Page 50 - MIN JUS

12 Djamars 23 Febrüari 2016

HOMBER NO POR A ASEPTA FIN DI

RELASHON I A KIMA PAÑA DI SU SEÑORA
WILLEMSTAD. - Despues e pañanan di e señora na a skapa di dje. despues di 23 aña huntu, aresto preventivo, ku ta
di 23 aña huntu i tres yu, kandela. Fiskal a trese dilanti ku pero den e kaso aki si e 21 dia prizon i tambe 80
señora di e hòmber George señora no ke mas, e no por ora di trabou di kua 40 ora
H. (45), a disidí di pone un Ta trata di un suseso ku a un testigu a bisa ku el a kria obligá e señora keda kuné. kondishonal. Fiskal a pidi 2
fin na e relashon. tuma lugá dia 13 di òktober kon e hòmber a dal e señora aña di prueba tambe.
di aña pasá ora ku señora di un wanta i polis a tuma Segun rapòrtnan di
E desishon di e señora a e akusado a pone un fin na e nota tambe di markanan na kondishon mental di e Hues a bai di akuerdo ku
kai hopi duru pa George i e relashon di nan dos. kara di e señora. akusado, ta konsehá guia i e demanda aki i a kondená
no por a kontené su mes i kurso pa dominá agreshon. e akusado konforme e
el a dal e señora dos wanta. Segun e hòmber e no Fiskal ta di akuerdo ku demanda i tambe un
Pero ta parse ku esaki no a dal su señora wanta, tabata un momentu difísil Fiskal a pidi un kastigu prohibishon di kontakto ku
tabata basta, el a sende pero a push’é riba kama. E pa e akusado, aseptá ku igual na e dianan ku e e señora.
kimamentu di paña e no por e relashon a kaba, sigur akusado aki a sinta den

HOMBER TA TUMA 100 FLORIN

PA WARDA OUTO HORTA
WILLEMSTAD. - E ladronisia di outo i na di Giovanny ta para ariba ku ta un fabor el a hasi i tabata prosedente di
akusado Giovanny N. (38) dos lugá inkubrimentu. ku e no a hòrta e outo i no por a pensa ku e outo ladronisia.
ta keda kondená na un
kastigu di 2 luna di prizon, KASO DI KAPMENTU I DESTRUKSHON
pero kondishonal i 150 ora
di trabou, pa motibu ku el a
warda un outo pa un hende
pa 100 florin, kaminda ku
e outo tabata hòrtá.

Tabata dia 11 di òktober
di aña pasá den kareda di
3’or di mardugá un konosí
di Giovanny ta yega na su
kas i pidié pa e warda un
outo pa su persona.

Giovanny a hasi esaki,
kontra di un pago di 100
florin.

E loke ku por sierto
Giovanny no tabata sa,
ta ku e outo tabata hòrtá
i tambe ku den e outo
tabatin un GPS.

Esaki a pone ku hopi
lihé polis a haña e outo
i pèrsiguí Giovanny
primeramente pa

WILLEMSTAD.- Ayera un kantidat di polis a bai Montseratweg pa un kaso di kapmentu i destrukshon. Dos hòmber
tabata den diskushon, un di nan a bai bin ku un machete. E otro mester a defendé su mes ku un palu, pero a risibí
kòrtá na su man. Na momentu e agresor ta bayendo for di e sitio, el a manda un piedra den glas di outo ku tabata
stashoná dilanti di porta di kas. Polisnan a keda di buska e agresor ku ta konosí pa polis.