Page 33 - AM210628
P. 33

17
                        Djasabra 26 yüni 2021

        ARUBA
        A
            RU
                      A
                   B
                                               N.V. ELMAR ta sera acuerdo cu BOHAMA N.V.
        Construccion di un 60 kV Onderstation





                                    nobo na Sabana Blanco




          ORANJESTAD -- Riba  dert  y  Palm  Beach. N.V.
       peticion E onderstation  na  Elmar  tin  un  total  di  14

       Sabana  Blanco  di  60.000  transformator    di    60.000

       Volt  ta  un di  e  shete  (7)  Volt pa 12.000 Volt rond di

       onderstationnan  di  N.V.  Aruba.

       Elmar  cu  ta  ricibi sumi-    Teniendo  cuenta  cu  e
       nistro  di coriente  directa- instalacion  di  60.000  Volt
       mente for  di e  planta di  na Onderstation  Sabana


       WEB  Aruba  N.V.,  y  e  ta  Blanco  a  yega  su  expec-
       den  funccion  desde  prin- tativa tecnico  (technisch
       cipio di 1990. Pa  por  cam- levensduur),  N.V.  Elmar a
       bia  y  pone  un  instalacion  acerca diferente contratista


       nobo   y  mas  moderno,  local  pa  den  forma  di  un
       N.V.  Elmar  mester  traha  invitacion participa na un

       un  edificio  nobo  ya  cu  e  destaho pa construccion  di

       instalacion nobo no por bai  un onderstation nobo. Den     Elmar, y  HJC Engineer-       E di dos fase di e  necta  e  kabelnan  for  di  e

       den e edificio bieu.        e  destaho  aki  Bouw-  en     ing  N.V.  (HJC) a haci e  proyecto aki ta consisti di  instalacion  bieu  di  60.000
          E  instalacion  nobo  lo  Handelmaatschappij  Aru-    bouwkundigontwerp  y  cumpra equiponan nobo  Volt, p’asina reconecta  nan

       provee/alimenta 4 trans- ba N.V. (BOHAMA) a sali         bestek. HJC lo tene super- cualnan  ta un  hoogspan- n’e  instalacion  nobo.

       formator di  60.000  Volt  como esun cu mihor oferta.    vision riba e construccion.  ningsinstallatie  di  60.000     Despues  di esaki e


       pa  12.000  Volt,  esta  na     E  edificio  nobo  a  wor-  Den un periodo di 8 luna  Volt  hunto  cu  su  panel- proyecto lo ta completa  y

       Sabana  Blanco,  Paarden- do  diseña  (basisontwerp)      e edificio nobo lo mester ta  nan  di  protection y con- lo por saca e instalacion

       baaistraat,   Tanki    Leen- dor  di personal  di N.V.     conclui.                   trol.  E equiponan  aki  lo  bieu  hunto  cu  su  panel
                                                                                             wordo  fabrica na Europa  di protection  y control  for
                                                                                             (Swisa).                     di servicio. E onderstation
                          Prome Minister sra. Evelyn Wever – Croes                              Personal  di  N.V.  El- nobo aki mescos cu e otro-
        Prioridad di Gobierno den e pandemia                                                 mar  lo  ta  bay  ta  pre- nan lo wordo monitorea y
                                                                                             sente n’e  fabrica na  mo- controla for di N.V. Elmar
                 ta pa niun hende perde trabou                                               mento di keuring  p’e asina  su kantoor na Oranjestad.

                                                                                             yama “Factory Acceptance
                                                                                                                             E  parti  di  “automati-
                                                                                             Test”. Aunke  cu e hoog- sacion”  aki  tambe  lo for-
          ORANJESTAD           --  dad mester a entrega poco  di Gobierno ta propone pa      spanningsinstallatie ta bay  ma parti di e proyecto. E
       Prome Minister Evelyn  pero ta pa purba manetene  no kita e hendenan aki di           wordo usa na Aruba cu  un  acuerdo  di  construccion  a

