Page 5 - bon-dia-aruba-20191009

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 9 october 2019

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Digitalisacion algo necesario...
Redaccion Ehecutivo Pero no por bin su so...
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Kenna Hernandez Den e dianan aki atrobe gobierno ta pone en- ta logra cu por haci e trabao cu cinco so. E ta
Andreina Morillo fasis publicitario riba e vision di trece digitali- core sigura di biaha cu “ningun hende mester
Departamento Digital sacion pa mehora operacion di aparato publi- tene miedo di perde trabao, pasobra tin hopi
Juan Luis Pinto co. Bisa cu nos ta completamente di acuerdo otro trabao cu no ta haci awor pasobra no tin
cu e meta aki ta realmente un ‘no brainer’ pero hende pa hacie.” Riba su mes nos no ta haya
Ehecutivo di Benta asina mes nos no ta kere cu e proyecto aki lo esey e manera mas sensato pa atende e asunto
Sulaika Croes avansa asina facil. Esaki pasobra na tur parti di aki, pasobra ta surgi e pregunta con y pakico bo
email: sulaika.croes@cspnv.com mundo, aki na Aruba tambe, amplia e proceso- ta core garantisa hende trabao? Acaso a haci e
nan digital den gobernacion pa por aumenta analisis caba, den cada departamento, kico lo ta
Linda Reijnders velocidad y eficiencia, ta resulta un desafio bay ta e modelo cu cual ta bay traha, y cuanto
Aviso y Arte grandi, unda cu cumpra software y hardware hende esey ta rekeri, cu ki tipo di habilidad y
ta resulta e parti mas facil. Bon, facil e no ta experiencia? Ta dificil pa nos kere cu den scon-
Sandra Loefstop tampoco, pero si no tin recurso pa inverti nos di den e dos aña aki di gobernacion a logra haci
Lisa Tromp no ni mester di cuminsa discuti e tema aki. tur esaki, tur e planificacion y investigacion di
Shannon Geerman Laga nos spera anto cu gobierno ta logra di tin preparacion caba.
Administracion manera pa inverti den e proyecto grandi y nec-
Mariette Engelhart esario aki. Esey lo significa cu nan por cuminsa Na nos manera di mira e asunto, por bisa cu
Martha Arteta de Ariza mañan y caba fin di otro aña? Nos no ta kere lo purba mas tanto posible pa ‘fit in’ emplead-
email: accounting@bondia.com esey, pasobra ora cuminsa traha ta bay topa onan existente, a traves di training specifico pa
cu tur e problemanan cu por lo menos desde tareanan cu lo keda despues di e cambionan
Distribucion inicio di añanan nobenta a resulta obstaculo grandi cu ta bin, pasobra e cambionan ey ta
grandi unda a mira hopi fracaso y hopi placa di hopi mas cu computer nobo y programa nobo.
Jenny Kelly comunidad bay benta afo. Esey lo ta algo diferente cu manera ta bisa
awor: “Niun hende ta sali di e porta ey.” Of aki
Coleccion Si nos cuminsa haci un investigacion den kico ta crea speransa falso cerca empleadonan pu-
e diferente departamentonan di gobierno a blico, of ta subestima e cambionan di organisa-
Evelinda de Cuba - Tromp pasa durante e ultimo 25 aña, nos por cuminsa cion cu mester ta e base pa e digitalisacion por
haya un idea di cuanto a ser haci, cuanto a ser bira un exito.
intenta, mientras hopi di e intentonan aki no
Pre Press a logra trece mehoracion den operacion di e Ademas, ora nos ta papia di e procesonan ad-

Luis Fernando Arenas (Hefe) departamento concerni. Y si esey ta e realidad ministrativo, nos ta papia di biaha di e cam-
cu nos lo mira nos dilanti, ta bira interesante bio di actitud cu mester bin pa por duna miho
Pablo Libre pa analisa kico no a bay bon y pakico varios de- servicio na e ciudadano. Aki atrobe no ta un
Press partamento te awe no tin un sistema digitalisa asunto di pone computer nobo y e mentali-
dad anti-publico, anti-ciudadano, no servicial
cu realmente lo por haci un diferencia.
Roland Schenker (Hefe) – den hopi, no tur entidad gubernamental –
Omar Ramirez E analisis ey lo trece dilanti cu e problema lo cambia di nochi pa mainta. Ta tuma hopi
Martin Boekhoudt mayor no ta e aspecto tecnico, sino e decisi- inversion, hopi esfuerso pa cambia e manera
Francis Dirksz onnan cu mester tuma con ta bay opera den di pensa, cu en principio e publico tey pa mo-
Colaboracion futuro, diseña e procesonan administrativo lestia e ambtenaar, y no cu e ambtenaar ta haya
prome, restructura e aparato administrativo, salario pa atende asunto cu e ciudadano na un
Luis Villegas pa despues introduci un sistema digitalisa cu manera respetuoso. Y e respet ey no ta mustra
Assiociated Press ta apoya e aparato administrativo ey. Y aki ta solamente den e trato directo di e cliente, sino
Ret Karibense unda e problema tabata den pasado y unda e lo mas importante ainda den e manera cu ta pro-
Upload Media Aruba ta den e tempo nos dilanti tambe. E pregunta cesa loke e cliente mester. Te awe ainda nos no
Verbum Works clave aki mester ta na gobierno, na nos prome por comprende con den cierto departamento
Afiliacion ministro directamente cu den e dianan aki ta ta usa e limite di 6 o 12 siman, cu e entidad
Sociedad Interamerica papiando riba e tema aki, kico ta loke gobierno mester entrega un decision riba un peticion,
di Prensa (SIP) tin pensa di haci na restructura e departamen- como periodo minimal pa haci esaki. No ta
D IR E C C IO N tonan, pasobra si no ta haci esey, digitalisacion existi caso facil anto cu bo por handle den
Adres: Weststraat #22 lo no duna e frutonan tan spera. Nos por a tres dia? Esey yama ‘burocracia’. Tanten cu e
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 sinti algo di e problemanan na caminda den e manera di pensa ey no ta cambia, e inversion
Email: noticia@bondia.com ehemplo mes cu e mandatario a usa den rueda den digitalisacion por resulta en vano.
aviso@bondia.com di prensa, unda e ta papia di, ban bisa dies hen-
Website: www.bondia.com de cu ta haci cierto trabao, y cu digitalisacion
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.