Page 18 - Binder1

A14
Diahuebs 15 December 2022

Biblioteca ta gradici su boluntarionan

Diahuebs 8 di december, rato placentero. Pa motibo di
boluntarionan na Bib- e renovacion y mudanza di
lioteca Nacional Aruba, hospital cu ainda ta andando
hunto cu bibliotecaria y e pandemia, pa e ultimo 2
Graciela Nedd-Cheng, a aña y mey biblioteca no por a
tene nan ultimo encuen- brinda e servicio aki mas.
tro y tambe a celebra ‘Dia
di Boluntario’ na ‘Coffee Biblioteca Nacional Aruba ta
Aroma Aruba’. gradici tur e boluntarionan;
Yolanda Wolter, Conny Peek,
Esaki tabata un danki pa nan Sophie Semeleer, Emperatriz
bunita trabou na hospital y Perdomo, Rosalie Celaire,
alabes un despedida. Pa mas Marianne de Klerk, Frida
cu 20 aña, biblioteca tabatin Figaroa, Ingrid Paulina, Ad-
un servicio special. A ofrece elaida Ponson y Emma Croes
buki y revista na e pashent- cu tabata dispuesto pa dedica
nan di Dr. H. Oduber Hos- nan tempo y energia na e
pital, pa nan por lesa y distrai servicio pa e pashent. Masha
e mente un poco y pa pasa un masha danki!

Mas di 300 persona a atende e seminario di “ATSA caribbean

Supercharged Service Traning Program” 2022

Diaranson mainta Min-
ister di Turismo y Salud
Publico sr. Dangui Odu-
ber tabata presente na
e ceremonia di Aruba
Time Share Associa-
tion (ATSA) Excellence
Awards cu a tuma lugar
den e ballroom na Mar-
riott. E ceremonia aki
tabata den conexion cu
e ATSA CARIBBEAN
SUPERCHARGED SER-
VICE Training Program
2022. Esaki ta un seminar-
io cu mas di 300 trahador
den nos industria di tur-
ismo a participa na dje pa
asina mehora nan mes pa
por duna un mihor servi-
cio na nos bishitantenan.

Turismo ta nos unico pi-
lar economico. Pa nos keda
competitivo cu otro islanan
den Caribe e ta importante
pa nos sigui inverti den den
e mehoracion di producto
Aruba. E mandatario a duna
di conoce cu Gobierno ta
sigui traha pa Aruba tin mas
pa ofrece na nos bishitan-
tenan. Pero locual ta mas
importante y pa locual Aru-
ba ta conoce pe ta e cordiali-
dad di nos hendenan, pesey siman. E seminario a cubri labra durante di e ceremonia E mandatario a gradici ATSA Oduber a duna un danki spe-
e tipo di seminarionan aki ta training pa e area di “Super- caminda e mandatario a cita pa organisa e seminario aki pa cial na tur esnan cu a sigui e
necesario. visors, Housekeeping, F&B e exprecion haci pa Bill Mar- trahadornan den e industria seminario, locual boso a siña
– Knowledge Basics y F&B riott cu ta bisa: “Motivanan, di turismo. Tambe un danki lo aporta grandemente na nos
E seminario cu a keda Service Skills & Suggestive capacitanan, precupa pa nan na e Education Foundation turismo.
duna pa Caribbean Hotel Selling” cu ta e areanan mas y haci di cada un di nan un di CHTA pa duna e colabo-
and Tourism Association esencial na momento di duna ganador. Nos sa si nos trata racion na ATSA pa duna un Finalmente kier a gradici
(CHTA) a cuminsa dia 29 servicio na nos turistanan. nos empleadonan bon, nan lo seminario cu ta cubri e 4 tur e sponsornan cu a haci e
di november y a termina trata nos clientenan bon y ora areanan mas esencial den e evento aki posibel.
dia 13 di December, pues e Minister Oduber tabata con- e clientenan wordo trata bon industria di hospitalidad. Fi-
tabata tin un duracion di 2 tento di por a hiba algun pa- nan ta keda bin bek.” nalmente Minister Dangui