Page 30 - bon-dia-aruba-20191009

a30 ciencia & tecnologia
Diaranson 9 october 2019

Investigacion ta haya Uranio den muhe y baby Navajo

ALBUQUERQUE (AP) unicamente parti di Nevada,
— Alrededor di un cuarta Arizona y Utah cu a haya bi-
parti di muhenan Navajo ento biniendo di otro sitio di
y algun baby kende ta- test nuclear.
bata parti di un estudio, Durante e audiencia, Haa-
cu fondonan federal, riba land a bisa cu un miembro di
exposicion na uranio, ta- su propio famia a perde oido
batin nivelnan halto di pa motibo di radiacion. Na
e metal radioactivo den Laguna Pueblo, e Jackpile-
nan sistema, decadanan Paguate Mine tabata entre e
despues cu mina pa arma minanan habri di uranio mas
den tempo di Guera Friu grandi den mundo. El a cera
a caba na nan reserva, un algun decada atras, pero ainda
oficial di salud Mericano no a completa sanacion.
a bisa. For di fin di Segundo Guera
Mundial te cu añanan 1980,
E hallazgonan recien di e es- a extrae miyones di ton di
tudio di University of New uranio for di Nacion Navajo,
Mexico a ser comparti duran- lagando marcanan shinishi
te un audiencia congresional riba e desierto como tambe
na Albuquerque. Dr. Loretta Mericano, y baby recien naci ta un miembro di Laguna biba unda a yega e biento di un legado di malesa y morto.
Christensen – e hefe oficial cu concentracionnan igual- Pueblo y Rep. Ben Ray Lu- e Trinity Test Site na sur di Mientras ningun estudio a
medico di e Navajo Nation mente halto a continua di jan, tur di nan democrata di New Mexico. gran escala a conecta cancer
for Indian Health Service, un keda exponi na uranio duran- New Mexico, a busca pa sub- E historia di e estado pa largo na exposicion pa rdiacion di
partner den e investigacion – te nan prome aña, el a bisa. raya e impacto di era atomico ta mara cu desaroyo di arse- uranio, hopi a culp’e pa can-
a bisa cu 781 muhe a ser eval- E investigacion ta continua riba comunidadnan Nativo nal nuclear di e nacion, for cer y otro malesa. Pa fin di
ua durante un fase inicial di mientras autoridadnan ta Mericano. E tres ta pushando di mina di uranio y e prome añanan 1970, ora e minan-
e estudio, cual a termina aña traha pa elimina sitionan di pa legislacion cu lo expande explosion atomico te na e an a cuminsa cera rond di e
pasa. mina di uranio den e Nacion compensacion pa radiacion proyecto Manhattan conduci reserva, mineronan tabata
Entre nan, 26% tabatin con- Navajo. na residentenan den nan den e ciudad secreto di Los muriendo di cancer di pul-
centracion di uranio cual ta E audiencia na Albuquerque estado, incluyendo traha- Alamos. E Radiation Expo- mon, efisema of otro malesa
mas cu nivelnan haya den e organisa pa Sen. Tom Udall, donan di uranio post- 1971 sure Compensation Act fed- relaciona cu radiacion.
5% mas halto di poblacion rep. Deb Haaland, kende y residentenan kende tabata eral, sin embargo, ta cubri

