Page 3 - BNDIA ARUBA

LOCAL A3
Diahuebs 4 Januari 2018

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘Gobierno di Aruba a pidi Hulanda espacio pa
yega na un surplus financiero’

ORANJESTAD – Gobi- Prome minister Evelyn Wev- gobierno. Aruba ta aden desde 2014 cu ion di Hulanda y ohala cu e
erno di Aruba a pidi Hu- er-Croes (MEP) a elabora E relato ta sigui splica cu esaki a haya CAFT, no por tuma e espacio cu Hulanda duna nos
landa un espacio pa yega ariba esaki bisando cu ‘una ta un plan cu gobierno ta tra- tipo di decisionnan aki mas por ta suficiente pa sanea e
na un plan cu Aruba por bes cu gobierno a wordo con- hando riba dje y unabes esaki sin consulta y haya aprobac- situacion financiero.”
carga, ya cu segun e ley fronta cu e cifranan real cu keda cla, lo bay Hulanda pa
di CAft, e aña aki Aruba nada of no mucho por wordo yega na un compromiso y of
mester tin un surplus riba cambia na nan mas, a keda acuerdo cu gobierno di Hu-
presupuesto di 25 miyon nos e opcion pa dicidi pa acu- landa pa asina, aunke cu esaki
florin. di cerca Hulanda pa pidi un no ta den e cuadro di e ley di
Segun un relato emiti pa go- espacio pa asina por presenta CAft, nan permiti gobierno
bierno di Aruba, no ta algo un plan alternativo con nos di Aruba un poco mas tempo
desconoci cu e gobierno di por yega na un termino mas pa bin ‘back on track’, sabien-
gabinete Wever-Croes a haya largo pa yega na e surplus fi- do cu awo aki pais Aruba no
un situacion financiero di nanciero’. ta den e direccion corecto te-
Pais Aruba bastante malo laga E intencion ta cu den e plan niendo un deficit asina halto.
atras pa e gobierno saliente. E aki lo presenta e pakete di de- “E fecha di e biahe pa Hu-
relato ta splica cu e cifranan cisionnan cu ta wordo haci pa landa no ta conoci ainda
real ta mustra un deficit di baha gastonan di gobierno, pa pero si tin palabracionnan
170 miyon florin. Esaki ta un aumenta entradanan di gobi- cu pa fin di luna lo informa
diferencia di 195 miyon cu ta erno y crea espacio pa inverti CAFT riba e plan aki pero e
mustra imposibel of dificil pa den desaroyo economico, deseo ta keda pa prome cu
yega na e surplus cu e ley ta den cuido di salud, den ense- esaki discuti’e cu gobierno di
permiti. ñansa, den combati problem- Hulanda teniendo na cuenta
anan social entre otro cosnan e supervision financiero cu
cu mester haya atencion di

Segun informacion persistente:

Hotelnan lo ta ricibiendo cobransa di impuesto estilo pre-pago

ORANJESTAD – Durante e ul- fondonan di Aruba Tourism Au- impuesto. Nos redaccion a tuma mandatario te ainda no a duna oido
timo dianan aki Bon Dia Aruba thority (ATA). Esaki lo ta encera contacto cu AHATA pa asina haya na yamadanan di Bon Dia Aruba.
a haya informacion di diferente cu hotelnan lo mester paga un mas informacion pero a wordo noti- Durante dia di awe nos redaccion
fuente cu hotelnan lo ta ricibien- suma adelanta di loke ta calcula fica cu e CEO no tey actualmente pa lo ta tumando contacto cu diferente
do cobransa di impuesto pa aña cu nan impuesto lo ta y esaki lo cual lo mester tuma contacto cu ne hotel, cu e compania cu posible-
2018 estilo pre-pago. Lo ta trata wordo desconta na final di aña. bek otro siman. Tambe a purba na mente ta encarga pa haci e cobransa
di e asina yama Tourist Levy, cu E cobransa aki lo ta biniendo via un diferente ocasion pa haya contacto di e impuesto y lo purba un biaha
ta un impuesto di 9.5 porciento compania local cu ta specialisa den cu minister Dangui Oduber (MEP) mas cu e mandatario concerni.
cual ta bay directamente pa e kende ta encarga cu turismo pero e

