Page 8 - AHATA

12 LOCAL AWEMainta Diabierna, 2 Mei 2025

Kico ta haci un Arubiano berdaderamente Arubiano?

ARUBA ta conoci mundialmente como “One Happy Island,” pero p’esnan

cu ta biba aki, ser Arubiano ta trata di hopi mas cu djis hari pa turista. E ta
trata di identidad — un mescla profundo y rico di cultura, tradicion, idioma,
y balornan cu ta haci e pueblo di Aruba unico. Mientras cu e isla ta bira
mas globalisa y influencia pa culturanan di pafo, e pregunta ta bira ainda
mas importante: Kico berdaderamente ta haci un persona Arubiano?

Na prome luga, ser Arubiano ta trata di diversidad. E pueblo di Aruba ta
un mescla di antepasadonan Indigena, Africano, Europeo, y Asiatico, refle-

hando siglonan di migracion y comercio. Bo ta mir’e den nos cara, bo ta
tend’e den nos musica, y bo ta purb’e den nos cuminda. E capacidad pa
brasa y respeta diferente background — sea ta pa medio di celebracion di
Carnaval, Dera Gai, of Dia di Betico — ta parti di nos DNA. Ser Arubiano Sinembargo, ser Arubiano no ta trata sola-

ta reconoce cu identidad ta na diferente capa, no singular. E no ta trata di mente di herencia y idioma. E ta trata tambe
unda bo abuelonan a bin, sino con profundo bo ta conecta cu e spirito di di balornan y actitud. Arubianonan ta conoci
unidad y orguyo multicultural di e isla. pa nan amabilidad, resistencia, y un sentido
fuerte di comunidad. Bisiñanan ainda ta cuida

Idioma ta hunga un rol poderoso tambe. Papiamento, nos idioma materno otro, y famianan ta keda estrechamente uni
stima, ta mas cu djis palabra — e ta un simbolo di nos resistencia y creativ- den generacionnan. Traha duro, hospitalidad,
idad. Forma for di influencianan Portugues, Spaño, Hulandes, Africano, y un orguyo trankil den bo raiznan ta defini
y Indigena, Papiamento ta un prueba bibo di e historia di Aruba. Aunke gran parti di e caracter Arubiano. Asta mien-

hopi Arubiano awe ta papia diferente idioma fluentemente manera Ingles, tras cu presionnan economico nobo y influ-
Hulandes, y Spaño, papia Papiamento ta conecta hende cu e alma di e encianan moderno ta cambia bida diario, e
isla. Defende y promove Papiamento, specialmente entre e generacion importancia di ser respetuoso, generoso, y
mas jong, ta ser mira cada bes mas como un señal di berdadero identidad acogedor ta keda un piedra fundamental di

Arubiano. ken nos ta.

Na mesun momento, e identidad di Aruba ta
evolucionando. E hobennan Arubiano di awe

ta mas conecta cu mundo pa medio di tecno-
logia, enseñansa, y biahe. Algun ta cuestion-
ando tradicionnan bieu, mientras otronan ta
hayando maneranan nobo pa celebra nan.

Ser Arubiano awe ta nifica balansa e bieu cu
e nobo — manteniendo e balor y tradicionnan
cu ta haci nos fuerte, mientras ta brasa inno-
vacion y ciudadania global. Berdadero ident-

idad Arubiano no ta trata di cera porta; e ta
trata di mantene nan habri mientras ta corda
di unda bo a bin.

Na final, kico ta haci un Arubiano berdade-
ramente Arubiano no ta un nomber, un luga
di nacemento, of hasta un paspoort. E ta un
conexion profundo y sincero cu e isla, su

hendenan, su idioma, y su spirito di unidad
den diversidad. E ta un compromiso pa hiba
e storia di Aruba padilanti — cu orguyo, cu
apertura, y cu alegria. E spirito ey ta loke ta

mantene Aruba no solamente feliz, sino fuerte,
generacion tras generacion.