Page 7 - AB
P. 7

24      OBITUARIO                                           AWEMainta                               Diabierna, 10 November 2023















        Mamá te fuiste y una parte nuestra se marchó contigo,    Laga tur loke ta spera mi ta bunita                   GRADICIMENTO
           quédate en nuestro recuerdos, donde nadie te   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
         toque... Porque jamás se va lo que queda dentro de   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
          El alma. Nos diste todo sin esperar nada a cambio,   Laga esakinan termina den tur buniteza.           Juan Generoso
         nos enseñaste el significado del amor incondicional,
         recordar tu risa siempre nos hará sonreír. Tus consejos   Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme cu
                      nos guiarán siempre.                  boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:            Donato
                                                                                                                     mihor conoci como Johny.
         Es un honor y un privilegio ser tu Familia, Te amaremos                                                     ó 8-03–1956 - †31-10-2023
           eternamente. Con dolor en nuestros corazones,   Bernardo Toppenberg
                 anunciamos el fallecimiento de:                     Mihor conosi como Nino
                                                                    *27 Juni 1943 - †07 Nov 2023             Un palabra di gratitud ta bai na tur esnan cu
                                                                                                             durante e bida y enfermedad di nos difunto
          Sra. Yaneth de Jesus                           Nomber di su yiunan:                                 stima a brinda nan yudansa y apoyo  na e
                                                                                                                       difunto y na e famia:
           Lopez de Gutierrez                            Donald Toppenberg                                      su leidsternan y staf di Briyo di Solo y e
                                                         Egbert Toppenberg y Sra Astrid Toppenberg-Sapuana
                                                         Nieto i nietanan:                                 chaufeurnan di bus durante su temporada eynan
                                                                                                                servicio di limpiesa bucal Mirto Tromp
                  Nombre de cariño “Marelbys”            Gislaine Lampe
                                                                                                               su dokter di cas actual dr. Lea Vink y su
                    *14-11-1960 - †03-11-2023            Joshua Toppenberg                                 asistentnan y tambe anterior dr. Edwin de Cuba y
                                                         D’Ocean Toppenberg
        Padre: Alfonso López Puerta                      Donalsito                                                        su asistentnan
        Madre: †Eugenia Junco Parra                      Su Compañera di bida: Sra Carmen                  personal di ambulans y servicio di transporte Lite
                                                                                                                               Life
                                                                                                             personal di laboratorio Medlab cu ta brinda
        Esposo: Miguel Gutiérrez Pedroza                 Mayornan:                                                        servicio na cas
                                                         †Bernardo Toppenberg y †Sra Victoria Toppenberg-   personal di EHBO y Wondenpoli na hospital dr.
        Hijos:                                           Habibe
        John Jairo Gutiérrez López                                                                                       Horacio Oduber
        Yacquelin I. Gutiérrez López                     Mama di su yiunan: Gertruda Corneilio                personal di Martijn Trading den servicio di
        Mairon F. Gutiérrez López                                                                           brinda ayudo na patientnan na cama y Botica
        Miguel A. Gutiérrez López                        Rumannan:                                                     repartidor Santa Anna
        Amanda Gutiérrez López                           Donald Toppenberg y famia                           personal di Jean Pierre Visser y Labco pa su
                                                         Richard Toppenberg                                                  servicio
        Nietas: Jaleinis K. Gutierrez Llerena            †Hubert Toppenberg y famia                            personal di receptuur Botica Del Pueblo
        Milieny G. Gutierrez Lopez                       Reina Diaz-Toppenberg y Esposo David Diaz y famia
        Saray L. Gutierrez Calle                         Gladys Celaire-Toppenberg y Esposo Eric Celaire y    Y den su momentonan final nos ta gradici
        Salome Y. Gutierrez Lopez                        famia                                             personal di ambulans, EHBO y esnan riba piso 4A
