Page 2 - HOH

PAGINA 4 DIARIO DIABIERNA 3 NOVEMBER 2023

Otmar Oduber a expresa, sumamente decepciona.
Banconan tin monopolio pa huzga un persona cu ni

a wordo enhuicia ainda y sin prueba di culpabilidad

ORANJESTAD (AAN) – y despues di esaki Aruba no a ni cuminza. Corda pa
Ex-Minister Otmar Oduber, Bank a bay Corte, un biaha bo ta un culpable. Kiermen,
a reacciona tocante den con- mas den Hof, y despues di e derecho humano, tratado
ferencia di prensa, tocante e dos aña y mey di mi ta den internacional cu nos ta aso-
sentencia di Huez, di a duna Hof, Diamars ultimo nos a cia cu ne, cu ta rigi te dia
Aruba Bank razon, pa no haya e decision di Corte cu awe door di Corte Comun di
habri un cuenta bancario pa Aruba Bank a wordo duna Union Europeo, caminda ta
su persona. e razon cu si nan kier nan bisa cu un hende ta inocente
“Na e momentonan aki por cera e cuenta di banco, te ora bo comproba cu cul-
Huez a duna razon cu no si of no”, Otmar Oduber pabilidad, claramente den e
mester habri un cuenta di a declara. “ Mi tin cu bisa caso aki, no ta conta.
banco of mantene un cuenta cu e veredicto aki ta su-
di banco pa mi persona, den mamente peligroso. E ta Den e caso aki Otmar Odu-
e caso aki pa motibo cu lo un veredicto cu no ta tuma ber a wordo condena den
mi ta un sospechoso den e den consideracion tratado Corte, door di Aruba Bank
caso di Flamingo. un proyecto, aki na Aruba, di nal aki na Aruba, pa cual mi y derechonan internacional y e Caso cu nan a lanta con-
“Mi tin cu bisa, pa cuminza, cual na cierto momento a re- a wordo acusa di siete delito humano cu tur hende tin. “ tra mi, sin cu tin un prueba
cu e decision aki cu mi a sulta cu tin un investigacion pa cu nos leynan, esey ta Ta resulta awo cu banconan ainda, sin cu tin un veredic-
ricibi antayera ta sumamente andando contra mi persona. loke a inicia. Aruba Bank a tin monopolio pa por dicidi to, sin cu tin un decision di
decepcionante; decepcio- Manera boso sa, e tempo ey nenga di habri un cuenta pa riba un persona cu no ni a Huez si Otmar ta culpable
nante den Corte pero sigur, tabata papia di corupcion, mi, mi a bay Huez pa trata- wordo enhuicia ainda. Riba si, of no” Otmar Oduber a
no di acuerdo cu e decision labamento di placa, enrike- mento di e prome caso na un persona cu no tin ni un remarca.
aki. “Manera ta conoci den cimento ilicito, di pertenece Januari di 2021. Mi a gana e huicio pasobra ainda e caso
pandemia mi a cuminza cu na organizacionnan crimi- caso, cuenta a wordo habri,

DVG ta informa:
‘Bedlegerig patient’ na cas por ricibi

vacuna di Influenza y/of COVID-19 % #&" ! !# %

ORANJESTAD (AAN):
Pa proteha e grupo di ri-
sico cu ta ensera ciudada- ! ) ! & %# !& $ # !
nonan ‘bedlegerig’ na cas !# % ! (!# ! % #& "
di bira hopi malo, desa-
roya complicacion y asta
fayece debi na infeccion
cu e virus di Influenza of
COVID-19, DVG ta bay ' # !
cuminsa ofrece e vacuna + $%# % & " #% + & $%$%# % & " #%
anual di Influenza y tambe + $*$%# % & " #% + & ! # $$%# % & " #%
e vacuna di COVID-19 cu + % $%# % & " #%
ta contene e variante mas 19 por tuma contacto cu DVG na telefoon 5224200 pa
actual na ‘bedlegerig’ pa- registra. DVG lo tin un team di enfermeronan cu lo pasa
tient (esnan na cama/in- na cas segun cita pa vacuna. % " $ & " " ! ' &
mobil) na cas. Tur ‘bedlegerig’ pashent cuminsando for di 6 luna, ta bin % #&" ! !# % "!# &$
Tur famia cu ta desea pa na remarke pa ricibi e vacuna di Influenza y COVID- $ % " # $% # $ %
nan familiar cu ta na cama 19 completamente gratis. Tur lokual ta necesario ta un
na cas ricibi e vacuna anual prueba di AZV y un cita cu mester wordo traha na DVG " ! "# $ !
di Influenza y/of COVID- via telefoon 5224200.