Page 3 - AHATA
P. 3

2      LOCAL                                                  AWEMainta                                                  Diabierna, 2 Mei 2025




        Criamento sostenibel di cuminda di lama





                                    Un posibel enfoke nobo pa economia di Aruba?




       MIENTRAS cu Aruba ta busca maneranan pa diversifica
       su economia mas leu cu turismo, un oportunidad promet-
       edor y poco desaroya ta resalta: Criamento sostenibel di

       cuminda di lama. Cu un ambiente marino rico y un demanda
       global creciente pa alimento produci responsablemente,
       Aruba tin e oportunidad pa construi un pilar nobo di crece-

       mento economico dor di  cria cuminda di  lama manera
       cabaron, calco, oester, alga di lama, y mossels — sin daña
       su ecosistema oceanico delicado.



       Globalmente, aquacultura — e criamento di cuminda di
       lama den ambiente controla — ta un di e sectornan cu mas
       rapido ta creciendo den produccion di alimento. Sinembargo
       na Aruba, e  ta keda grandemente  sin  explora. En bes di

       enfoca riba pesca di naturalesa, cu ta core riesgo di daña
       bida marino pa medio di sobrepesca, Aruba por inverti den
       criaderonan di cuminda di lama sostenibel na escala chikito.
       E criaderonan aki por cultiva productonan manera cabaron,

       mosel, oester y hasta alga  di  lama comestibel. Cada  un
       di e  productonan  aki tin  un  demanda creciente,  tanto  pa
       consumo local como pa exportacion pa mercadonan inter-
       nacional unda opcionnan di alimento eco-amigabel ta alta-

       mente balora.                                                              aquacultura por yuda Aruba desaroya un industria fuerte y
                                                                                  ambientalmente responsabel for di principio. Programanan
       Desaroya un  sector  di criamento  di cuminda  di lama  no                 di  certificacion  pa  cuminda  di  lama  sostenibel  tambe  lo
       solamente lo impulsa e siguridad di alimento di Aruba, sino                posiciona e exportacionnan di Aruba como productonan

       tambe crea trabou, encurasha empresarionan, y reduci                       premium y eco-consciente riba mercado global.
       dependencia riba productonan importa. Por ehempel, cria-
       mento di cabaron — ora maneha cuidadosamente — por                         Tin oportunidadnan  turistico excitante tambe conecta cu
       provee un negoshi rendabel cu un produccion halto sin exigi                criamento sostenibel di  cuminda di  lama. Aruba por  crea

       cantidadnan masivo di tera. Di manera similar, criamento di                tour di criadero, evento di degustacion di cuminda di lama,
       oester y mosel  ta considera entre e formanan di produc-                   of experencianan educativo tocante conservacion oceanico
       cion di alimento mas sostenibel ambientalmente pasobra                     y acuacultura. Turistanan awe ta buscando experencianan
       molusconan  naturalmente  ta  filtra  y  limpia  e  awa  rond  di          autentico  y eco-amigabel — y siña tocante con Aruba ta

       nan. Criamento di alga di lama, un otro industria emer-                    produci cuminda di lama saludabel y sostenibel por bira un
       gente, ta ofrece beneficionan ambiental ainda mas grandi:                  atraccion adicional. Restaurantnan local por sirbi cu orguyo
       e ta absorbe dioxido di carbono, mehora calidad di awa, y                  cuminda di lama Arubiano  “di criadero pa mesa,” meho-
       provee un producto valioso pa alimento, cosmetico, y fertil-               rando e reputacion culinario di e isla mientras ta sostene

       isante.                                                                    agricultor y empresarionan local.


       Sinembargo, sostenibilidad  mester t’e fundeshi di  cual-                  Lama semper tabata un fuente di bida y inspiracion pa Aruba.
       kier crecemento di acuacultura. Aruba lo mester diseña                     Dor di brasa criamento sostenibel di cuminda di lama, e isla

       criaderonan  cu  ta uza energia renobabel,  proteha  calidad               por crea un futuro unda crecemento economico y protec-
       di  awa,  y  evita  introduccion  di  especie  invasor  of  malesa         cion ambiental ta bay man den man. Cabaron, oester, mosel,
       den e ecosistema local. Planificacion cuidadoso ta crucial                 alga di lama, y otro cuminda di lama cria por bira e fundeshi
       pa sigura cu criaderonan di cuminda di lama ta mehora e                    di un economia blauw nobo pa Aruba — uno cu ta alimenta

       ambiente marino en bes di dañ’e. Aliansanan cu universi-                   e pueblo, fortalece e comunidad, y proteha e oceanonan pa
       dadnan, biologonan marino, y expertonan internacional di                   generacionnan binidero.
   1   2   3   4   5   6   7   8