Page 28 - AM210317

6 Djamars 16 mart 2021

Muhé den historia

di Boneiru (7)

Tur aña dia 8 di mart ta konmemorá ‘Dia Internashonal di Hende Muhé’.
E dia aki ta pará den señal di e militansia i e sintimentu di solidaridat di
hende muhé rònt mundu. Konmemorashon di e dia aki a originá den siglo
20, pa motibu ku hende muhénan a sali dilanti pa nan derecho, entre otro
riba tereno di labor i derecho di voto. ‘Dia Internashonal di Hende Muhé’
ta konmemorá e promé wèlga di muhénan den industria di tèkstil i paña. E
wèlga aki na New York, Estádos Unídos, a forma inisio di e emansipashon
di hende muhé. Den un seri di algun artíkulo BONERIANO, kumpliendo ku
su tarea edukativo, ta tira lus riba hende den historia di Boneiru.

Influensia katóliko di trabou den e parokianan katóliko di
Historiadó Arthur Sealy den un Boneiru. E hende muhénan aki tabata
artíkulo publiká den korant di Pasku di duna instrukshon di katisashi, nan ta-
Extra a krea un bon imágen di e muhé bata resa rosario, guia enfermonan,
den bida sosial na Boneiru. El a ubiká yuda pastor den misa i nan tabata hasi
su artíkulo den e bario Nikiboko Nort, hopi trabou apostóliko mas.
pero mayoria ingrediente ta represen- Pa haña un bista di e fenómeno òf
tativo tambe pa otro barionan. movementu di kongrenis na Boneiru
Arthur: "Religion katóliko taba- mester konsultá e buki ‘Isla di Papa boto a kuminsá reuní pa lanta un kon- jsbertha Hart, Antjie Thielman, Ma-
tin hopi influensia riba e bida sosial Cornes’ di Pastor Nooyen. E ta ku- gregashi. Tur djasabra i djaweps nan ria Gertruida Martijn, Paulina Schot-
di Nikiboko Nort. E bida religioso ta minsá na splika den e buki aki ku ta tabata bini huntu den misa. Fiesta di borgh, Gijsbertha Nicolaas, Elisabeth
manifestá su mes den deboshon, difísil pa mustra ki grandi influensia di ‘Immaculada Concepcion di La Bírgen Marchena, Eluisa Ijzeroet, Celestina
adorashon i práktikanan religioso re- Cornelis Marten, Papa Cornes, tabata Maria’ tabata nan fiesta spesial. Un di de Palm, Ogenia Thodé, Maria Mag-
lashoná ku nasementu, risibimentu, riba e bida religioso di Boneiru, spesi- e kongrenisnan aki tabata Anna Maria dalena de Groot, Petronella Mathilda,
kasamentu i morto." almente riba hende muhé. Un echo ta Walter, kende a muri nèt den e aña. Amalia Schermer, Magriette Victoria
"Den lunanan di mei, yüni i òktober ku Papa Cornes su trabou i bida a in- Den mesun aña 1855 Pader Kock Marchena i Luisa Adelina Hart.
mayoria di kunukero ta reuní anochi spirá hopi hende muhé riba e Boneiru a kuminsá ku un kongregashi pa Den e añanan ku a sigui otro per-
pa resa rosario i hasi orashon. Luna di siglonan 19 i 20 pa bira kongrenis i/ muchanan di skol. Den e dokumento sonanan ku a bira kongrenis tabata
di mei ta dediká na La Bírgen, yüni ta òf hasi trabou pastoral. en kestion ta papia di “muchanan di Alfonsina Blijde, Maria Martha Laro-
dediká na Sagrado Kurason i òktober, skol di sùr”, pero sùrnan di Roosen- ché, Maria Magdalena Hart, Teresita
luna di flor i di grasia, yen di splendor, Hopi zelo daal a yega Boneiru te dia 20 di yanüari Megares, Aleida Briet, Anita Erado,
na La Bírgen Maria." Algun di e personanan ku Nooyen 1856 numa. Helena Hart, Betsy Beukenboom, Ma-
Den e artíkulo di Arthur Sealy ta ta menshoná den su buki ta Luisa Na 1856 Pader Kock a invitá tambe ria Teresa Sillië, Uranie de Jongh, Sal-
sali dilanti ku spesialmente den Niki- Schotborgh, Maria Cleta Kock, Fran- e hende grandinan ku a kuminsá riba ly Newton, Mathia Mathilda Chigaray,
boko Nort tabatin hende muhé ku hopi cinet Rosario, Doorchi Boezem, Lotje nan mes kuenta pa drenta kongre- Maria Calvo, Emma de Veer, Doortje
influensia. Por ehèmpel por ripará ku Schermer i Teresita Megaris. Nan tur gashi. Pa motibu ku tabatin aspirante Leseur i Maraya Debrot.
algun hende muhé di e parti aki di tabata hendenan kristian tur afó ku ta- so, ta e aspirantenan aki mes a skohe Por lesa den e relato ku kongre-
