Page 14 - ATA 4 DEC 2015

AWEMainta Diabierna, 04 December 2015
TA OBVIO cu e historia di
e carchinan di Inmigracion,
conoci como e “Embarkation and
Desembarkation Card” (ED-Card),
ta cana man den man cu desaroyo
tecnologico. Inovacion digital
semper a influencia e forma di
traha di Servicio di Inmigracion y esta RADEX, cu tambe a nifica un
di Aruba Tourism Authority, cu pa
mas di 50 aña ta trahando hunto
den procesa y analisa e datonan di Recognition) cu tabata ta masha
turistanan yegando nos isla.
Na inicio di añanan 80, e era di
computer a haci su entrada na
Aruba, uzando computernan
marca Apple. Asina, hunto cu
refineria LAGO tabata procesa e
carchinan, p’asina manda nan pa
Servicio Central di Computacion di E carchi tabata
Gobierno pa interpreta e datonan
y produci raportnan.
Cu tempo, desaroyo a sigui
modernisa e sistema di computer
y na aña 1982 a cuminsa uza
computernan Apple “stand alone”
pa haci “input” y asina produci
raportnan instantaneo.
Mientrastanto a rediseña e ED-
Card, añadiendo “carbon copy”
di cual ta keda pa Servicio di
Inmigracion, pa Aruba Tourism
Authority y p’e pasahero mes.
Tecnologia a sigui dal pasonan
grandi te cu na aña 1997 tabata
asina leu cu a lansa e software
“Immipro” cu un diseño nobo
di e ED-Card, conteniendo un
“barcode” cu un number pa
registra e carchi mas facil, ya
cu parti di e informacion tabata
haci pa Inmigracion y parti dor di di Inmigracion
Aruba Tourism Authority.
E number tabata duna e
9
Despues di hopi aña di existencia
ED-Card di Inmigracion
ta drenta era digital
Turistanan por gosa di e conviniencia y eficiencia
departamentonan promove mas eficiencia y den crea moderno di “Happy Flow”.
mihor aceso n’e carchi, mas beneficio pa pasaheronan.
cu entretanto tabata contene E pasahero awor tin e opcion pa Cu e adkisicion aki, Servicio di
mas informacion cu ICAO tabata yena e informacionnan necesario Inmigracion y Aruba Tourism
rekeri. “online” for di momento cu e Authority ta sigui cana dilanti den
cumpra su pasashi caba. e region, den tecnologia moderno,
Na aña 2008 a lansa e servicio Esaki lo evita tur e yenamento di den eficiencia, den mihor maneho
cu nos tabata conoce te awor, carchi den avion of para den fila di fluho di pasahero y den beneficio
na Inmigracion, loke hopi biaha pa turistanan yegando y saliendo
rediseño di e carchi, incluyendo un t’e motibo pa tardansa. di nos isla. Mas cu djis un website
number OCR (Optical Character E turista lo ricibi un email bek cu pa yena informacion, e turista tin
cual e ta mustra e ambtenaar na aceso na otro servicio, producto y
unico. su yegada of proces’e via e sistema atraccionnan turistico di nos isla.
Como cu a Working at AAA is more than just a job.
cuminsa scan e It is a start to an exciting, service oriented career with a great impact
carchi, no tabata on our tourism industry and economy.
necesario mas pa
tin un “carbon Aruba Airport Authority (AAA) NV, manager and operator of the Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, plays a prominent role in the
copy”. Aruban economy as principal gateway for our tourism. Currently the Aeropuerto Internacional Reina Beatrix is one of the busiest airports
in the Caribbean region: with more than 30 different scheduled airlines, AAA facilitates almost 2.300.000 passengers and 44.000
parti den aircraft movements per year, mainly from the US, Canada, South America, Europe and the Caribbean. AAA undergoes continuous
dos, mitar upgrades to maintain its position as one of the region’s most innovative airports. Since 2004 AAA has a strategic cooperation
tabata contene agreement with Schiphol International B.V.
informacion
rekeri pa Servicio Launch your exciting and rewarding career in the travel industry by joining our team as an
di Inmigracion y
n’e otro banda ICT Administrator
informacion pa
uzo di mercadeo As an ICT Administrator you will be part of a team responsible for operational maintenance and monitoring tasks of AAA’s ICT
di Aruba Tourism infrastructure, resolve Helpdesk requests and perform on-call duties, assist and sometimes manage certain ICT related operational and
Authority. capital projects, and comply with administrative duties and procedures.
Un parti tabata
keda den man di Profile:
e bishitante y e
mester a entreg’e - A Bachelor Degree with specialization in Information and Communications Technology or Computer Science equivalent
na su salida for di education with at least 3 years relevant work experience in a similar function. Has knowledge and skills in solving
nos isla. relatively complex ICT problems.
Y awor, na 2015, - Relevant up-to-date training, certifications and work experience in the field of automation, for example with Cisco network
despues di 7 aña management, Microsoft certifications (MCSE), ITIL, VMWARE, Exchange, SQL Server, etc. are necessary and familiarity
di uzo di RADEX, with Ethernet and fiber optic networks. The ICT Administrator is strong in this field and is prepared to follow relevant courses
atrobe Servicio to maintain certain certifications up-to-date.
hunto cu - Strong communication skills and is able to translate technical aspects into language that is relevant to the end-user.
Aruba Tourism - Is a team player but can also perform independently.
Authority ta - Takes initiative, is innovative and solution-oriented.
dal un paso - Can handle stress and can cope well with deadlines.
mas dilanti den - Has a flexible and enthusiastic personality.
tecnologia, den - Has good verbal and written reporting and communication skills in English, Dutch, and Papiamento.
Main tasks include:
- Planning and conducting (preventive, corrective and perfective, adaptive) operational maintenance, management and
monitoring tasks by assigned ICT infrastructure, with the aim to guarantee and optimize availability and performance
of airport systems.
- Running the existing procedures for reporting and troubleshooting, as well as analyzing and preventing disturbances, in the
systems for which he/she has been designated as a technical administrator.
- Support of the functional management of the assigned systems by training users, taking care of reports, and the like.
- Available and flexible for on-call duties for the purpose of performing corrective measures for ICT related incidents after
working hours or in the framework of the emergency organization.
- Various other ICT related tasks can be assigned.
Reactions
If you recognize yourself in this profile and you are ready to make a positive contribution, further develop your skills and knowledge, we
invite you to apply. Please send your letter with resume, diplomas and certifications to the email address below. Deadline for
applications is Friday December 16, 2015.
Email: aaa-hrm@airportaruba.com
For questions regarding this vacancy please contact Mr. John Becker, Head ICT (tel: 524-2412). A personality and management
assessment will be part of the selection procedure, and employment is subject to a thorough background check.