       Wever-Croes       diahuebs  hende na trabou. Tambe ta  trabou y e dos opcionnan ta

       mainta den conferencia  purbando na mantene esnan  wordo studia. Mientrastan-         voltahe di  60.000  Volts,  ser  fi rma  pa  sr.  Alexan-
                                                                                             e  voltahe  cu  equipo  lo  der Leijenaar,  Director  di
       di prensa di Gobierno di  den sector priva na trabou.  to Prome Minister a reuni
       Aruba a informa di e desi- Pues nos maneho y esfuer-     tambe cu Minister di Fi-     wordo  getest cun’e ta  BOHAMA,  sr.  Hendrik
       cionnan cu a wordo tuma  donan ta pa evita pa hende  nansa y Asuntonan Social         550.000 Volt (entre otro).  Croes, Director  di    HJC
       pa loke ta trata enseñansa.  perde trabou”, Prome Min-   y hunto ta trahando na yega   Esaki ta wordo exigi dor  y  sr.  Anthony  Irausquin,
       Por a tuma nota cu den e ul-  ister a duna di conoce.    na un solucion pa no tin     di e “International Elec- Managing Director di N.V.
       timo temponan tin un dis-      Den e caso aki pa evita  mester di retira niun hende   trotechnical  Commission”  Elmar.

       puta andando  entre  SKOA  esnan cu ta traha na SKOA  di trabou.                      (IEC normen).   E voltahe       Cu  e  edificio  y  insta-
       y Minister di Enseñansa y  perde trabou y mirando e         “Pues mi mensahe ayera    halto aki ta  pa  sigura cu si  lacion  nobo  na  ondersta-
       esaki a pone cu esnan cu ta  disputa entre e Minister di  tabata pa SKOA pa no re-    tin algo fout den e instala- tion  Sabana Blanco,  N.V.
       traha na SKOA den catego-   Enseñansa  y  SKOA,  Min-    tira niun hende di trabou    cion p’esaki wordo detecta  Elmar  ta  sigura  sumini-
       ria di limpiesa nan futuro  isterraad a dicidi di pone  ya  cu  ta  SKOA tin  cu  re-  n’e fabrica mes.            stro  di  coriente  na Aruba
       lo por ta den peliger y esaki  esaki den man di media- tira of tuma hende paso-          Despues cu e equiponan  den diferente bario rond di
       ta algo cu Ministerraad no  dor di gobierno. A encarga  bra e conseho di mediador     pasa nan  inspeccion/keu- Aruba p’e añanan nos di-
       tabata kier na ningun mo-   Minister di Labor Glenbert  ta bay wordo sigui. Pues      ring, nan  lo  wordo  trans- lanti.
       mento.                      Croes pa envolvi mediador  tur hende por keda trankil     porta pa Aruba. Na Aruba        Por  ultimo  N.V.  Elmar
          “Nos ta  den  un pan- y trata na sali di e disputa y  pasobra niun hende ta bay    tecniconan di e fabrica  ta    gradici    Directie    In-
       demia cu a afecta henter  e impase cu tin.               perde trabou. Mi tin cu      Swiso lo bin pa asambla y  frastructuur  en  Planning
       mundo y nos Gobierno ta        Mediador di gobeirno a  bisa cu SKOA ta un partner     test e equiponan pa despu- (DIP),  Dienst  Landmeet-
       haciendo e maximo esfuer-   entrega su conseho y a en-   hopi grandi y esun mas im-   es pasa nan pa Elmar. E  kunde  en Landgoedregi-
       so pa mantene hende na tra-  trega dos diferente opcion y  portante pa cu Enseñansa   di tres fase lo ta  unda cu  stratie  (DLV/Kadaster)  y
       bou. Nos ta trahando duro  actualmente e consehonan  y loke nos kier aworaki ta       tecniconan di Hulanda di e  Dienst  Openbare  Werken


       pa manetene esnan den sec-  ta den fase final pa wak cua  stabilidad y trankilidad den   fabrica  di  kabel  Prysmian  (DOW) pa nan coopera-

       tor publico na trabou. Ber- opcion lo scoge. Mediador  e veld di Enseñansa.           lo  bin  Aruba  pa  desco- cion  pa  cu  e  proyecto aki.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36