Nikiboko tabatin nan propio kunuku, batin un zelo pa alma di e hende. Nan un direktiva pa kongregashi, ku ta- gashi ku diferente kongrenis a bira sùr
manera e kunuku 'Briyante' di Catha- a demonstrá e zelo aki den nan trabou bata konsistí di Magriet Hart, Magriet despues. Esun promé tabata Maria
rina (Shon Katrin) Emerenciana, kunu- di katisashi i di reuní hende den nan Marchena, Ariette de Groot, Jeanette Gertuida Martis, nasé na 1833, yu di
ku 'Santa Maria' di Justina Egbrechts i kas pa resa. Marchena, Martijn Megares, Petronilia Alexina (Pe China) i Johan Nicolaas
tambe kunuku di Isabel Bernabela. Nooyen: "Ta e espíritu di Papa Henriëtte Nicolaas i Amalia de Palm. Martijn.
Cornes a sigui biba den nan? Ta un ras- Na 1857 Maria Gertruida Martis (tin
Kongrenista go di karakter ku e pueblo di Boneiru a Promé profeshon bes tambe menshoná komo Martijn)
"E influensia katóliko a duna fruta, risibí tempu ku padernan spañó a traha Dia 20 di ougùstùs di aña 1859 a a bai Kòrsou pa bira sùr. El a drenta
den sentido ku na Nikiboko Nort ta- riba e isla aki? Òf ta padernan hulan- hasi e promé profeshonnan di kongre- kombento di Sùrnan di Breda, na unda
batin hopi miembro di kongregashi i des a pone bon simia den kurason di e gashi na Boneiru. P’esei nan ta konsi- Hòspital St. Elisabeth ta situá aktual-
personanan ku a haña vokashon pa pueblo boneriano ku a brota asina? Òf derá e fecha ei komo esun ku e move- mente. E tempu ei e tabata hòspital pa
bira sùr. E kongrenistanan di Nikiboko ta un kos ku ta den karakter propio den mentu di kongregashi a kuminsá riba e leproso.
Nort promé ku 1920 ta Maria Luisa de e rasa boneriano? " isla aki. E dia ei 25 persona a hasi nan Lástima ku ya na aña 1862 Sùr
Palm, Celestina de Palm i Maria Mar- Nooyen ta konkluí ku kisas ta di tur profeshon i a bira kongrenista. Dia 8 di Elisabeth, manera su nòmber religioso
tha Rosario. Despues a sigui Sabelita un poko. E ta opiná ku rèspèt di Bonei- desèmber 8 persona mas a hasi nan tabata, a fayesé.
de Palm, Victoria de Palm i Amelia ru pa Papa Cornes ta grandi. Su nòm- profeshon.
Cicilia. E miembronan tabata haña un ber lo keda semper den boka di hende. Di e 35 miembronan di kongregashi Ignes Domacassé
sinta blou ku medaya di La Bírgen i e Tabata bou di Pastor Basilio di Pla- na 1856 mayoria grandi tabata hende Ignes Domacassé tabata un hende
lider ta haña un sinta kòrá. E reglanan ya ku a prinsipiá e trabounan pa lanta muhé. Nan tabata: Dorothea Catharina di Rincon ku rònt di aña 1850 a bin
tabata hopi estrikto a yega di sosodé un kongregashi na Misa di Playa. Pero Hart, Maria Margaritha Hart, Jeanette biba den e pueblo konosí awendia
ku un miembro no kasá a sali na es- e kongregashi a bira realidat bou di Marchena, Fransisca Henriette Hen- komo Tera Kòrá. E tabata un katibu di
tado i e mama a bai ku e yu pastor pa Pastor J. Kock, ku tabata kapelan bou riquez, Philipina Elisabeth Hart, Dolo- rei ku mester a traha den e saliñanan
entregá e medaya i pa pastor duna e di Pastor Basilio. ria Asencion Piar, Maria Luisa Schot- di salu na parti sùit di Boneiru.
yu un bon skual", Sealy a skirbi. Den archivo di Misa di Playa Pastor borgh, Ana Catharina Hart, Fransisca Rònt di aña 1850 gobièrnu a fòrsa
Historia di katolisismo na Boneiru Nooyen a topa ku un dokumento hopi Gijsbertha Thodé, Petronilia Henriette un kantidat di katibu di Rincon pa bai
no ta kompletu si no pone atenshon balioso ku ta duna un bista di e bida i Nicolaas, Maria Jacoba Boom, Maria biba na Tera Kòrá. Aya nan tabata mas
na e hende muhénan konosí komo trabou di kongrenisnan na Boneiru. E Luis de Palm, Maria Martha Rosario, serka di Saliña, nan lugá di trabou, di
kongrenis. E palabra kompletu mes dokumento aki su título ta: Immaculata Maria Martha Marchena, Anna Catha- manera ku nan no mester a pèrdè hopi
ta kongrenista. Ta hende muhénan ku Conceptio B.B. Virginis. rina Nicolaas, Anna Cosma Thodé, tempu pa kana yega Saliña.
hopi zelo ku tabata yuda den tur sorto Na 1855 un grupo di hende de- Gertruida Marchena, Magdalena Gi- Na prinsipio e pueblo aki tabata