Page 30 - ARUBA BANK

a26 condolencia
Diabierna 7 Juli 2017

The LORD is my shepherd; I shall not want. He
‘Amor y fieldad ta topa, husticia y pas ta brasa otro. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada maketh me to lie down in green pastures:
Fieldad ta brota for di tera y husticia ta baha for Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. He leadeth me beside the still waters. He restoreth
cielo. Husticia lo bai dilanti y pas lo sigui den su E ta hibami na awa trankil, my soul:
paso’
Pa mi bolbe haña forsa”. Psalm 23:1
Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke Salmo: 23 It is with deep sorrow that we announce the death
of our beloved, husband, father, grandfather, great
a haci y nifika pa nos, nos ta participa fayecimento di: grandfather, uncle, cousin and godfather.
Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
fayecimento di :

Mr. Laban John Pope
Also known as: Mr. Pope, John, Pope, Richard
Sunrise: 18th of October, 1926 in Carria-
Sr John Milton Marco Anthony Sunset: cou, Grenada
27th of June, 2017 in Aruba
Mihor conoci como “Gipo” Luisa Manuela Marquez-
*30-04-1947- †03-07-2017 Left to mourn his loss:
Martinus His wife: Facile Lucian Pope – Jeremy
Su esposa: Apolonia “Jona” Anthony-Roza *10-10-1936 - †05-07-2017 His children:
Shirley Pope & Fam (Aruba)
Su rumanan: Na nomber di su: Norma Soverall-Pope & Family (USA)
Laurel Romijn-Pope & Family (Aruba)
Jeanne “Jenny” y †Milo Vos-Anthony y famia Freddy Pope & Fam (Holland)
Hose y MaaikeAnthony-Kreuk y famia Yiunan: Elisabeth J. Pope & Fam (Aruba)
Evelyne y Juan-Carlos Betancourt-Anthony y famia Danillo, Miriam Marquez-Pourier y yiunan Debbie van der Woerd-Pope & Fam (Holland)
†Gerard y Lucia Anthony-Lacle y famia Zulay, Peter van Poppel-Marquez Eudora Letts-Friday & Family (USA)
Arthur Langaigne & Fam (USA)
Benito ‘Benny’ y Lucia Anthony-Evertsz y famia Aster Marquez y yiu Louise Joseph & Fam. (England)
Esther & Fam. (Grenada)
Su tantanan: Marvel Tromp y famia Rumannan: Carlos Arrindell & Fam. (Holland)
Josefa Martina y famia Acisclo Martinus, esposa y famia Alvin Arrindell & Fam.(Holland)
Jean Patsy Kort-Hutchinson & Fam (Aruba)
Emma ‘Mamita’ Muller y famia Vda. Thelma Giel y famia †Kenneth Hutchinson & Fam.
Vda. Filomena Orman y famia Linda Hutchinson & Fam. (Aruba)
Su swa/cunja: Nicasio y Carmen Roza-Farro y famia Vda. Lourdes Paula y famia Ruth Janga (Holland)
Hose y Maria Roza-Semeleer y famia Miguel Martinus y famia Analia & Fam (Aruba)
Frans y Luciana Roza-Wever Vda. Baby Gnecco y famia His former wife: Laura V. Friday (Miss Gracie)
Sisters-in-law: Olga Pope-Bristol & Fam. (England)
Theresita y JossyEramus-Roza y famia †Judith Martinus y famia Edlyn Jeremy & Fam. (St. Maarten)
Filomena Roza y famia †Jani Martinus Brothers-in-law: Dairius Wilthshire & Fam. (Dominica)
Emilia y Tico Guerrero-Rozay famia Raisa y Matheus van Lent y famia Sion Jeremy & Fam.(USA)
Marianita ‘Nini’ Janga-Roza y famia Erica Martinus y yiu Sons of Lucian Pope – Jeremy: Michael Stouten &
Roque Martinus y yiu Family Tortola (British Virgin Islands), Lennox Stouten &
Su miho amigonan: John Vos, Boy Boezem, Miguel Family Washington (USA)
Grandchildren, great grandchildren and great great grand-
Quintero, Papa Summer, Fabio Morillo, Edgar Manera ruman: children, nieces, nephews and cousins in:
Anthony Rita Dirksz, esposo y famia Aruba, Carriacou, Grenada, England, Holland, U.S.A,
Eddie Stamper, esposa y famia Trinidad & Tobago.
Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan, Close friends: Mrs.Bharti Daryanani, Harriette Mat-
thews, Alvin Howell & fam, Danny & Family, Neville &
comer y compernan y hijnan na Aruba, Bonaire, Ayudantes: fam.
Curacao y Hulanda. Tina Lanoy Neighbours: Marion Mc Lennon & fam, Rebecca Baptist
Fedelvinda Alfonseca & fam, Bernadeth Joseph
Demas famia: Anthony, Roza,Vos, Kreuk, Be- Caretaker: Sheila Telesford
Pope, Jeremy, Javois, Bristol, Pinas,
Families:
tancourt, Lacle, Evertsz, Tromp, Martina, Farro, Demas famia, swa, cuñanan, conocirnan y Wever, Soverall, Romijn, Muller, Roosberg, v.d. Woerd,
Semeleer, Wever, Erasmus, Guerrero, Janga, Muller, bisiñanan: Letts, Trottman, Langaigne, Joseph, Hutchinson, Richard-
Nicolaas, Haseth, Winklaar, Cicilia, Vis, Salsbach, Martinus, Stamper, Marquez, Maduro, Giel, son, Jansen, Janga, Cummings, John, Baptiste, Arrindell,
Nectar, Boezem. Orman, Paula, Gnecco, Korsen, Dirksz, Zam- Friday.
brano, Thielman, van Poppel, Pourier, Amaya, The Methodist Men’s Fellowship and members of The
Su ex-coleganan di CuerpoPolicial Croes, Lopez, Faro, Krozendijk, Robles de Wesley Methodist community
All members of the Carriacou, Grenada and Dominica
Medina, Curlingford, van Lent, Ras, Jacobs, society in Aruba.
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida un de Bruin, Marshall, Hassell, Gibson, Rasmijn, Condolences: Thursday, July 6th , 2017 at Aurora Fu-
of mas nomber di famia. Eugenio, St. Jago, Martis, Pieters, Kusmus, neral Home from 7pm - 9 pm
Casenave Funeral ceremony
Dia di condolencia lo tumalugaDiasabra 8 juli We invite all family members, neighbors and friends to the
funeral service which will take place on
2017 for di 7’or pa 9’or di anochina Aurora Funeral Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 8 di juli Saturday, July 8th, 2017 at 3:30 p.m. at the Wesley Meth-
Home. 2017 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or odist Church in Long Fellowstraat, Oranjestad.
di mainta, despues saliendo pa Santana central (behind Talk of the Town Hotel)
Acto di entiero lo tuma luga Diamars 11 di juli 2017, na Sabana Basora. The body of the late Laban John Pope will be laid out in
the Wesley Methodist Church in Oranjestad from 1:30
di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home, p.m. - 3:30 p.m. followed by the funeral service.
despues saliendo pa Santana Sabana Basora. Adres pa condolencia: Burial: Sabana Basora Public Cemetery
Aurora Funeral Home, diabierna 7 di juli 2017
Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi di 7’or pa 9’or di anochi. A special thank you to:
Rev. Nicola Glasgow-Barrette and the entire Methodist
bishita di condolencia na cas. Circuit, Dr. Thuis, FAVI, White & Yellow Cross.