Page 3 - bon-dia-aruba-20191009

A3
LOCAL Diaranson 9 october 2019

Daphne Lejuez cu pregunta encuanto donacion pa tereno erfpacht

ORANJESTAD – Parlamentario Daphne Lejuez, di fraccion di par-
tido MEP, a entrega ayera un serie di pregunta na ministro encarga
cu Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente, encuanto e
base legal cu e donacionnan cu gobierno ta exigi como condicion pa
haya tereno erfpacht pa proyecto grandi, y tambe pa cambio di desti-
nacion di erfpacht. Seguidamente e texto completo di e peticion di e
Parlamentario.

Pregunta haci por escrito pa Parlamentario Daphne R.Y Lejuez na Ministro
encarga cu Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente, señor Ot-
mar oduber, a base di articulo lll.17 di Constitucion y articulo 59 di Regla-
mento di Orden di Parlamento di Aruba.

For di prensa local (Bon Dia Aruba di diasabra 05 di october 2019) a haya di
conoce cu e areglo encuanto e asina yama “aportacion social” cu ta pidi ora
di adkiri tereno den erfpacht, destina na proyectonan economico mayor, na e
momento aki lo ta carece di un base legal. Explicitamente ta referi aki na e Or-
denanza Emision di Propiedad (Landsverordening Uitgifte Eigendommen)
unda ta trece dilanti cu e ordenanza menciona, banda di e facultad pa cobra
e pagonan regular pa emision di e terenonan di gobierno como erfpacht, no
conoce facultad pa stipula regla adicional pa compensacion, cu e adkiriente di
erfpacht mester paga na tercer persona, como donacion, como condicion pa
adkiri tal erfpacht. Tambe a haya sa cu ta existi un maneho similar actualmente
pa e terenonan unda ta trata di cambio di destinacion, por ehemplo di vivienda
pa uzo comercial.

Tumando como punto di salida cu actuacion gubernamental, y sigur unda ta di entrada di gobierno, pero si ta administra pa controla si ta cumpli cu e ob-
trata di exigi pago na tercer persona, hasta ora esaki finalmente ta concerni un ligacion di pago, ministro por pone un resumen na disposicion di Staten unda
bon meta, esta e subsidio di entidadnan caritativo, mester ta someti na legis- ta inclui e transaccionnan di e fondonan poni disponibel durante e ultimo
lacion adecua unda e facultadnan pa tal actuacion ta suficientemente stipula, cinco añanan, cu mencion di e donante, beneficiario y e sumanan envolvi?
suscrito ta desea di somete e siguiente preguntanan na bo consideracion. 6. Ministro por indica con e fluho di subsidio aki, sea formalisa o no,
ta coresponde cu e maneho general di subsidio di gobierno, tanto pa loke ta
1. Si e ministro por confirma cu, contrario na e noticia menciona, en condicion como otorgamento real di subsidio, un que otro tambe pa evita du-
berdad ta existi un base legal pa e areglo aki, e ministro por indica anto riba plicacion den otorgamento di subsidio?
cual base legal esaki ta sustenta specificamente? 7. En caso resulta cu e areglo menciona ta ‘contra legem’ y cu tampoco
2. En caso cu e ministro no por indica riba cual base legal e areglo men- ta posibel pa duna e areglo menciona un base legal, e ministro lo considera pa
ciona ta sustenta, e ministro por indica cual lo ta e pasonan cu e ministro ta para e areglo menciona, y si no, ministro por indica e motibonan pa continua
desea di tuma pa duna e maneho aki, en caso cu ta e intencion di continua e e maneho aki, hasta sin base legal?
maneho aki manera e ta institui actualmente, un base legal suficiente?
3. Si e conclusion mester ta cu e base legal referi no ta existi, e ministro Suscrito ta desea respuesta por escrito di e Ministro riba tur su preguntanan
lo dicidi di para e areglo actual te ora cu e base legal referi lo ta regla di manera dentro di e termino stipula den conformidad cu Reglamento di Orden.
satisfactorio?
4. E ministro por, si ta intencion pa continua e maneho encuanto dona- Tabata firma,
cion, indica cual cambio di ley, o legislacion nobo ta ser considera pa crea tal
base legal suficientemente? Daphne R.Y. Lejuez
5. Den luz di e transparencia rekeri den e tipo di maneho aki, unda e Miembro di Staten di Aruba
transaccionnan aparentemente no ta administra formalmente ya cu no ta trata Fraccion M.E.P.

Gobierno no lo puntra Knops pa clarificacion Cambio den prijs di

di deadline 18 di october productonan petrolero for

ORANJESTAD – Faltan- mandatario a laga sa cu su social crisis plan. di 9 di october 2019
do apenas nuebe dia pa gobierno ta den contacto cu "Nos ta den bon contacto
e fecha di 18 di october Hulanda riba diferente tema cu otro den esey," Premier ORANJESTAD - Minister di Finansas, Asuntonan
cu Secretario di Estado, cu nan ta tratando, entre nan Wever-Croes a bisa. Si tin un Economico y Cultura ta anuncia e prijs nobo di
Raymond Kops a declara e ley di supervision financie- desaroyo nobo pa menciona, benta di combustibel entrante 9 di october 2019:
na prensa Hulandes pa ro (LAft). Tambe nan ta deli- e lo hacie pa comunidad di
pais Aruba presenta algo berando riba e normanan y e Aruba ta informa. Gasoline unleaded-premium : 205,1 cent p/ltr.
concreto pa e proximo (+ 0,6 cent)
reunion di Conseho di Diesel LS : 178,4 cent p/ltr.
Minister di Reino, ainda (+ 5,6 cent)
gobierno di Aruba no tin Kerosin : 165,9 cent p/ltr. (+ 3,6
niun clarificacion riba e cent)
deadline aki. E prijs ta inclui BBO/BAZV/BAVP.

Prome Minister di Aruba,
Evelyn Wever-Croes no ta
haya tampoco cu ta respon-
sabilidad di su persona pa
bay puntra pa clarificacion
di Knops riba su declaracion
tocante e deadline di 18 di
october.

A pesar di esaki, e prome