Continuacion di Pagina 2 tipnan valioso. E parti aki ta lo pone un averahe di 200 po- hopi biaha na e puntonan di E proyectonan tabata dirigi
Lo tene cuenta riba siguridad cay en cuadro cu e sistema di lis adicional den cuerpo”, ta- benta di lotto, e criminalnan riba reenforsa e organisa-
y tur aspecto necesario pa ora golden tips. E intencion tras bata palabranan di sr. Bikker. ta considera e bendedonan di cionnan den e area hudicial,
cu ta den e mundo di drone, di e sistema aki ta pa aresta e Boton pa alarma y camara lotto como un obhetivo unda di cual ta Openbaar Minis-
pa asina tur cos bay corecto, persona concerni mas pronto Segun sr. Bikker, puntonan por enfoca riba dje. E sigu- terie (OM), Departamento
den un manera safe y ta na cu ta posibel, segun minister di benta pa loke ta Lotto pa ridad eynan por wordo opti- di Integracion, Maneho y
beneficio di tur. “Esey awora- Bikker. Deporte lo haya siguridad in- malisa pero e reto hopi biaha Admision di Stranhero (DI-
ki mi ta tumando y buscando Mas agente policial mediato. E minister a consta- ta financiero pa e motibo aki MAS), Aduana, Korps Politie
informacion”, asina sr. Can- Manera Bon Dia a publica ta na un incidente dos siman lo bay haci uzo di fondo di Aruba (KPA), Veiligheidsdi-
delaria a expresa. ayera, sr. Bikker a expresa cu pasa, cu un bendedo cu a ser combatimento di criminali- enst Aruba (VDA) y Financial
Tips lo bay sinta na mesa cu in- menasa door di un persona dad segun minister Bikker. Intelligence Unit (FIU).
Un otro sistema cu e man- stancianan concerni pa asina cu un machete y logra bay “E ayudo financiero di e fon- Interesante di e parti aki di e
datario a declara cu lo bay in- intensifica e siguridad riba cu 68 florin, e victima tabata do lo percura pa tur punto di rapport ta cu ta menciona cu
troduci ta e sistema di golden e isla. “Prioridad awo ta pa asina spanta cu e no tabata benta, nan siguridad wordo un di e proyectonan grandi
tips. Cu e sistema aki ta bay tuma mas agente policial den sa ki number pa yama polis. optimalisa pa asina preveni cu a inyecta placa aden ta e
haci un apelacion riba e po- servicio. Esaki ta parti di pro- “Esey ta haci cu lo bay insti- cu personanan cu menos instalacion di camaranan di
blacion cu ora nan tin tipnan grama di gobernacion. Unda tui na tur punto di benta di bon intencion hinca den nan control pa yuda mantene or-
valioso, por yuda aresta esun- number, boton pa alarma.” E cabes pa bay molestia e luga- den publico. E camaranan
nan cu a agredi un persona ayudo aki ta bay via un subsi- nan aki.” aki finalmente no a bay den
den pueblo of nos bishitan- dio segun e mandatario. Rapport Fondo Desaroyo funcion cual pa Bon Dia
tenan. Esaki por yuda tambe E sistema aki por haci cu me- Aruba Aruba ta trece cu ne basta
ora persona a falta respet na sora un victima di atraco por Den un rapport publica reci- pregunta pa e mandatario
nos leynan. E mandatario a duna un aviso na central di entemente titula “Eindevalu- nobo di husticia. E rapport
menciona tambe cu lo kier polis. Tambe lo percura pa atie Meerjarenprogramma’s aki ta menciona varios punto
bin cu e programa cu tanto bin cu sistema di camara. E Fondo Desaroyo Aruba”, tin riba diferente area ,cual Bon
Merca como na Hulanda tin, mandatario a menciona cu cifranan cu ta indica cuanto Dia Aruba manera medio di
e asina yama opsporing ver- otro siman ta bay publica un inversion a wordo haci den comunicacion investigativo
zocht, caminda atrobe ta haci nulmeting pa wak kico tur a proyectonan entre aña 2005 lo ta treciendo dilanti den e
apelacion y cu cooperacion pasa durante Gabinete Eman pa 2012 pa loke ta e aspecto dianan binidero y lo ta tu-
di pueblo, pa ora inciden- I y II, pa asina por sa specifi- hudicial di Aruba. Ta trata aki mando contacto cu tur de-
tenan tuma luga, por haya camente kico tabata e situa- di un total di 305 proyecto na partamento, organisacion y
cion. Segun e mandatario, balor di 87,8 miyon florin. ministernan concerni.