Page 8 - AB
P. 8

42 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                           Dialuna, 25 November 2024



                               Santo di Dia










                                                                                                            “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
                               Un ehempel di fe y curashi                                                   Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo,
                                                                                                            ta hospeda den sombra di Dios Omnipo-
       Awe ta dia di Santa Catalina di Alexandria                                                           tente, bisa Señor:
                                                                                                             “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende
                                                                                                            mi ta pone mi confiansa”
                                                                                                            Salmo 91:1-2


                                                        E martirio di Catalina                              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                        Den prizon, Catalina no a stop di predica, influenci-  fayecimento di nos ser stima:
                                                        ando hasta e soldanan y e casa di e emperador, kend-
                                                                                                                     Omira Urania Habibe
                                                        enan tambe a brasa e fe cristian. Majencio, frustra pa
                                                                                                                 Cariñosamente yama “Omichi”
                                                        su influenciam a ordo p'e wordo ehecuta riba un wiel       *22-10-1943 - †16-11-2024
                                                        cu punta, un instrumento di tortura. Sinembargo,
                                                        segun  e tradicion, e wiel a kibra milagrosamente,   Acto di entiero lo wordo anuncia despues

                                                        loke a oblig'e pa Catalina wordo decapita. E martirio
                                                        aki a consolida su luga como un di e figuranan mas
                                                        importante di cristanismo primitivo.


                                                        Legado y veneracion

                                                        Santa Catalina a converti den un simbolo di sabi-
                                                                                                            "Dios ta amor... y amor ta Dios,
       TUR dia 25 di november, Iglesia Catolico ta celebra  duria y e curashi contra opresion. Su patronazgo ta   maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta
       Santa Catalina di Alexandria, un di e santonan mas  inclui filosofo, studiante y biblioteca, reflehando su   banda di boso curason, mi por stens di loke Señor
                                                                                                            ta haci"
       admira pa su curashi, sabiduria y compromiso cu e  pasion pa conocemento y e berdad. Durante Edad    Salmo 33
       fe cristian. Catalina, kende a biba  den siglo IV, ta  Media, e tabata un di e santonan mas venera y su
                                                                                                            Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci-
       wordo reconoci como modelo di resistencia frente e  figura a representa ampliamente den arte, literatura   mento inespera di nos ser stima:
       persecusion religioso, convirtiendo den un patrona  y musica. Riba e dia aki, e fielnan no solamente ta
                                                                                                                        Dionicio M. Farro
       di filosofo, studiante y biblioteca, un legado cu ta  honra su memoria, sino cu tambe ta reflexiona riba   Cariñosamente yama “Farro, Nicio, Oompie”

       sigui inspira e generacionnan.                   su bida como ehempel di fe inkebrantabel u amor              *18-05-1972 - †19-11-2024
                                                        pa Dios. Su historia ta invita na defende cu curashi   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
       Bida di un muhe excepcional                      e principionan cristian y na cultiva e conocemento   Nos ta ricibi bishita di concolencia na cas Brasil #
                                                                                                            93 di 7’or pa 9’or di anochi.
       Naci  di un  famia noble  na  Alexandria, Egipto,  como herment p'e servicio di e otronan y e crece-
       Catalina a ricibi un educacion privilegia,  desta-  mento spiritual.
       cando  den  filosofia,  ciencia  y  teologia.  Su  bida  a
       dal un buelta decisivo ora el a converti den cristian-
       ismo  despues di un  experiencia  mistico  caminda

       cu, segun e tradicion, Hesucristo a aparece na dje,
       seyando un pacto spiritual como su "casa." Desde                                                     “Mi tempo di bay a yega.
       e momento ey el a dedica na proclama y defende e    “The Lord is my shepherd; I shall not want.      Mi a lucha e bon lucha.

       fe cristian den un contexto di persecucion creciente   He maketh me to lie down in green pastures: he   Mi a termina e careda.
                                                           leadeth me beside the still waters. He restoreth my   Mi a warda cu fe.”
       bao di e imperio di Majencio. Su profundo conoce-   soul: he leadeth me in the paths of righteousness   Mateo 4.
       mento a hib'e na enfrenta e emperador, cuestion-    for his name's sake. Yea, though I walk through
                                                           the valley of the shadow of death, I will fear no   Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad
       ando idolatria y defendiendo e existencia di un unico   evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they   nos ta anuncia fayecimento di:
       Dios berdadero.                                     comfort me.”
                                                           Psalm 23                                                   George Hibert Geerman
                                                                                                                     Miho conoci como “Holly”

       N'e convocatorio di Majencio,                       With deep sorrow in our hearts, we announce the      24 Augustus, 1955 – 23 November, 2024
                                                           passing of:
       Catalina  a  protagonisa  debate  cu  e  filosofonan                                                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues

       pagano mas destaca di e imperio, logrando refuta           Rolande Jeanne Nedd-Milton
                                                                    Better known as: “Lillian”
       nan argumento y convirtiendo varios di nan na cris-          Sunrise: December 27, 1933
       tiaismo. E acto aki di curashi a provoca e rabia di e        Sunset: November 19, 2024
                                                           Date and place of the funeral will be announced
       emperador, kende a ordo pa encarcel'e.              later.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13