Page 22 - auabank nov 4
P. 22

DIARANZON 4 NOVEMBER 2015                                                  DIARIO                                                     PAGINA 51

                                Cumana # 76                                                        Jasmin Angela-Croes:
                           Tel: (297) 588-6699
                                                                  Habri porta pa adictonan rehabilita
                             (297) 593-0857

He guides me in paths of righteousness                            y duna nan un oportunidad nobo
For His name’s sake.
Even though I walk through                                        ORANJESTAD(AAN): Si              oportunidad nobo cu Dios ta        KIA, cu ta trata esunnan bao
The valley of the shadow of death,                                para keto un rato, pa hopi aña   duna nan y nan ta gar’e cu         di curatela. Tin na Centro di
I will fear no evil,                                              largo, tur dia ta haya tur me-   dos man pa bin rehabilita.         Colorado, departamento di
For You are with me;                                              dio di comunicacion ta yen       Awe, mirando cu ta haci un         hende muhe y hende homber.
Your rod and Your staff,                                          di choller aki, choller aya,     torneo di volley di tur e shete    Tin un inloophuis na Meiveld,
They comfort me.                                                  mientras cu no toca un famia     departamentonan cu FMAA            unda tabata ex Samba, cu
Psalm 23: 3 & 4                                                   di un di nan. Cada un di nan,    tin. Esaki ta segun Jasmin         ta pa adictonan cu ta riba
With heartfelt sympathy and love we announce the sudden passing,  ta yiu di un mama. Nan tin un    Angela-Croes ta e afdeling-        caya ambulante. Tin un bus
of an amazingly talented, smart and above all compassionate       famia, nan ta un hende, nan      shoofd di e vrouwenafdeling        ta busca nan tur mainta 9’or
human being, who we were honored to have known and call our       ta humano. Tur ora pa pub-       di Centro Colorado, caminda        di dialuna pa diabierna. Nan
son, grandson, brother, family and dear friend                    licidad den maldad, nan tey.     cu e hende muhe cu ta den          ta pasa henter nan dia na
                                                                  Pero awe, kier demostra pa       adiccion ta bin rehabilita.        ex-Samba, caminda nan ta
Jordan Spencer Su Fui Ling                                        medio di FMAA, cu cada un        E ta sigui splica cu e depar-      haya nan tratamento di dia y
                  *18-11-1983 - †29-10-2015                       di e hendenan aki ta haya un     tamentonan ta CDM cu ta na         mustra nan cu nan bida por
                                                                                                                                      cambia na e manera positivo.
Left to mourn are his:                                                                                                                Manera cu nan dicidi cu nan
                                                                                                                                      kier e cambio, nan ta wordo
Beloved Parents:        Clifton & Ingrid Ling                                                              Cumana # 76                interna na Centro Colorado.
                                                                                                      Tel: (297) 588-6699             Tin un halfway house tambe.
Brother:                Dustin Ling                                                                                                   Asina tin hopi departamento
                                                                                                        (297) 593-0857                cu awe tur ta hunto den algo
Grandparents:           Tjin Tjoen Tad & Lieuw Tai Kjauw                                                                              sano, mustrando nan cu bida
                                                                                                                                      por diferente.
Partner:                Dennelise Wever                           Abo ta tene mi man drechi y ta guiami según                         Pueblo di Aruba por duna
                                                                  Bo plan y na final lo tumami den bo gloria.” Salmo 73                nan aporte tambe. Ora di ta
                                                                                                                                      negativo nos tur ta wak nan,
Uncles & Aunts:                                                   Cu imenso tristeza na nos curason nos ta anuncia                    pero ora cu nan bira bon y pa
Jimin & Hanna Ling (Hong Kong)                                    fayecimento trágico na Hulanda di nos querido                       nan bay resocialisa bek den
Rosemary Chang (USA)                                              jui, sobrino, primo y nieto stima:                                  comunidad, hopi biaha porta
Yolanda Ling                                                                                                                          ta wordo cera. Mientras cu e
Lily (Godmother) & Sang Fong Moo (Curacao)                         ELVERSON RAYEE ELVIS                                               hendenan aki ta busca refugio
Johnson & Chau Wan Tjin                                                         TROMP                                                 den droga, pa motibo cu nan a
Robby & Erna Tjin (Holland)                                                                                                           wordo rechasa den bida. Nan
Stuart Tjin (Godfather in Holland)                                Cariñosamente jama “Chon”, “Tweety”,                                kier yena e bashi cu e droga.
Jane Ling                                                                           “Chamo”                                           Awor aki cu nan ta bon, ta
Teresa Choon Len Tsen (Great Aunt in Australia)                                                                                       pidi un apelacion na pueblo
Rose Ling (Australia)                                                    *6-2-1988 † 24-10-2015                                       den su totalidad cu ora cu e
Helen Yap (Australia)                                                                                                                 hendenan aki ta bon, habri
Margaret Chin & Cheppy Alders                                     Na nomber di su                                                     nan porta pa nan, pasobra nan
David & Pauline Chin & Family (USA)                                                                                                   tamb ta un hende, nan tambe
Shirley Rasmijn-Ling & Families                                   Mama:                                                               tin un famia.
Robert, Darwin and Suzy Ling                                                                                                          Awe e clientenan ta suma-
Herbert Lyn & Family                                              Elvira Henriquez y mescos cu su tata Leonardo “Dapo” Schwengle      mente contento. FMAA a
Carol Wever-Lyn & Family                                          Tata:             Elvis Tromp y Luz-Maria Ruiz y famia              percura pa haya donacion di
                                                                  Compañera: Libby Siaila y famia na Hulanda                          fruta y Gatorade, for di difer-
                                                                  Rumannan:         Shamir Schwengle                                  ente sponsor. Ora cu nan tin
                                                                                    † Dwayne Schwengle                                nan actividadnan, nan ta cla
Cousins:                Sharlene Starke & Alberto Falconi                           Micheal Tromp, Kimberly Geerman y famia           pa aporta cu e fundacion.
                        Clifton Starke & Adrienne Fraser                                                                              Si wak cuanto comerciante
                        Eric & Cate Chang (USA)                                     Jaileen Tromp                                     ta lanta cada dia manera pad-
                        Alex & Reyna Chang (USA)                                    Jaidyleen Tromp                                   destoel na Aruba, ta un man
                        Hoy Lin Moo (Holland)                                                                                         yen tin sigur cu ta cla pa yuda
                        Gareth Moo (USA)                          Mescos cu ruman: Xerxia Leon y famia                                toch.
                        Brian & Angie Ling (Australia)                                                                                Unda pa bay awo!!
                        Andrew Ling & Tina Pik (Australia)        Wela Stima: Filomena “Mena” Tromp
                        Carlton & Hilva Ling                      Sobrinanan: Khlöe-Ann y Maeve Tromp                                 Pertenencia
                        Mindy Ling (Singapore)                    Tanta y omonan: † Fransisco “Fenchi” Henriquez y famia              di turistanan
                        David & Juliet Tjin                                         Madeleine “Lina” Henriquez y jui
                        Pamela Tjin                                                 Vda. Filomena Zievinger-Tromp y juinan             a somenta
                        Andrew Tjin                                                 Vda. Marie Stella Feliciana-Tromp y juinan
                        Jeffrey Tjin                                                Sigfried Tromp y Magdalena Tromp y juinan         ORANJESTAD (AAN): Dia-
                        Kimberly Chin                                               Judith y Rafael Williams y juinan                 domingo casi 6’or di mainta,
                        Darryl & Tiziana Chin                                       † Johnny Tromp y juinan                           patruya di Noord a bay direc-
                                                                                                                                      cion di un High Rise Hotel rela-
                                                                                    Astrid y Ceasar Colina y juinan                   ciona cu ladronicia.

