Page 32 - AM210317

10 Djamars 16 mart 2021

E REVOLUSHONARIO (18)

Teksto: Trix van Bennekom

Tradukshon: Arthur Sealy

E seri aki ta bai tokante Johan Evert Abraham, mihó konosí komo Jopie. puesto pa ayudo pa desaroyo den
E teksto ta skirbí originalmente pa Trix van Bennekom, komo un kapítulo práktika a resultá serka e kompa-
den e buki titulá: ‘ABRAHAM - Kroniek van een Politieke Dynastie’. nianan di e pais ku ta duna ayudo.

Minister De Koning a sali for di Antia, lo traha huntu Pa Jopie esaki no tabata pro-
Jopie, kabesura manera su so, na un manera mas konstruktivo. blema, pero mester a duna kalidat i
no por a spera nada di Gobièrnu Bonaire lo por duna un kontribus- no ehekushon di proyektonan ku fi -
Sentral na Willemstad, pero el a hon na e relashon komun na mo- nalmente ta destiná pa frakasá, pa-
haña ayudo di minister di CDA Jan mentu ku e isla tin sufi siente en- sobra tabata tene mas tantu kue-
de Koning, ku ken e tabatin bon trada. Jopie, ku tabata pidi ayudo nta ku e pais ku ta duna su interes i
kontakto. Polítiko di peso De Ko- di Hulanda pa desaroyá un manera ménos ku e sirkunstansianan lokal.
ning tabata un sosial-geógrafo, ku planifi ká ekonomia di Bonaire i re- Boneiru a logra haña sèn pa re-
un tempu tabata minister di Koper- alisá un infrastruktura, a haña oido alisá un otro proyekto for di e mes
ashon pa Desaroyo den e periodo serka De Koning. presupuesto ku Hulanda a paga
di 1982 pa 1989, banda di minis- Jopie tabata ke pone un fi n na pa e instalashon pa purifi ká awa di
ter di Agrikultura i Peska. Despues e manera parotin di duna tereno i laman: kompra di tanki pa kombu-
komo minister pa Asuntunan Sos- a saka for den lachi e plan di desa- stibel pa Flamingo Airport pa aba-
ial e tabata responsabel pa Asun- royo ambiental ku a fi nansiá ku sèn stesé avionnan grandi ku ta baha
tunan Antiano. di Europa, pero pa añanan largu ta- na Boneiru.
De Koning tabata bon konosí ku bata drumi na Konseho Insular pa Di akuerdo ku Franklin Crestian,
kultura hulandes karibense pa me- aprobashon. ku tabata koperá ku Jopie, su lider
dio di su matrimonio ku un señora E tereno na èrfpagt di Flamingo polítiko tabata konosé mas ku niun
di Sürnam. Den shete aña komo Paradise a bin bèk den poder di otro funshonamentu di gobièrnu
minister, De Koning a laga un im- gobièrnu i pa e proyekto ku a resta antiano i hulandes. "Jopie a studia
preshon inolvidabel atras serka e Kolegio Ehekutivo a buska inver- pa ta ámtenar, a traha dieskuater
islanan, 'one of a kind'. Ainda polí- shonista strañero. Na lugá di ako- aña den servisio di Gobièrnu Sen-
tikonan di e tempu ei ta ekspresá modashonnan grandi pa turista, a tral. E tabata konosé e aparato bu-
nan apresio pa e polítiko ku a muri skohe pa proyektonan riba eskala rokrátiko, kon e ta funshoná, kon
na 1994. chikitu ku ta kuadra mas mihó ku bo por regla kos."
Gert Oostindie i Inge Klinkers a e impreshon di ta un isla di natura-
deskribié den ‘Het koninkrijk in de lesa i den e fi losofi a aki a realisá na Minister Jan de Koning. Mas inteligente
Caraïben, een korte geschiedenis e parti nort di Bonaire algun hotèl Alex Reinders, eks rector mag-
van het Nederlandse dekolonisa- nobo ku tabata mashá gustá serka nifi cus di Universidat di Antia Hu-
tiebeleid”: "Na e islanan De Kon- turistanan di buseo. Despues di un reunion Jan de landes, a deskribí Jopie den su
ing a bai den historia a base di e Koning a papia apart ku Jopie. "Si buki tokante polítika di e islanan
karakterístikanan: amabel, kom- Planta di awa Boneiru no por posponé e desishon komo un ‘genio’ ku den promé parti
