Page 5 - BNDIA ARUBA

EDITORIAL/COLOFON A5
Diahuebs 4 Januari 2018

Editor Nos tur mester progresa…

Caribbean Speed Printers N.V. Ban cuminsa unda por, y mester
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. Nos bon deseonan relaciona cu Aña Nobo, o otro persona cerca, si acaso nan tin hende
mas tanto ta bay pa tur hende cu nos topa. En ainda cu ta pendiente di nan. Na momento di
Acc. #23951903 general esey naturalmente ta bon; no tin mot- emergencia, gara e celular y yama un persona
RBC Royal Bank Acc. #1330772 ibo pa laga cierto hende o grupo un banda den por ta algo cu ya bo no por haci. Primi boton
nos deseonan. Pero, nos sa para keto tambe y di un artefacto di emergencia por ta algo cu
Ass. Dir. Ehecutivo puntra nos mes si esey realmente ta posibel y ainda bo ta capaz di haci. Ademas, no ta algo
cu na fin di cierto aña, esun aki tambe, nos lo a cu mester inventa, pero cu ta existi pa basta
Xiomara Arends avansa en berdad den e direccion desea? aña caba. Y si nos mes ta papia henter ora di
Ta parce cu atrobe nos mester haci distincion innovacion y bay digital den tur sentido, ata
Redaccion Ehecutivo entre e cosnan deseabel y loke ta factibel, a algo cu nos lo por haci.
corto plaso. Y mirando cu nos ta lidiando cu Di biaha caba nos ta tende e comentario di:
Sharina Henriquez(hefe di redaccion) un estado den problema financiero serio, nos “Aha, y ken ta bay paga tur esey?” E contesta
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) lo mester establece prioridad. No necesaria- lo ta bastante facil: nos tur hunto. “Esey ta im-
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) mente nos ta bay ta di acuerdo cu otro tocante plica cu ta AZV lo mester bay paga esaki; nan
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) loke nos ta mira como prioridad, pero den e tin hopi cos di paga caba”, nos ta tende atrobe.
discusion tur hende mester por bisa kico nan Nos no ta bay asina leu di bisa di cual fondo
Redaccion ta mira como tal. Nos prioridad lo ta pa pone mester paga esaki, pero si cu e ta parce nos un
e gruponan di ciudadano dilanti cu ta den un prioridad. Ademas, nos no sa mes con grandi e
Benjamin Romero situacion dificil y cu ta core riesgo consid- problema ta, te pa nos tin un idea con costoso,
Leo Maduro erabel. Ehemplo? Nos ciudadanonan di edad o no, e solucion ta. Y pakico esaki ta asina? Pa-
halto cu ta biba den isolacion social, sin cu tin sobra nos ta asina manso, tambe medionan di
Efraim Odor un proteccion y vigilancia diario pa interveni comunicacion cu mester ta na vanguardia di
ora ta necesario. No cu nos kier bay asina leu interes di comunidad, cu nos ta biba trankila-
Luis Villegas di take over e dirigencia di con nan bida mes- mente den un comunidad sin cifra, sin dato.
ter ta, pasobra si tin algo cu nos por siña di E idea di introduci un artefacto di siguridad
Ehecutivo di Benta e experiencia den otro pais, por ehemplo na pa hende di edad den situacion delicado no ta
Europa, ta cu simplemente hinca tur hende di surgi pasobra nos tin un relacion cu esunnan
Marijke Croes-Luidens edad den un institucion grandi y percura pa cu ta bay importa e aparatonan.
nan haya cuminda tres biaha pa dia, a cambio No, importante ta cu henter e asunto aki ta
Fotografo di kita totalmente nan libertad di dicidi pa nan trece dilanti cu nos no tin pero mester haya
mes, mientras cu nan tin e capacidad ainda pa un bista riba con grandi e problema ta. Y, nos
Dino Tromp funciona masha bon como miembro comple- ta papiando aki di un grupo creciente, y mas
to di nos comunidad, esey no ta e ruta cu nos ainda e grupo di persona di 75 aña bay ariba.
Aviso y Arte mester tuma. Entre fin di 2014 y tercer kwartaal di 2017 e
Si nos por ta di acuerdo riba esey, ta surgi e grupo aki a crece cu 543 persona, pa un total
Sandra Loefstop siguiente tema. Mester reconoce cu tin un reciente di 5455 persona. Tur esunnan entre
Lisa Tromp diferencia grandi entre mantene e libertad nan cu ta ciudadano Hulandes tin derecho di
individual di cada ciudadano, tambe na edad voto… Pero esey no ta e argumento mas im-
Administracion halto, y biba den (casi) completo isolacion, portante.
cu tur e riesgo cu esaki ta trece cu ne pa un Esun mas importante ta cu un comunidad
Mariette Engelhart persona asina. Atrobe, nos no ta partidario di cu ta respeta su mes, ta tuma na su encargo
Martha Arteta de Ariza tuma encargo completo di bida di tur e per- pa atende su ciudadanonan di mas vulnera-
sonanan aki, pero kico si nos por haci anto? bel. Despues di loke nos a pasa aden como
Distribucion Bon, nos por cuminsa cu haci un estudio ta comunidad aña pasa, ta mas cu claro cu esaki
cuanto hende nos tin den situacion di riesgo, ta conta pa esunnan mas hoben entre nos, cu
Jenny Kelly cu nos por facilita un artefacto cu ta zona un lo t’ey dia cu nos mes no t’ey mas. Pero un
alarma cerca e instancia cu ta vigila nan salud? cuido optimal pa esunnan cu estadisticamente
Coleccion Diripiente nos ta elimina pa un bon parti e mira lo ta bay t’ey pa e tempo mas cortico, tin
riesgo cu hende di edad y cu un salud fragil derecho riba cuido optimal. E ta un asunto di
Evelinda de Cuba - Tromp ta haya nan mes den problema serio, sin cu civilisacion.
tin un manera pa avisa un miembro di famia
Pre Press

Luis Fernando Arenas (Hefe)
Pablo Libre

Press

Roland Schenker (Hefe)
Omar Ramirez

Martin Boekhoudt

Francis Dirksz

Colaboracion

Assiociated Press
R et Karibense

U pload M edia Aruba
Yakari Gabriel

Afiliacion

Sociedad Interamerica
di Prensa (SIP)

D IR EC C IO N

Adres: W eststraat #22
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@ bondia.com

aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com
Facebook: @bondianoticia
B ON D IA A R U B A ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.