Nephews & Nieces:Davie, Gianluca, Isaac, Ada, Jeremiah,                             Hoze Junior Tromp y Sonia y juinan                 Polis na yegada a topa y atende
Nathan, Callum, Shanelle, Amy, Anderson, Sophia, Brandon,                           Raymond Tromp y Astrid Dinzey y juinan            e homber turista Gordon cu a
Junior, Florian                                                                     Richard Tromp                                     laga sa cu e tabata hunto cu su
                                                                  Amiga stima Daniela Dacal , Primo y primanan stima, Tanta y         ruman homber y un mucha cu
Friends: Jeremy Croes & Lana Hernandez, Samer Kaluf,                                                                                  a bay laman dilanti di e hotel.
Ramses & Julia Croes, Rose-Anne De Windt, Ali Khafir, Nadine       omo nan grandi,                                                     Nan a bay landa y a laga nan
& Israel Posner, Suelyn Dankerlui, Ashlin Ahlip, Gershwin                                                                             pertenencia riba un stul cerca
de Jong, Javier Perregil, Ihab Kaluf, Ken Wolff, Jeng Leong,      Ihanan, Comernan, Madrina y Padrino, tur su bon amigo y             di beach, pero ora nan a bolbe
Jacqui & Albert Raven, Mandy Hagens, Jaylen Lacle, Luigi                                                                              na e stul nan a ripara cu locual
Maduro, Miriam Schultz, Zanette Refunjol, Marc Chung, Calvin      amiganan stima na Aruba y Hulanda, Bisinja y conocirnan, Ex         nan a laga riba e stul a somenta.
Wegereef, Daan De Boer, Tim Egmond, Tahnee Britten, Rachel                                                                            Denuncia ta entrega.
& Dennis Schonefeld, Tarek Navas, Cado De Lannoy                  collega di trabow na Aruba y Hulanda,
                                                                  Teamnan di voetball y softball na Aruba y Hulanda.
                                                                  Y demas famia nan: Henriquez, Tromp, Flanegin, Giel, Chung,
                                                                  Wolff, Gomez, Chiquito, Cicilia, Bernabela, Heyden, Christiaans,
                                                                  Figaroa, Kelly, Schwengle, Semeleer, Eduardo, Boekhoudt,
                                                                  Croes, Ridderstaat, Dorothal, Carrasquerro, Gavidia, Zievinger,
Other Families: Ling, Tjin, Chang, Moo, Starke, Chin, Wong,       Feliciana, Dirks, Colina, Ruiz, Dinzey, Howell, Kock, Romano,
Croes, Dobbelsteen

