Page 5 - EXTRA14NOV2015
P. 5

Djasabra 14 Novèmber 2015                                                                                                  5

                        ...Segun splikashon di Minister Jose Jardim na Staten...

DEBE DI 1.2 MIAR DI TOP-

500 A BAHA NA 700 MION
   WILLEMSTAD.- E             durante e reunion di                                          independientemente si ta       hasi e distinshon ei.
ehersisio di e top-500        komishon sentral ayera                                        bon yená òf no. Awor si a bai          Sigui lesa pagina 44
debedónan di belasting        mainta.
a kuminsá ku montante                                         luna. Asina mes e lo rekerí
inisial di 1.2 miar florin.      Segun e mandatario, tin      un esfuerso hopi grandi.
Por a ripará ku e temporada   yen motibu ku no a logra        A bai reforsá e kantidat
te ku fin di òktober loke     limpia e lista kompleto         di hende ku ta yuda den e
a konstatá ta ku a haña       ainda.                          proseso di restitushon. Na
kobransa di impuesto                                          di dos lugá, Inspektor a
efektivo di 45 mion florin.      Loke a purba tambe           definí sierto parameternan
Tabatin deskuentonan ku       di hasi ta di enfoká riba       kaba denter di kua ta
mester a eliminá di mas o     mehorashon di e kalidat         asumí ku e aangifte ta esun
ménos 192.5 mion florin,      di servisio. No por enfoká      korekto i asina ta bai over
i tin kosnan ku a ‘verjaar’   solamente riba kobransa,        na saka e aanslag. Rònt
di 312 mion florin. Pues      segun Jardim, ya ku mester      mundu tin parameternan
di e 1.2 miar, por mira ku    wak tambe ku esun ku por        denter di kual no ta hasi
loke tin habrí ainda te n’e   ehèmpel a paga sèn di mas       kontròl. Den e kaso aki el a
momentunan aki bou di         na belasting tambe por          definí sierto parameternan
e top-500 ta algu ménos       haña esaki mas tempran          i den luna di novèmber lo
di 700 mion florin. Pero      posibel. N’e momentunan         aplik’é i konforme e loke
no por bisa tampoko ku e      aki e servisio di impuesto      ta spera, alrededor di ¼ di
montante aki ta fiho ya ku    ta ehekutando un proseso        esnan ku a hasi aangifte
e ehersisio tin di kontinuá.  aselerá pa en todo kaso         por konsiderá nan aangifte
Esei di akuerdo ku Minister   purba trata nan mas lihé        komo aanslag final. Den
di Finansa dr. Jose Jardim    ku ta posibel i asina purba     pasado kada un aangifte
                              yega fin di e aña aki na un     biljet tabata ser kontrolá
                              retraso di no mas ku 5 pa 6

SIFRANAN OUMENTU

SALARIO MINIMO
   WILLEMSTAD.- Den           sifranan korekto ta ku e
nos edishon di ayera den      salario ta subi di 8.15 florin
entrevista ku presidente      pa 8.20 florin pa ora. Sr.
di Boneco Erwin Koense,       Koense den su entrevista a
EXTRA a haña informashon      bisa ku esaki ta un abusu i
tokante di e oumentu di       ku e no ta real na e oumentu
salario mínimo entrante       di kosto di bida ku pueblo ta
promé di yanüari 2016. E      bibando aden.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10