Page 15 - ATA 4 DEC 2015
P. 15
A8
LOCALDiabierna 4 December 2015
ED-Card di Inmigracion ta drenta era digital
ORANJESTAD - Ta obvio informacion informacion rekeri pa Servi-
cu e historia di e carchinan tabata haci pa cio di Inmigracion y na e otro
di Inmigracion, conoci Inmigracion banda informacion pa uzo di
como e “Embarkation and y parti dor di mercadeo di Aruba Tourism
Desembarkation Card” Aruba Tour- Authority. Un parti tabata
(ED-Card), ta cana man ism Author- keda den man di e bishitante
den man cu desaroyo tec- ity. E number y e mester a entrega esey na
nologico. Innovacion dig- tabata duna e su salida for di nos isla.
ital semper a influencia e departamen- Y awor, na 2015, despues di 7
forma di traha di Servicio tonan miho aña di uzo di RADEX, atrobe
di Inmigracion y di Aruba acceso na e Servicio di Inmigracion hun-
Tourism Authority, cu pa carchi, cu en- to cu Aruba Tourism Author-
mas di 50 aña ta trahando tretanto tabata ity ta dal un paso mas dilanti
hunto den procesa y anali- contene mas den tecnologia, den promove
sa e datonan di turistanan informacion mas eficiencia y den crea mas
yegando nos isla. cu ICAO ta- beneficio pa pasaheronan. E
bata rekeri. pasahero awor tin e opcion
Na inicio di añanan 80, e era modernisa e sistema di com- mes. Na aña 2008 a pa yena e informacionnan
di computer a haci su entrada puter y na aña 1982 a cum- Tecnologia a sigui dal paso- lansa e servicio necesario “online” for di mo-
na Aruba, uzando comput- insa uza computernan Apple nan grandi te cu na aña 1997 cu nos tabata conoce te awor, mento cu e cumpra su pas-
ernan marca Apple. Asina, y asina produci rapportnan tabata asina leu cu a lansa e esta RADEX, cu tambe a ni- ashi caba. Esaki lo evita tur
hunto cu refineria LAGO ta- instantaneo. Mientrastanto software “Immipro” cu un fica un rediseño di e carchi, e yenamento di carchi den
bata procesa e carchinan, pa a diseña un otro ED-Card, diseño nobo di e ED-Card, incluyendo un number OCR avion of para den fila na In-
asina manda nan pa e Servi- añadiendo “carbon copy” di conteniendo un “barcode” cu (Optical Character Recog- migracion, loke hopi biaha ta
cio Central di Computacion cual ta keda pa Servicio di un number pa registra e car- nition) cu tabata ta masha e motibo pa tardansa. E tur-
di Gobierno pa interpreta e Inmigracion, pa Aruba Tour- chi mas facil, ya cu parti di e unico. Como cu a cuminsa ista lo ricibi un e-mail bek cu
datonan y produci rapport- ism Authority y pa e pasahero scan e carchi, no tabata nec- cual e ta mustra e ambtenaar
nan. esario mas pa tin un “carbon na su yegada of procesa esey
Cu tempo, desaroyo a sigui copy”. E carchi tabata parti via e sistema moderno di
den dos, mita tabata contene “Happy Flow”. q
Departamento di Labor y Investigacion:
“Trahando hunto pa un
miho futuro pa nos
forsa laboral”
Departamento di Labor y scogi, nos ta pidi bo cordial-
investigacion ta anuncia mente pa duna bo colabo-
cu lo prolonga su di cinco racion na nos personal cu ta
Encuesta di Forsa Laboral encuesta. Den e encuesta aki
(EFL 2015) te cu dia 6 di solamente esunnan di 15 aña
December 2015. bay ariba lo ser entrevista y pa
E EFL 2015 tin como meta esaki no ta importa si e perso-
forma un imagen actual y na ta traha of no. Pa medio di
completo di e mercado lab- e cuestionario bo lo contesta
oral di Aruba. Un meta im- algun pregunta riba bo situa-
portante di e EFL 2015 ta e cion actual riba e mercado
midimento di e cifra di des- laboral.
empleo pa Aruba. Pa medio
di e informacion recogi tam- Privacidad
be lo determina otro caracter- Tur informacion ta anonimo
isticanan y indicadornan im- y lo ser publica solamente
portante di e mercado laboral den forma agrega. Bo priva-
cu ta necesario pa un analisis cidad ta ser garantisa pa De-
mas profundo di e mercado partamento di Labor y Inves-
laboral, manera e.o. e grado tigacion.
di participacion y e nivel di Bo informacion lo contribui
educacion di e trahadonan. E na mehora e bista riba desa-
datonan y e tendencia señala royonan den e mercado lab-
lo sirbi esunnan cu ta stipula oral di Aruba. P’esey bo par-
maneho, gobernantenan, in- ticipacion na e EFL 2015 ta
vestigadonan y empresari- esencial.
onan pa nan mehora y rafina Nos ta gradici bo di antema-
nan maneho pa cu e mercado no pa bo participacion na e
laboral. EFL 2015. Pa mas informa-
Con bo persona por yuda? cion riba e Encuesta di Forsa
Pa e EFL 2015 a scoge un Laboral 2015, bo por tuma
muestra di adresnan reparti contacto cu number di tele-
riba di henter Aruba. Si bo fon 5837720 y puntra pa un
adres a cay den e adresnan di e trahadonan di e Oficina
di Investigacion di Mercado
Laboral. q