                                                         Ruben Toppenberg y Sra Ursula Toppenberg-Habibe y   na hospital dr Horacio Oduber y na esnan den
        Hermanos:                                        famia                                              pastorale zorg cu a percura pa e haya bunita
        Armando Lopez y Familia                          Sandro Toppenberg y Sra Yenny Toppenberg-Altagracia   oracion y e sacramento  Santo Oleo door di
        Adolfredo Lopez y Familia                        y famia                                                           pastor Jan.
        Luz Marina Lopez y Familia                       Lisette Ruiz-Toppenberg y Esposo Jose Ruiz y famia
        Josegil Lopez y Familia                          Julisa Toppenberg y famia                         Y na su despedida nos ta gradici sr.  Max Hassel
        Olivia Lopez y Familia                                                                              cu a compaña nos cu musica, pastor Jan ken
        Rosiris Solano y Familia                         Subrina y subrino nan:
        Saturnino Solano y Familia                       †Eefje, Shahaira, Hendrik, Cherly, Laimbert, Alexander,   a hasi e ceremonia di Respons y e personal di
        Dervis Solano y Familia                          Janine, Yuraney, Yerremy, Rubiella, Ruthsella, Lisa,   Aurora Funeral Home pa nan servicio.
        Oscar Solano y Familia                           Kimberly, Beverly, Yerely, Yeraimy, Reelison, Jayrone,   Na tur y tambe na esnan cu nos por a lubida un
        Rosana Solano y Familia                          Marshall, Asher                                                 danki di curason.
        Doniris Solano y Familia
        Ingrid Solano y Familia                          Primo y Prima nan,Amigonan y conocirnan
        Nelcy Solano y Familia
        †Erinerdo Lopez y Familia                        Demas Famia: Toppenberg, Habibe, Diaz, Celaire,
        †Enrique Lopez y Familia                         Corneilio, Sapuana, Lampe, Altagracia, Spencer,
        †Aristidis Solano y Familia                      Lake, Ruiz, Cortes, Tevreden, Rumnit, De Lanoy, Tromp,
                                                         Weltevreden, Cardoze, Zeidan, Escalona
        Demás familiares en Colombia y amigos.           Un danki na e staff completo di e Tehuis Betesda
        El acto de entiero será el Sabado 11 de noviembre   Acto di Entiero lo tuma lugar diasabra 11 November
        del 2023 en Aurora Funeral Home de 1 pm a las 4   2023 pa 2or pa 4or di atardi na misa Fatima Dakota,
        pm, después saliendo para el cementero en Sabana   despues ta sali pa Santana na Sabana Basora     Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
        Basora                                                                                            loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa
                                                         Despensanos si por a lubida algun familiar den nos tristsa   semper den nos mente y curason.
                                                         cu perdida di Bernardo                              “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi
                                                                                                                         salbacion ta bin”
                                                                                                                            Salmo 62:1

                                                                                                              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                    fayecimento di nos ser stima:

                                                                                                               Yolanda Elizabeth

         Queridonan, laga nos stima otro, pasobra amor
          ta bini di Dios. Tur cu ta stima a nase di Dios y   Tur cos aki na mundo tin  su ora y su tempo,    Adelaida Boekhout
        conose Dios. Esun cu no ta stima, no conose Dios,   Ora pa nace y ora pa muri, ora pa yora y ora pa
              pasobra Dios ta amor. - 1Huan 4: 7-8        hari, Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa             Cariñosamente yama “Yoly”
                                                                                                                     *12-11-1960 - †09-11-2023
                                                         stima y ora pa odia, Ora pa guerra y ora pa paz”
            Cu inmenso tristesa na nos curason, pero                 Predicador 3:1-2-4-7-8
        conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia cu                                                       Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                a bay sosega den brasa di Señor              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
         Adriana Maria Koolman                                    fayecimento di nos ser stima:


                     Mihor conoci como:                       Sra. Leenchi Sam
                 “Diana”, “Chama”, “Tanana”
                   *08-09-1939 - †28-10-2023                        *02-11-1957 - †01-11-2023
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                           Acto di despedida lo wordo anuncia despues
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12