Page 13 - AHATA

A6 LOCAL
Diabierna 2 Mei 2025
A.T.A.: Cambio di maneho na Merca ta trece incertidumbre

No tin motibo pa panico: Lo aumenta mercado di Latino America y Europa

Siendo e entidad cu ta
maneha turismo riba nos
isla, Aruba Tourism Au-
thority (A.T.A.) ta conoci
pa tin tur scenario cubri
for di adelanta. Mirando
e desaroyo economico na
Merca, nos mercado di
mas grandi, ya caba Aruba
ta anticipando scenarion-
an den caso cu Merican-
onan biaha menos.

Aunke ainda no por papia 50% di e negoshi cu ta drenta co’ y ta pa simplemente ilus- over. E tarea ta keda pa ga- e capacidad aereo pa mira si
cu exactitud, si por ripara un Aruba. tra kico lo pasa si Merca baha rantisa cu nos tin un turismo por compensa e restante di
tendencia cu, por lo menos E conclusion cu a saca for di cu 5% e aña aki compara cu stabiel of yega e 1% y pa no negoshi for di Europa. For di
reservacionnan, ta menos cu e analisis ta indica cu den e di aña pasa of si Merca baha cu tin disminucion den turismo. Canada, tambe tin un opor-
aña pasa, pa loke te lunanan dos mita di e aña aki por mira 10% compara cu aña pasa. No A.T.A. a actualisa e documen- tunidad mirando cu Canades
nos dilanti. Pero tin pun- cu e patronchi di reservacion kiermen cu esaki lo ta e caso! to y a inclui loke ATA ta ha- ta biaha menos pa Merca.
tonan cu ta sigui traha na fa- for di Merca, si compar’e cu E ta simplemente pa ilustra y ciendo pa no tin disminucion E rol di Aruba Tourism Au-
bor di Aruba y panico sigur aña pasa, por mira cu e aña traha planes di contingencia, en todo caso. Latino America thority ta crucial, den con-
no ta existi. aki ta menos te cu awor. Aña cual ta den ehecucion caba y Europa ta wordo mas activa. seha Gobierno di Aruba y pa
pasa tabatin mas reservacion basicamente. Den e prome Pa esaki A.T.A. y AAA ta den tene tur partner den turismo
E siman aki a habri cu un haci. Tin mas cautela promer situacion, si acaso e baha cu combersacion cu diferente cerca di otro pa traha den e
reunion den Parlamento di cu “book” e biahe. 5%, lo conduci na un bahada aerolinea. mesun direccion. Ronella
Aruba, entre otro e CEO di 3% di turismo pa Aruba. Croes no ta mira motibo pa
di Aruba Tourism Author- Den e siman di dia 19 di Un bahada di 10%, compara Si Aruba conoce un caida di bay den panico, pero si pa
ity (A.T.A.), Ronella Croes mei 2025, A.T.A. tin dife- cu aña pasa, lo por conduci 5% di Merca, lo nifica cu mas ta pendiente di tur desaroyo
a duna splicacion tocante e rente reunion cu su socionan na un bahada di turismo di o menos 54.000 bishitante no den e mercadonan cu ta yega
posibel consecuencianan di di Norte America princi- 6%. Ambos scenario ta hipo- lo bin Aruba. A base di e sce- Aruba. “Aruba a demostra cu,
e maneho economico di parti palmente pa haya un actu- teticamente. Ademas, si acaso nario optimal for di Latino na momento di reto, semper
di Merca pero tambe di de- alisacion di con e negoshi ta e “tourism receipts” baha cu America, e mercado lo por nos ta explora tur oportuni-
saroyonan rondo di esaki. move. Diariamente ta ricibi 5%, esaki lo conduci na un compensa 33.000 bishitante dad y ta keda relativamente
A.T.A. a indica cu riba dia 10 varios informacion claro y bahada di 4% di nos GDP di e 54.000 di Merca. Ta tra- solido. Esey a sosode durante
di april ultimo nan a entrega no ta nota cambio drastico te nominal y si e baha cu 10% hando cu diferente aerolinea y despues di e pandemia. Mi
e prome documento basa riba cu awor compara cu locual a e lo conduci na un bahada di mirando cu esaki lo rekeri no tin ningun motibo pa pen-
diferente analisis. E analisis- trece dilanti. 7% di e GDP nominal. ampliacion di asiento aereo sa cu awor lo ta diferente”,
nan ta basa riba informacion extra. E scenario lo keda cu asina Ronella Croes a indica.
compila for di e socionan den Den e documento di 10 di E aña aki, A.T.A. a pone como enfoke halto riba mas bishi- El a subraya cu e cambionan
aviacion, socio hotelero y tur april 2025, A.T.A. a inclui dos proyeccion un crecemento di tante di Brasil, Argentina, di maneho na Merca ta per-
operador cu ta bende Aruba scenario si acaso tin un caida 1% pa loke ta e cantidad di Chile y Peru. cura pa incertidumbre, cu
den e mercado di Merca -cual for di e mercado di Merca. E turista, stabilisando asina ki For di Europa, ta den comb- na caminda por cambia. Ban
ta representa mas o menos dos scenarionan ta ‘hipoteti- e cantidad di bishitante stay- ersacion cu KLM pa aumenta duna tempo, tempo!

Delegacion di Moody’s na Aruba pa evalua rating financiero

Minister di Finanzas, Eco- pais (of empresa) pa paga su
nomia y Sector Primario, obligacionnan financiero.
Geoffrey Wever, a reuni cu Nan ta evalua riesgo finan-
un di e tres agencia prin- ciero, stabilidad economico y
cipal di rating interna- maneho fiscal.
cional: Moody’s. Durante
su bishita na Washington Un rating ta directamente
D.C., minister Wever a re- afecta e disponibilidad pa fi-
uni cu Moody’s, entre otro nanciamento, pero tambe e ta
instancianan tambe. determina e porcentahe di e
fiansa. Mas abou e rating, ta
Agencianan di rating ta in- nifica mas riesgo percibi, cual
stancianan independiente cu ta nifica e tasa di interes (%)
ta analisa e capacidad di un lo ta mas halto (pa acomoda
pa e riesgo adicional), y pues investment grade ta refleha cia manera Departamento
un gasto di interes mas halto un nivel di confianza den di Finanzas, Centrale Bank,
pa pais. Rating tambe ta im- maneho fiscal y stabilidad CAFT, APFA, ABA, VNO y
portante pa inversionistanan economico di nos pais. Un ATA.
cu ta busca pa inverti den bon relacion den Reino tam-
sector priva. P’esey pa Aruba be ta un factor importante Minister Wever a enfatisa
e bishita aki ta fundamental. pa e agencianan di rating y importancia di dialogo con-
ta premira di ta un topico tinuo entre e stakeholder y
Kico ta Aruba su rating principal den e reunionnan cu e agencianan di rating. E
actual? binidero. mandatario ta gradici e rep-
Actualmente, Aruba tin un resentantenan di Moody’s pa
‘investment grade rating’ di Obhetivo di e reunionnan nan bishita como tambe tur
Moody’s: Baa3 cu un outlook Representantenan di stakeholders pa a traha tempo
stabiel. Ta spera actualisacion Moody’s lo ta na Aruba pa pa asina duna nan input na un
di rating den e proximo luna. dos dia y banda cu ta reuni tema asina importante mane-
cu Minister Wever tambe cu ra nos Finanzas publico.
E hecho cu Aruba ta mantene reuni cu diferente instan-