Page 7 - AB

A8 REINO
Diabierna 15 augustus 2025
Corsou: Minister di Husticia critica pa reportahe selectivo den decision

di corte

(CuraçaoChronicle) - Un
comunicado di prensa
di e minister di Husticia
Shalten Hato tocante e
decision di dia 30 di juli
2025 a causa critica pa loke
e observadornan ta bisa ta
“selectividad politico” cu
ta debilita e principionan
di estado di derecho.

Mientras e corte su decision
ta contene elementonan cu ta
faborable pa e minister, tam-
be e ta trece contradiccionnan
cla riba puntonan clave di su solamente pa motibo cu el a tenan di asilo rechasa. Esaki keda categorisa como un fayo mentaristanan legal ta argu-
politica di detencion den in- drenta Corsou sin documen- a resulta den individuonan pa e corte sinembargo a keda menta cu e tipo di reportahe
migracion. Sinembargo, crit- tacion. E decision aki ta pro- cu ta deteni den custodia pa ignora den e minister su co- aki ta inaceptable - special-
iconan a nota cu e minister hibi e minister directamente lunanan sin hustificacion. E municado. mente den casonan cu ta in-
su comunicado di prensa a di eherce su politica actual di minister su declaracion no a volucra derechonan humano
presenta solamente e aspec- detene tur migrante despues atende e decision aki. Liberacion y costonan legal y deprivacion di libertad.
tonan positivo, sin menciona di nan yegada. E comunicado - e corte a confirma cu e in-
e decisionnan clave cu ta im- di prensa no a haci mencion Falta di informa migrantenan dividuonan involucra a keda “Un minister di Husticia cu
pacta derechonan humano di e logro aki pa derechonan di nan derecho - e decision a laga den libertad y cu e min- selectivamente ta presenta
directamente y e trato di mi- humano, a pesar di su impli- haya cu e autoridadnan di in- isterio mester debolbe cual- e berdad ta pone den riesgo
grantenan. cacion fundamental pa politi- migracion no a informa e de- kier gasto legal. E hecho aki debilita e confiansa publico
ca di inmigracion den futuro. tenidonan durante audiencia tambe no a ser menciona den no solamente den su minis-
Decisionnan clave cu e cu nan por presenta circun- e comunicado di prensa ofi- terio sino tambe den estado
minister su declaracion Detencion prolonga fuera di stancianan personal - manera cial. di derecho mes,” un experto
no a inclui ley - Corte a dicidi cu sigui condicionnan medico - cu legal a nota. “Ora cu lidernan
No tin base legal pa deten- detencion mas aleu cu 6 luna por resulta den medidanan E falta di inclui e puntonan politico trata e resultado di
cion automatico - E corte a ta fuera di ley den e caso menos restrictivo. Den un aki a causa acusacionnan un caso di corte como valido
laga sumamente cla cu no tin aki, citando atrasonan cu no caso, un detenido cu asthma di scoge deliberadamente e solamente ora e ta beneficia
un base legal pa automati- a splica den procesa apela- mester a considera esaki ex- puntonan di cual lo papia den nan, e confiansa den institu-
camente detene un persona cionnan for di e solicitan- plicitamente. E falta aki a e minister su mensahe. Co- cionnan democratico ta cay.”

Entrada di impuesto na Corsou ta surpasa pronostico den presupuesto cu

casi 85 miyon florin

mento den ambos e cantidad a aumenta for di 16,435 den
y balor di transaccionnan den 2024 na 17,885 den 2025. E
real estate. aumentonan mas grandi a ser
mira den mercado wholesale
OZB tambe a mira un au- (+355), hospitalidad (+339)
mento notable den juli. En- y construccion (+309).
trada a yega 15.3 miyon florin Sinembargo, e ministerio
- cual ta riba di e pronostico a nota cu un cantidad mas
di 7.8 miyon florin - danki grandi di negoshinan cu ta
na e evaluacionnan di 2025 di paga no semper ta traduci den
OZB. Esaki ta pone e colecci- un porcion mas grandi di en-
on cumulativo di OZB di juli trada general. Por ehempel, e
den mesun linea cu e nivel- porcion di mercado whole-
nan di 2024. E ministerio ta sale a baha un poco for di
anticipa cu lo mira mas au- 16.5% te na 16.4%, mientras
mento ora cu e prome devo- cu e porcion di construccion
lucion pa inkomstenbelasting a keda stabiel na 3.7%.
di 2024 keda procesa, miran-
do cu lo usa esaki pa balansa E ministerio di Finanzas ta
cualkier debe di OZB habri. bisa cu e resultadonan aki
mas fuerte di loke a spera
E sector di hospitalidad a mira ta refleha ambos actividad
e crecemento mas grandi, au- economico y cumplimento
mentando ambos su entrada mehora, y lo provee espacio
(CuracaoChronicle) - En- E entrada di impuesto so a mira un aumento di 34.3 mi- di impuesto total y premio for fiscal adicional pa e gobierno
trada di Corsou su im- surpasa e pronostico cu 39.4 yon florin compara cu aña di 9.3% den 2024 te na 9.9% plania su presupuesto.
puesto y premio a surpasa miyon florin, representando 2024, un aumento di 9%. den 2025. E sector financiero,
expectativa significante- un aumento di 4.4% riba e Coleccion di impuesto riba e isla su contribuidor directo
mente den e prome 7 luna expectativa, mientras cu e winstbelasting a aumenta cu mas grandi, tambe a expande
di 2025, yegando 64.5 mi- premio social tabata 45.2 mi- 19.9 miyon of 22.4%, mien- su accion for di 21.2% te na
yon florin riba di loke e yon florin mas halto - un au- tras cu overdrachtsbelast- 21.6%.
gobierno su presupuesto a mento di 8.6%. ing su entrada a aumenta cu
pronostica, segun cifran- 5.8 miyon, un aumento di E cantidad total di negoshi-
an nobo di e ministerio di E crecemento mas grandi di 26.5%. E ministerio di Finan- nan cu a contribui na e en-
Finanzas. aña pa aña cu a mira tabata zas ta atribui e aumento den trada di impuesto y premio
den omzetbelasting unda a overdrachtbelasting na e au-