente ken a maneha splica cu a base di informa-
Riba rednan social sobreto- e situacion cu calma pa asina cion ricibi directamente for
do tanto ciudadanonan local esaki no escala for di man. di DIP, e tereno en cuestion
como bishitantenan a expresa ta un tereno cu ta eigendom,
nan malcontento pa e hecho Maduro, a alsa su voz y a pues propiedad priva, cu a ser
cu otro beach di Aruba, cu ta cuestiona con por ta posibel bendi desde aña 1990 y cu no
un luga conoci pa localnan cu ta kita mas y mas espacio a ser desaroya te aworaki.
pasa dia, a ser kita pa motibo di localnan pa duna prioridad
di turismo. na turista. Na mesun mo- E polis tabatin un mapa cu a
mento e tabata cobando un bin for di DIP den cual por
Bon Dia Aruba a bin ta sigui buraco na e base di un para- mira e liñanan cu ta marca e
di cerca e desaroyo di e situa- sol cu e hotel a instala riba propiedad di tereno cu ta di e
cion aki, te na e accion di beach pa asina demostra con hotel, te unda esaki ta yega y
protesta cu a tuma luga ayera profundo e parasol ta instala, kico ta loke ta beach publico.
dilanti e hotel. mientras e tabata cuestiona
con tortuganan ta haci pa Mester remarca cu e infor-
E conocido activista Ni- pone nan webonan si nan no macion cu e agente policial a
gel Maduro tabata presente, tin espacio mas. trece dilanti ta contradeci in-
formacion cu Bon Dia Aruba
a ricibi for di ex minister di
infrastructura, Otmar Odu-
ber y prome minister demis-
ionario Evelyn Wever-Croes.

Segun e informacion cu
prome minister a brinda
na Bon Dia Aruba, cu a ser di un precario riba beach. E ma ayera durante e protesta
suministra pa DOW na su precario aki e hotel ta paga cu e tereno di hotel ta priva,
persona, e tereno di e hotel p’e pa aña, y ta ser regla den un tereno eigendom cu a ser
en cuestion ta un tereno cu e maneho y pues loke ta tu- bendi den aña 1990 y no un
a ser otroga den erfpacht den mando luga dilanti e hotel na tereno erfpacht cu gobierno a
aña 2006 unda a resta mas o e momentonan aki ta con- entrega na 2006.
menos di 21 meter, midi for forme e ley ey cu a ser imple-
di canto di lama, cual zona ta menta.
beach publico.
El a remarca cu e hotel ta
Ex minister di Infrastructura, pone parasol na e tereno di-
Otmar Oduber, tambe a in- lanti ta parti di e precario cu
dica cu den e caso specifico e ta paga como esun cu ta de-
aki, e hotel a haya e derecho saroyando e tereno erfpacht,
di tin un precario mescos cu pero si un persona, como ci-
tur otro hotel cu ta riba beach udadano Arubiano kier sinta
y hasta esnan cu no ta riba bou di e palapa, sin mishi cu e
beach. parasol y sin mishi cu e stoel,
niun hende no por prohibi
El a enfatisa cu tur hotel a esaki pasobra ley ta bisa cu
haya e derecho adkiri na mo- beach ta habri, e tereno di e
mento cu gobierno ta duna beach ta keda publico.
nan pa ley un tereno pa ser
desaroya cu nan por haci uso Di otro banda polis a infor-