Relatives & Friends: Falconi, Fraser, Wever, Petronia, De Jong,   Jacobs, Dumfries, Boelen, Hyazi, Martis, Hinkel, Baptist,
Refunjol, Alders, Lee, Ahlip, Rasmijn, Howard, Kensenhuis,        Larmonie, Rafael, Mc. Farlane, Lattig, Dubero, Croes, Hansan,
Yip, Van Lammeren, Ching, Odor, Dhanani, Yu, Romero, Lam,         Williams y Oduber.
Bathrick, An, Tulabot, Deleon, Vasquez, Bauer and the entire      Ta invita pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma lugar:
Ling & Sons IGA extended families and friends.
                                                                  Diabierna 6 di November 2015 di 2’or pa 4’or di atardi y después

                                                                  di ceremonia lo sali for di misa Santa Anna pa Santana Catolico
                                                                  na Noord. E restonan mortal di “Elverson” lo reposa for di 2:00
Our appologies if we have ommited any family or friends in our    pa 4:00 di atardi den Misa Santa Anna na Noord.
moment of grief.                                                  Ta ricibi conodolencia na: Aurora Funeral Home,

Instead of wreaths and flowers a donation to PAAZ will be highly   Diaranson 4 di November 2015 for di for 6 ’or pa 9’or di
appreciated. There will be a box available in the church and at
the viewing.                                                      anochi.

                                                                  Nos cu a conoce na bida sa cu Elverson ta un persona semper

The funeral will be held on Saturday November 7, 2015 at the      contento, pa es motibo aki famia ta desea pa tur hende bin bisti
Pro Cathedral San Francisco Church from 2 to 4 pm.                na color alegre.

                                                                  Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun miembro

Viewing at the Aurora Funeral Home on Friday November 6,          di famia y nos ta lamenta cu despues di entierro nos no por ricibi
2015 from 6 to 9 pm.
                                                                  bishita di condolencia na cas.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27