Merca kier pone compania di AI Chines riba lista preto

MERCA (AP) – Merca ta y ta daña interesnan Chines”, nan cu meta di provee habi-
poniendo riba lista pre- el a bisa. “E banda Chines ta lidadnan pa trabou y combati
to un grupo di compa- deplora y opone esaki fuerte- extremismo.
nia Chines cu ta desaroya mente.” Prohibicion riba oficialnan
reconocemento di cara y Megvii a bisa ayera cu ‘no Chines
otro tecnologia di inteli- tin base’ pa inclui e compa- Ademas, gobierno ayera a
gencia artificial (Artifi- nia den e lista preto. Megvii impone prohibicion di biahe
cial Intelligence, AI), cual a bisa cu no a ricibi entrada di riba oficialnan Chines in-
Merca ta bisa ta ser uza pa proyectonan na Xinjiang den volucra den accion contra
reprimi gruponan minori- e seis luna te cu 30 di juni. Uighurs y otro minorianan
tario moslim na China. “Nos ta kere cu nos inclusion moslim.
den e lista ta refleha confu- Departamento di Estado a
Un movida dialuna di De- sion tocante nos compania”, bisa cu no lo duna visa na ofi-
partamento Mericano di Co- a bisa den un declaracion. cialnan di gobierno Chines y
mercio ta pone e compani- Administracion di Trump e Partido Comunista sospecha
anan riba e asina-yama Entity aña aki a uza e mesun pro- di ta responsabel of complice
List pa actua contrario na e cision di administracion di agencianan di gobierno local ceso di lista preto pa castiga den detencion masal y abuso
interesnan di politica exterior Huawei, e gigante di teleco- na Xinjiang. No a identifica e
Mericano. Trump. E compania a bis cu den e region Xinjiang nort municacion Chines ataca to- oficialnan ni bisa con e pro-
a pasa un aña purbando di west di China.
E lista preto efectivamente ta cante preocupacion di siguri- hibicion, cual por ta aplicabel
prohibi companianan Meri- ‘clarifica confusion tocante e E documento a bisa cu e gru- dad nacional. Agrega na e lista na miembronan di famia in-
compania y aborda nan preo-
ponan riba e lista ta implica
cano di bende tecnologia na e na juni tabata cinco grupo mediato, lo afecta nan.
companianan Chines sin per- cupacion’ y cu esaki lo daña den ‘e campaña di represion, Chines trahando riba super- Secretario di Estado, Mike
nan partnernan di negoshi detencion masal arbitrario, y
miso di gobierno. computacion. Pompeo a urgi China pa stop
vigilancia di tecnologia halto
Secretario di Comercio, Wil- Mericano. prominente di China’ contra Uighurs, Ross a bisa cu e accion lo sig- su ‘campaña di represion’
Companianan
bur Ross, a bisa den un de- ura cu tecnologia Mericano den e region, libera tur esun-
claracion por escrito dialuna di AI Chines manera Sense Kazakhs y otro gruponan ‘no ta uza pa reprimi pobla- nan deteni arbitrariamente, y
minoritario predominante-
Time, Megvii y iFlytek tam-
cu gobierno Mericano ‘no lo cionnan minoritario inde- stop di purba forsa miembro-
tolera e supresion brutal di be ta riba e lista. Sense Time y mente moslim. fenso’. nan di gruponan minoritario
Megvii ta conoci pa desaroya Geng Shuang, un vocero di
minorianan etnico dentro di moslim Chines, bibando den
China’. tecnologia di vision di com- ministerio di exterior Chines, Ta calcula cu China a deteni exterior, pa bolbe China.
puter cu ta sostene produc-
a bisa cu Merca no tin dere-
E companianan riba lista pre- 1 miyon di moslim den cen- “Proteccion di derechonan
to ta inclui Hikvision y Da- tonan di reconocemento di cho di interferi den asun- tronan di detencion den e re- humano ta di importan-
cara, mientras iFlytek ta con-
tonan interno di Xinjiang, y
hua, ambos cual ta proveedo gion. E detencionnan ta bin cia fundamental, y tur pais
global di tecnologia di vigi- oci pa nan servicio di recono- a nenga cu tin problema cu riba restriccionnan pisa pa cu mester respeta obligacion y
derechonan humano den e
cemento di bos y traduccion.
lancia di video. biahe y un red di vigilancia compromisonan pa cu dere-
E companianan ta entre 28 region. masal ekipa cu tecnologia di chonan humano”, Pompeo a
Hikvision a bisa den un de- organisacion agrega na e lista “E tipo di comportamento reconocemento di cara. Chi- bisa. “Merca lo sigui rvisa su
claracion dialuna cu ta res- preto dialuna. Hunto cu e aki seriamente ta viola e nor- na a nenga di comete abuso- autoridadnan pa responde na
companianan tecnologico, e manan basico di relacionnan
peta derechonan humano y nan den e centro di detencion e abusonan aki.”
ta opone fuertemente e de- movida di Departamento di internacional, ta interferi den y a describi nan como scol-
Comercio tin como obhetivo asuntonan interno di China,