plasiente, un minister fuerte, un E koperashon fruktífero ku Jan na fabor di e kompania hulandes." di añanan ochenta sin problema
bon negoshante, generoso, asta de Koning no a nifi ká ku Jopie ta- Jopie a nenga: tabatin un diferen- a laga su partido sigui su guia.
generoso di mas, un amigu, un bata tuma sin mas loke Hulanda sia grandi purifi ká awa di laman i Den komentarionan den korant
awa for di suela. Ademas Israel ta-
hòmber ku kurason pa e kousa i proponé. Kompra di un instalashon batin e mihó oferta. ta deskribié ku tantu amigu komo
rèspèt pa su interlokutornan kari- nobo pa purifi ká awa tabata karak- Ku esaki e asuntu no a kaba. enemigu tabata konsider’é komo e
bense. Enfátikamente ta kalifi k’é terístiko pa su manera di traha. Un Jopie na un dado momentu a haña polítiko mas inteligente i mas kapa-
komo 'pragmátiko’. Su punto di invershon basta grandi. Meskos ku bel entre e polítikonan na Bonaire.
salida tabata ku e islanan na un si- Kòrsou, Bonaire tabata konfrontá pa medio di un agensia algun shen Ku e lider di e demokratnan su bos
erto momentu lo bira independien- ku aparatonan bieu pa destilá awa mil fl orin pa suavisá un eskoho al- tabata zona mas duru ku esun di
te, e minister tabata partidario pa di laman pa awa di bebe. Un di e ternativo i e minister a konfi 'é ku e e isla i ku su entrada den polítika
proyektonan ku ta promové outo- mashinnan di evaporashon tabata ta meimei di dos kandela: esun di nashonal tabata parse di no por a
nomia di e islanan." dañá i tabata produsí un sierto kan- mundu komersial hulandes i em- par'é, por a dedusí for di un artíkulo
tidat di liter di awa. Un instalashon bahador di Israel. Pero Boneiru no ku informashon di fondo den De
Struktura estatal nobo pa purifi ká awa di laman ta- a entregá. Finalmente Israel a en- Telegraaf tokante e lucha pashoná
Jopie a hiba diferente komb- bata nesesario i ku sèn di Hulanda tregá e instalashon pa purifi ká awa di Betico Croes pa status aparte.
ersashon ku e minister ku a kom- pa infrastruktura a tene un destaho ku a traha na gran satisfakshon. Den e korant tin un relato di e
Jopie no a risibí niun sèn.
prondé bon ku e lider di Demokrat, di un proyekto mionario i tres kom- bishita di un delegashon aruba-
kontrali na loke e tabata tende di pania a inskribí: for di VS, Israel i un Dilema sintomátiko no den luna di ougùstùs 1984 na
enemigunan polítiko, ku Jopie fi lial di e kompania hulandes Stork. Bonaire relashoná ku trinta aña
no tabata ke e mes status aparte Jopie, riba invitashon di e kom- Aparte di esei e dilema di mi- di eksistensia di DP, unda Croes
manera esun di Aruba. Al kon- panianan ku a inskribí, a bishitá nister De Koning tabata sintomá- a tene un diskurso den stadion di
trario. Ku nuebe mil habitante i huntu ku diputado Franklin Crestian tiko pa un problema mas grandi. futbòl. E sup-título na un pòrtrèt
apénas un base ekonómiko, Bo- e sitionan unda e instalashonnan Sigur den e añanan ei tabatin riba di minister presidènt Don Martina,
naire no tabata komparabel ku e tabata funshoná. Bonaire a skohe tereno internashonal un diskushon Betico Croes i Jopie Abraham
isla ruman. pa e kompania di Israel, eksperen- tokante e relashon di esun ku ta huntu ta signifi kativo: esakinan ta
Jopie tabata partidario pa e siá den purifi kashon di awa salu pa duna ayudo pa desaroyo i esun ku e ‘tres lidernan kontrinkante di otro
sinku islanan, despues ku Aruba awa dushi. ta risibí. Un parti grandi di e presu- ku lo bai disidí riba futuro di Antia’.