Page 48 - MIN VOS

HENDE B11
Diahuebs 17 Maart 2016

Fin di siman yen di piscamento

Dos torneo di pesca ta resalta e tradicion di piscamento
di pueblo Arubano

por drenta bek di 1’or di 6’or di mainta te 12’or di den weekend di 1.00 merdia Hadicurari ta felicita Aruba
bay ariba pero pa 4’or en merdia, sigui pa pisamento, pa 7.00 anochi. Inscripcion henter riba nos dia nacional
punto pisamento ta cera. entregamento di premio y ta solamente 75 florin pa di himno y bandera. Alabes
Pa 5’or di atardi lo pasa un happening chikito pa tur grupo di 3 persona. Pa mas ta invita tur piscado participa
pa entrega di premio. e participantenan na Red informacion por yama Chito na ambos torneo. Publico
Inscripcion ta costa 50 Stone Ranch na costa Norte Rasmijn di Oasis Fishing en general tambe ta keda
florin. Lo tin mas di 1750 di Aruba. Group na 6900245 of tambe cordialmente invita pa pasa
florin na premio entre e Pa inscribi pa e torneo por Julienne Dijkhoff di Oasis disfruta di e dos tremendo
ganadonan, e.o. mayor pasa personalmente na Shop na 5934865. torneonan di pesca y asina
kilahe djampou, como OASIS Fishing Shopna Keito tambe disfruta di e parti
tambe mayor ehemplar, di dialuna pa diabierna di Invitacion di nos cultura aki, e dushi
djampou, mulato, brazi, 6.00 pa 9.00 di anochi of Fundacion Centro di Pesca tradicion di piscamento.
pisca cora y otronan.
E fin di siman nos dilanti Publico por gosa di un
aki, Aruba lo ta celebra su tremendo dia di famia
dia nacional di himno y di 12’or di merdia te ora
bandera den gran forma. solo baha cu un bar y
E aña aki e parti di e cushina bon surti y tambe
tradicion di piscamento lo tin pisca na benta.
ta resalta mas ainda cu 2 Pa mas informacion of
torneo di pesca. inscripcion ainda, por contact
Diabierna 18 di maart lo tin Sr. Alex Faro na 562-6757.
e torneo pa busca Rey di 20 di maart: Torneo di
Djampou na Centro di Pesca
Spaans Lagoen. Diadomingo pesca na baranca
20 di maart lo tin e tremendo Dia 20 di maart proximo
torneo di pesca na baranca Oasis Fishing Group ta
di Oasis Fishing Group. presentando su di dos Torneo
Ambos torneo tin cantidad di Pesca na Baranca. E torneo
record di inscripcion caba y ta consisti di pisca na Baranca
ainda ta habri algun dia mas na costa Noord di Aruba den
pa esunnan cu kier registra y grupo di tres (3) persona. Lo
participa ainda. tin varios premio atractivo,
incluso medaya, Gift
18 di maart: Rey di Certificates di Oasis Shop
Djampou y tambe tur participante lo
ricibi un Certificado como
Diabierna awor lo tin e torneo recuerdo di su participacion.
na Centro di Pesca Spaans E biaha aki e organisadonan
Lagoen na Pos Chikito, unda ta conta cu apoyo y sosten
lo busca pa sa ken ta e rey of di Oasis Shopun biaha mas,
reina di Djampou di Aruba. E como tambe pa prome bes
torneo ta di 4’or di marduga asistencia di Santa Rosa y
te pa 4’or di atardi. Botonan como tambe Fundacion
Centro di Pesca Hadicurari
como sponsor principal e
biaha aki. Evento lo cuminsa
20 di maart proximo 5.00
di mainta cu preparacion
y piscamento lo tuma luga

E libertad tan anhela

No ta leyenda, ni cuenta
ta mi grandinan a expresa

di nan lucha constante
Di gritonan perdi den desierto

Libertad, libertad!
Tanto abandono y engaño
Decepcion y curason kibra

Ata diripiente
Cortina di shelo a habri
Un chispa di luz di speransa a scapa
Briya te tapa nos Isla henter
cu curashi, determinacion y sanger
pa los e cinta di nos simbolonan di libertad
Laga nan waya den biento bay bin
Alfin loke mas su Pueblo a desea

Libertad, libertad!
Ta su firma, su marca so a keda atras
Aunke pa semper bibo den mente y curason

di su Pueblo y Pais stima!