Page 34 - AM210628

18 Djasabra 26 yüni 2021

Premio paseo boto di bela

Kues di DCNA ‘Big Live

Nature’

KRALENDIJK -- Ta invitá siudadanonan terial adelantá pa partisipá servashon di naturalesa na tura, Naturalesa i Kalidat di
Dutch Caribbean Nature di e seis islanan di Karibe na e kues. Tur loke mester un manera interaktivo prèt, Kuminda, LNV, i e aktivi-
Alliance (DCNA) ta invitá Hulandes di 18 aña i mas, tin pa por partisipá ta regis- pa krea orguyo tokante datnan di DCNA ta haña
tur habitante di Aruba, Bo- pa partisipá na e promé a- trá via internèt registrashon e naturalesa di e islanan, sosten generoso di Post-
neiru, Kòrsou, Saba, Sint nual ‘Big Live Nature Quiz’ (biglivenaturequiz.org), motivá práktikanan ku ta code Loterij di Hulanda.
Maarten i Statia, pa par- pa adulto. E kues ta tuma un konekshon di internèt, bentahoso pa medioambi-
tisipá na e promé kues di lugá djabièrnè 2 di yüli di un kòmpiuter,un telefòn pa ente, sostené proyektonan Sigui e kues
naturalesa ‘Big Live Nature 6’or pa 7’or di atardi. Tin kontestá pregunta i un men- di konservashon di e parke- Check DCNA su página
Quiz’ djabièrnè 2 di yüli pa un pousa chikitu meimei pa talidat positivo. nan i ta konektá hende ku di Facebook: Dutch Carib-
6’or di atardi. Partisipashon por sosialisá i tuma algu di Si ta forma un tim i ta otro den e área di Hulanda bean Nature Alliance, In-
ta grátis, ‘online’, en bibu, bebe i pasaboka pa prepará djòin e kues for di kas òf Karibense. stagram: DCNAnature, òf
interaktivo i ta trata di pre- pa bai di dos ròndu. trabou, mester ta físika- E kues ta un aktividat biglivenaturequiz.org. Si
guntanan tokante animal- Por partisipá na dos mente huntu na 1 kòmpiuter ku ta ripití anualmente pa tin kualke pregunta, manda
nan di Hulanda Karibense. manera. Partisipantenan i mester tin 1 selular pa tim adulto i pa mucha. E edi- un mensahe di email pa re-
E kues di plaser akí ta na por hunga en bibu (“on- pa manda kontesta di e tim. shon pa mucha ta planeá pa search@DCNAnature.org.
ingles, pero e preguntanan line”) for di kas òf ofisina Si ta djòin for di Hill- fin di òktober. òf projects@DCNAnature.
tin tambe nan tradukshon ku amigu i famia òf bai side, tin mester di registrá Ministerio di Agrikul- org òf yama 717-5010.
den e suptítulo na hulandes Hillside na Boneiru, kamin- solamente “online” na big-
i papiamentu. Por partisipá da tin transmishon bibu. livenaturequiz.org, reservá KON PA ATENDÉ KU
via konekshon di internèt un mesa na e bar.
“online” òf por bai na un di Registrashon AMARGURA
e lugánan di transmishon Gruponan konsistiendo Tema Skritura: 1 Samuel 1:8-18
riba bo isla. di unu te kuater miembro E kues tin un total di
Por djòin bo so òf forma mester registrá delantá na 35 pregunta komun, den “I Ana, ku amargura di alma, a hasi orashon na SE-
un tim ku por máksimo 4 biglivenaturequiz.org pa e sistema di “multiple ÑOR i a yora mashá.” v.10(BS)
amigu, famia, kolega. E tim por partisipá. Personanan choice”. E kues ta na ingles, Amargura, definí komo un “sintimentu permanente di
ganadó ta gana un paseo ku ku tin gana di presensiá e pero e preguntanan tin nan frustrashon, renkor òf tristesa” ta algu ku meresé un at-
oportunidat pa snòrkel riba transmishon bibu na un si- tradukshon na hulandes i enshon spesial i urgente dor di e konsekuensianan grave
boto di bela rònt di nan isla. tio di transmishon tambe papiamentu. Tin sinku ka- ku e por trese kuné. Ana, un muhé fiel i ferviente den fe,
Sigurá partisipashon ku mester reservá un lugá. tegoria, Animalnan Ma- tabatin añanan bibando ku hopi tristesa, doló, bèrgwensa
registrashon na biglivena- No ta nesesario pa hasi rino, Animalnan Terestre, i frustrashon grandi. Esei a hib’é te na e punto kaminda e
turequiz.org. preparashon òf studia ma- Zonido den Naturalesa, Es- no tabatin apetit pa kome. Tantu aña hundí den e situashon
akí a yen’é por kompleto ku amargura; el a haña su mes
pesienan Spesial i Hende i den un situashon di fèrdrit,pena i depreshon krítiko.
Kachó morto den saku Naturalesa. Ora nos ta den un situashon igual, ku amargura den

Premio nos kurason, no ta importá e kousa ku a kreé, ku urgensia
E tim ganadó ta gana un mester atendé esaki korektamente, sino e por transformá
paseo den boto di bela ku den sintimentunan pió i mas destruktivo pa e salú emo-
oportunidat pa snòrkel rònt shonal i físiko. Beibel, e Palabra di Dios, ta eksortá nos pa
di nan isla. Timnan ku sali kita tur amargura; pero, kon pa hasi esaki? Ana, ta duna
na segundo i terser lugá, ta nos e klave pa yuda nos deshasí di tur amargura for di nos
risibí T-shirt ku sombré. kurason ku rais ku tur! El a hasi Orashon i a Yora profun-
damente. El a tuma tur su amargura, tur su dolónan, su

Kues anual bèrgwensa, su frustrashon, su rabia, su impotensia, … el a
DCNA ta sostené STI- pone tur na e trono di Señor. E tabata asina debilitá ku no
NAPA Bonaire, CAR- por a skucha su bos mas, pero el a haña e forma korekto
MABI na Kòrsou, Aruba pa kanalisá su doló; el a deshogá su mes serka Señor
den orashon sinsero ku lágrima. Resultado; el a lanta for
National Park Foundation,
Den tur sentido semper ta bisa ku kachó ta e mihó Saba Conservation Founda- di ei, liber, yená di pas i goso, i ku konfiansa. Nada den su
ambiente no a kambia, ma Dios a kambia su amargura di
amigu di hende. Despues di e kuida propiedat di su tion, STENAPA na Statia kurason pa pas, e pas akí despues a kombertí den goso.
doño pa hopi tempu ta yega momentu ku e kachó ta i Nature Foundation Sint Resultado; ya e no tabata tristu mas. Marina Thompson,
muri, pero meskos ku tur e tempu e tabata fiel na su Maarten, entre otro ku nan República Dominicana DIOS POR KAMBIA BO AMAR-
doño, e kachó tòg meresé un digno entiero, pero no programanan edukashonal. GURA DEN PAS
manera por mira riba e foto kaminda despues di a A krea e kues “online” ‘Big Saká for di: Alimento Pa E Alma,
kumpli fielmente tur e añanan ta djis hink’é den un Live Nature Quiz’ pa eduká un produkshon di Trans World Radio Bonaire.
saku i bent’é kantu di kaminda. siudadanonan tokante kon-