Page 10 - AB
P. 10

a21
                                                                                                obituario Dialuna 25 november 2024














                    “The Lord is my shepherd; I shall not want.    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
               He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              me beside the still waters. He restoreth my soul: he leadeth   E ta hibami na awa trankil,                       Salmo: 23
               me in the paths of righteousness for his name’s sake. Yea,   Pa mi bolbe haña forsa”.
              though I walk through the valley of the shadow of death, I        Salmo: 23                     Cu hopi tristeza nos ta participa fayecimento di nos ser
              will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff   Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di   stima
                             they comfort me.”                           nos tata, ruman y welo stima:
                                Psalm 23
               With deep sorrow in our hearts, we announce the passing
                                   of:                            Sr. viudo
                                                              Alexander Croes
                                                               Cariñosamente
                                                                 yama “Ale”
                                                               Ex-empleado di
                                                                   LAGO
                                                                *27-02-1934 -
                                                                 †18-11-2024


                                                             Mama: †Eufemia Geerman
                                                             Tata: †Miguel Croes
                                                             Na nomber di su:
                                                             Casa: †Damasa “Chichi” Croes-Croes
                                                             Yiunan:
                                                             Norman Croes y famia
                                                             †Frank Croes
                                                             Ady Croes y compañera Marianne Soemers
                                                             Judith Croes y famia                                    Leonsio Leogenio Croes
                                                             Charline, Tico Luidens-Croes y famia                   Mihor conoci como: “Leo”
                    Rolande Jeanne Nedd-Milton               Ex-casa:                                               *16-06-1956 - †19-11-2024
                      Better known as: “Lillian”             Vda. Lina Martis-Tromp
                      Sunrise: December 27, 1933             Nieto(a)nan: Norvin Croes, Joshua Croes, Nathaniel Croes,
                                                             Gregory Arends, Giancarlo Croes, Adrick Croes, Bryan Ras,
                       Sunset: November 19, 2024             Osmond Ras, Janice Urrea, Kendrick Urrea, Dedrick Urrea,   Na nomber di su:
                                                             Dwayne Luidens, Alexiaan Luidens                 Esposa: Sonaly Croes-Dominguez
                   Date and place of the funeral will be     Bisanieto(a)nan: Stephanie, Alexandra, Nayeli, Axel, Axton,   Yiunan:
                                                             Adrion, Minaika, Kingsley y Queensley
                            announced later.                 Stima mescos cu nieto: Jose Luis Gonzalez        Aaron y Daniela
                                                             Tataranieto: Nayron                              Henry
                                                             Rumannan:
                                                             †Fanny Cantillo y famia                          Nietonan:  Samantha,  Alessandro,  Arantza,  Dann,
                                                             Marina Cantillo y famia
                                                             †Cathalina Croes y famia                         Chloe
                                                             †Rafael y †Chichita Croes-Wever y famia
                                                             Edwin y Jagoda Mansell-Tomala y famia            Rumannan:
                                                             Raymond y Rita Mansell-Giel y famia              Mirna y Marciano Hernandez (Hulanda)
                                                             Roland y Teodomira Mansell-Martinez y famia      Mevelin Croes
                                                             Lucille Mansell y famia                          Lucas y Atjou Croes
                                                             †James (Kenny) Mansell y famia                   Celia Croes (Hulanda)
                                                             Harold y Krystyna Mansell-Zurak y famia          Roberto Croes (Hulanda)
                                                             Elvia y Johan Vlakke-Mansell y famia             Mariela Croes
                      “Dios ta amor... y amor ta Dios,       Sua y cuñanan:                                   Sandra Croes
                                                             †Manolo Croes
               maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta   †Mauricio y †Rosa Croes-v/d Linden y famia   Nato y Laurie Croes (Merca)
                                 banda                       †Catharina Croes                                 Mario Maduro
               di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta   Maximina (Choma) Croes                        Mescos cu ruman: Rudy y Erik Ras
                                                             †Jacintho (Chinto) y †Sofia Croes-Maduro y famia
                                  hasi”                      †Jacobo (Coby) Croes y famia
                                Salmo 33                     Tecla Croes                                      Subrinonan:  Junior,  Marc  Hernandez,  Jessica,
                                                             †Pedro (Buchi) Croes                             Stephanie,  Roshandra,  Marc  Trimon,  Aishe,
                 Cu dolor na nos curason, nos ta participa   Vda. Felecita (Sita) y †Laurencio (Dufy) Croes-Croes y famia  Rodney,Vincent, Lucas, Demis.
                                                             †Antonio (Robby) y Maria Croes-Tromp y famia
                             fayecimento di:                 Tanta: Ana Maria Maduro y famia
                                                             Sobrino  y  sobrinanan,  primo  y  primanan,  comer  y   Swa y cuñanan:
                                                             compernan.                                       Dirtza, Jopie y famia
                                                             Amiganan  di  cas:  Emelie  Peterson,  Xiomara  de  Windt-  Anuar, Tatiana y famia
                                                             Rasmijn                                          Marla, Johnny y famia
                                                             Ex-coleganan di LAGO                             Odalys, Rudy y famia
                                                             Demas famianan: Croes, Geerman, Mansell, Luidens, Ras,
                                                             Urrea,  Arends,  Gomez,  Vries,  Gordijk,  Farro,  Betancourt,   Demas famia y amigonan di cas: Croes, Dominguez,
                                                             Frans, Tromp, Cantillo, Wever, Vlakke, v/d Linden, Pimienta,   Maduro, Benitez, Vega, Hernandez, Ras, Oliveros,
                                                             Rasmijn, Maduro, Lampe, de Kort, Thijsen, Kelly, Soemers y
                                                             demas famianan den exterior.                     Thiel, Padron, Granadillo, Van Ommeren, primo y
                                                                                                              primanan.
                                                             Ta  invita  pa  acto  di  condolencia  y  entiero  cual  lo  tuma
                                                             lugar na Misa Sagrado Curason na Savaneta dialuna 25 di   Despensa nos Si den nos tristeza nos por a lubida un
                                                             November 2024 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues ta sali pa   of otro persona
                                                             Santana Catolico na Savaneta.
                                                                                                              Acto di entiero lo tuma luga dialuna 25 di november
                                                             Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia   2024. Oportunidad pa condolencia y despedida di
                                                             of conocir.                                      1.00or pa 4.00or di atardi na Aurora Funeral Home
                             Carlos Tiel                     Ta ricibi bishita di condolencia na cas Pos Chiquito # 76-E   y  despues  lo  sali  pa  santana  Santa  Maria  na  Santa
                      *16-10-1944 - †21-11-2024              prome cu entiero di 7’or pa 9’or di anochi.      Cruz.

                    Acto di entiero lo wordo anuncia         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita   Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  entiero  nos  no  por
                               despues                       di condolencia na cas.                           ricibi bishita di condolencia na cas.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15