Page 7 - EXTRA14NOV2015

Djasabra 14 Novèmber 2015 7

...Di akuerdo ku Minister Jose Jardim...

SI PROPIEDATNAN NO TA KUADRA KU BO

ENTRADA, “AFPAK TEAM” LO POR KAI ADEN
WILLEMSTAD.- Servisio wak loke e siudadano ei tin na e konklushon ku e fuente ku 21 mion florin ku no a
di Impuesto tin hopi dato, den e sistema di Onroerend dje otro entradanan ku e tin ser deklará na entrada, e
pero e problema ta ku Goedbelasting, e persona ei ta prosedente di aktonan OB mester tabata 300 mil
e informashonnan aki tin un kas di 1.5 mion florin, ilisito. Den un kaso asina lo florin mas tantu, Logeer
no tur biaha ta bai den e tin un outo di mas ku 100 pasa su kaso over pa “Afpak Gasten Belasting lo mester
konkordansia ku otronan. mil florin etc. Team”. Pero e trayekto aki tabata 1.4 mion mas haltu.
Den e último lunanan aki tambe gobièrnu ta kanando Esaki a ser analisá den 123
a bai over na un ehersisio Segun Jardim, un persona den kuadro dje proyekto di kaso diferente. Pa medio di
pa netamente krusa e asina sea e no a deklará e kobransa di belastingnan e ehersisio aki tambe lo por
informashonnan ku tin entradanan legítimo ku e lo atrasá. I e por bisa ku den mehorá e kumplimentu ku
di manera ku por detektá tin, i ainda e lo tin di paga e kuadro ei tin algun mas impuesto.
entradanan ku nunka no a mas belasting, òf tin di yega
ser deklará. Esei di akuerdo
ku Minister di Finansa, dr. pero tambe propiedatnan
Jose Jardim. Por ehèmpel, manera boto, outo i otro
Servisio di Impuesto awor propiedatnan di balor
ta bai paga bon tinu riba haltu. Ta bai kompará ku
loke un persona tin pa nan ta kuadra denter dje
konkluí si el a deklará tur entradanan ku e persona a
su entradanan òf si e ta deklará. Por ehèmpel, kisas
aktivo ku otro kosnan. E tin un persona ku ta deklará
tin di rekonosé ku e sistema ku e tin un entrada di 4 mil
di Servisio di Impuesto florin pa luna, pero ora bai
aktualmente ta un poko
fragmentá.

Pero ta wak e
propiedatnan ku e persona
tin. A wak bienes inmueble

...Global Entrepreneurship Week...

TUR HENDE POR BIRA SU

PROPIO DUNADO DI TRABOU
WILLEMSTAD.- Lanta un soño pa lanta nan mes
bo negoshi ku solamente negoshi pa hasi esaki. E tim
99 florin den bo saku. Esaki ku ta tras di GEW na Kòrsou a
lo un dje tópikonan ku ta skohe pa varia e aktividatnan
bini dilanti durante e promé den kual nan ta enbolbí. GEW
Global Entrepreneurship lo ta visibel den aktividatnan
Week na Kòrsou. E siman ta sosial, ekonómiko i di
kuminsá 16 di novèmber. For enseñansa.
di awe e programa kompletu
di e siman ta riba e wèpsait Asin’ei por presensiá un
gewcuracao.com evento speshal ku e konosido
Henry Rock. E ta bini for di
Global Entrepreneurship Merka pa mustra na hinter
Week (GEW) ta un siman Kòrsou kon lanta bo negoshi
durante di kua rònt mundu ku un montante relativamente
ta para ketu na hendenan ku chikitu. Pa presensiá e
ta krea trabou. Sea pa nan enkuentro ku Henry Rock
mes òf tambe pa otronan. mester kumpra karchi. Global
Tambe ta honra esnan ku Entrepreneurship Week lo
ta inventivo. P’esei e GEW ta presente na diferente
ta duna sosten na diferente aktividat. Entre otro Women’s
aktividat durante e siman di Entrepreneurship Day, African
16 te 22 di novèmber. Fashion Show & Market i I
am made in Curaçao. Mas
Ta promé bia ku ta bai informashon di e programa
selebrá esaki na Kòrsou. E por haña riba e wèpsait
meta di GEW na Kòrsou ta gewcuracao.com.
pa stimulá tur hende ku tin