Page 5 - PATRICK

A4 LOCAL
Diaranson 13 December 2017
continuacion pagina 2

personalmente y di diferente jong cu por bin cu ideanan
manera pa motiva e hende- pa atrae hendenan. Un fac-
nan aki, pero nan no ta haci tor por ta cu aunke ainda
ningun intencion pa baha for tin hendenan local den caya,
di e tram. E ta kere cu mes- tambe tin hopi comercian-
ter tin problema grandi rond tenan di afo cu tin otro men-
di e asunto aki ‘cu mi no por talidad.
wak ainda kico e ta. Pero tin Caya mester wordo maneha
un problema pa kico nan no como un negoshi –segun
ta baha’. sr. Tieleman- unda mes-
“E intencion di e tram fei co- ter bin loke e ta yama un
mienso di e proyecto di caya ‘Street Manager’, kiermen
grandi tabata pa e por bira un persona encarga cu as-
un shopping experience.” pecto di mercadeo, sigu-
Specialmente pa trece e tur- ridad, organisa evento, coor-
istanan cu no tabata yega den dina luganan bashi y punto
caya. Tempo di e organisa- di informacion di luganan
cion Mambo, nan a yega di cu hendenan por huur nan,
trece dilanti e problema cu etc... E ta haya cu di e forma
e turistanan tabata keda para aki caya ta wordo maneha
dilanti di Renaissance y no como un negoshi produc-
tabata cana den caya. Awor e tivo. “E mester ta un maneho
tram ta trece e turistanan cu miho. Aworaki no tin nada”,
no ta bin nan mes te final di el a bisa. E ta agrega cu mester
caya grandi. E tram ta bin full bin un organisacion cu por
yen di pasahero, pero e no tin haci algo di berdad y traha.
niun contribucion pa caya, ya
cu niun hende no ta baha. “Esaki tabata e doel tras di e tin un fayo grandi den hopi pero tambe cada un di nan E ta conclui cu e no sa unda e
Eventualmente e turista ta tram!” comerciante, ya cu eventu- individualmente mester haci fayo ta, pero e ta haya impor-
kere cu e tram ta un ‘free city Como comerciante den caya, almente nan tin un idea cu nan intento pa nan propio tante pa esun cu ta concerni
tour’ y nan no ta motiva pa pero tambe pa e otro com- tur cos ta wordo haci pa bo, y negoshi. Na principio no ta di parti di gobierno, pa cum-
baha sino pa keiro for di e erciantenan nan no tin niun keda brasa crusa pa wak kico facil ya cu mester atende cu insa evalua kico ta e prob-
tram y bay bek. Pero tampo- beneficio di e tram. ta bin. “Esaki ta un actitud cu varios factor, pero mester lema. Ya cu e ta un inversion
co e turistanan no ta wordo Compromiso y organisacion mester cambia.” sigui purba. E ta kere cu nan hopi grandi y bunita haci den
informa corectamente cu e E ta auto critico como com- Tur comerciante mester mester ta mas innovativo, caya, pero e no ta treciendo
tram ta un ‘shopping tour’. erciante y e ta reconoce cu contribui pa saca caya dilanti, ademas tin hopi empresario e fruta manera mester trece.
Ex minister di Husticia no sa con por a detene Marko Espinoza

basa riba proces-verbaal

ORANJESTAD – E ex ta topa bo cu un computer otro departamentonan. Of
minister di Husticia y of otro artefacto horta. Ey- cu un minister a autorisa un
actual parlamentario, nan nan por detene bo y cera hende pa bay cu ne pa otro
Arthur Dowers (AVP) bo tambe. Pero esaki no ta e oficina di gobierno. E no ta
ta considera como in- caso cu e scandal rond di eki- castigabel, ya cu minister tin
husto e detencion di e po somenta na Bestuurskan- autoridad pa e persona por
hoben Marko Espinoza toor, segun parlamentario bay cu ne.
relaciona cu e denuncia Dowers. E denuncia haci ta Pero te dia di awe –segun
of keho hudicial cu go- papia di un cantidad di cos parlamentario Dowers- go-
bierno actual a haci riba cu a disparce, y nan a bay cu bierno no a acerca debi-
aparatonan cu a disparce un persona cu a traha den e damente pa puntra na nan
for di Bestuurskantoor. E departamento di prensa di e departamentonan, si nan a
ta spera cu e caso aki no gabinete anterior. “Mi no ta bay cu algun di e cosnan cu
ta uno cu hendenan ta compronde dicon bo ta coy tabatin den Bestuurskantoor,
keda cera tempo largo, e meneer aki cera. Si e no ta durante e ultimo goberna-
sin cu nan a haci nada. necesariamente responsabel cion. “Pero mesun cos bo
“Nos no ta liber di esey”, pa e material aki”, el a bisa. ta puntra tur hende con pa
segun e ex mandatario. goberna, bo por puntra si tin
El a haci referencia riba un un computer cu a bay tal ca-
E ta haya cu e detencion di computer cu ta wordo papia minda y bo ta haye? Si acaso
un hende ta un sorto di re- di dje di 16 mil dollar, casi 40 cu e computer por a bay!,” el
medi uza na momento cu un mil florin. Pero e mes ta bisa a bisa. Igualmente el a laga
hende ta forma un peliger cu unda a wak den Bestu- sa cu papiando di su minis-
pa un comunidad y cu por urskantoor un computer pa terio, tabatin algun cos cu a
causa un impacto pa socie- e balor aki. “Si e tabata den bay pa departamentonan ya
dad, segun ley ta prescribi. Bestuurskantoor mi no sa, cu como mandatario e ta-
Of tambe pa evita cu e por mi no a wak’e nunca.” bata haya cu tabata hustifica
huy of stroba e informacion. Sr. Dowers a indica cu e de- pa nan bay ayanan. El a re-
Pero basa riba e proces- nuncia ta bisa cu un lista di corda cu na 2009 ora cu nan
verbaal cu tin e no ta mira cos a disparce. Pero ora cu bo a yega na bestuurskantoor
con nos autoridad por yega mester haci un denuncia asi- nan ‘no a haya net nada’.
riba Espinoza, bisando cu e na, bo mester tin prueba cu e
ta e persona cu a bay cu un cosnan aki a wordo horta. E Parlamentario Dowers a
aparato. E ta haya mas cu ta kere cu por ta e cosnan aki, desmenti cu tabatin un in-
hustifica si pa ehempel polis eventualmente por ta den ventario riba tur cos of buki
ningun caminda.