Page 26 - bon-dia-aruba-20191009
P. 26
A26 OBITUARIO
Diaranson 9 october 2019
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Bou di alanan di Dios mi ta sigur” “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Abo ku ta biba bou di amparo di Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta
sosega. Altisimo, ta hospedá den sombra di hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa
Señor:
E ta hibami na awa trankil, Dios Omnipotente, bisa Señor: “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
Pa mi bolbe haña forsa”. “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den pone mi konfiansa”
Salmo: 23 Salmo 91:1-2
kende mi ta
pone mi konfiansa” Cu profundo tristeza na nos curason, pero conforme
cu boluntad di Dios
Cu inmenso dolor na nos curason ta Salmo 91:1-2 Nos ta anuncia fayecimento di:
participa fayecimento di:
Cu inmenso dolor na nos curason, pero
conforme cu boluntad di Señor, nos ta
anuncia fayecimento di:
Magdalena Kock-Kelly Frederick Alexander Pourier
Mihor conoci como Erick
Mihor conoci como “Dai” *8 Februari 1958 - †1 Oktober
*24-03-1933 - †07-10-2019 2019
Na nomber di su: Brunilda R. Paesch Na Nomber di su:
Yiunan: Lyrick y Jeandyenne Pourier-Tromp
Lyrène Pourier y Bryan Courtar
Esposo: Mihor conoci como “Nina” Compañera:Mariut Vivas
†Mario Kock *07-02-1930 - †07-10-2019 Rumanan: Wilfrida y Wilfrido Gomes-Pourier
Tiema y Nelson Libiee-Pourier
Yiunan: †Edison y Irena Pourier-Fingal
†Rudolf Kock Luciana Maduro-Pourier
Rafael Kock Na nomber di su Egidio y Nidia Pourier-Orman
†Esmeralda y Shakim Mohammed-Kock Yuinan: Gloria y Jette Ras Lidia Pourier
Mario Kock Cadia Paesch Lourdes Pourier
Arnolda y Ambrioso v/d Biezen-
Swinda Kock y Ishmael Reiaz Pourier
Marianela Soto-Kock y Cruz Soto Nieta(o)nan: Sharelle Ras Magaly y Gabriel Maduro-Pourier
Nieto y nietanan: Randolf Ras y Hensley y Rufina Pourier-Boekhoudt
Veronica Ras
Rudy, Anthony, Joshua, Jonathan, Ashley, famia Sobrino y Sobrinanan stima
Raphael, Mario, Bryan, Brianna, Gregory, Rymer y Marta Ras Wilfred, Marvin y Frank, Sedric y Julie, Tajana y
Gaby, Michael, Shalima, Christopher, Alec Eldrick Noel Jefferson, Jairzinho y Sulaika, Elizair, Louella, Joanna
Bisanieto y bisanietanan na Merca y Bisanieta(o)nan: Randall, Warren, y Ryan, Thais, Gianie y Jerney, Giorgio, Zulaika,
Aruba Evan-Jay, Zhiarah, Rayden Derrick y Gillian, Lativa y Diego, Francesca y Kelvin,
Rensley, Suehen y Fernandito, Louisanne, Maikel,
Rumannan: Melvin, Tuyo.
†Petra Kelly y yiunan Rumanan: Tanta y famianan na Aruba, Boneiro y Curaçao
†Elizabeth y yiunan Figaroa Maita Paesch y Nonoi Kelly y famia Mama di su yiunan: Lilian Gil
†Imelda Tromp y yiunan Shomina Semeleer y famia Suegra: Juliana Gil-Tromp
Cuña- y Swanan: Glenda Gil, Marieta y Elfrem
Maria Kelly y Arcadio Velasquez †Helena Brete y famia Solognier-Gil, Lupita Gil y Albertico de Palm, Joslyn y
Gregorio Kelly, Anna Kelly y yiunan Buchi Paesch y famia Aisha Gil-Thiel, Gento Gil.
Carmen Tromp y †Canisio Tromp y yiunan Coleganan di Eljo Construction N.V, ex Coleganan di
Sobrina stima: Ramona Figaroa Chicam Paesch y famia Peter divers, ALBO N.V., Thiel Co. NV., miembro nan
Swa y cuñanan Maria Paesch y famia di Deportivo Nacional, su bario stima Sabana Liber y
Su amigonan di St. Croix: tur otro amigo y amiganan cu ta mucho pa mencoina.
Raymond Cintron Sobrino y sobrinanan, primo y Famia: Pourier, Tromp, Cicilia, Gomes, Libiee, Alberto,
Sayra Flores primanan, ihanan y demas famianan. Fingal, Maduro, Orman, Penso, Quant, v/d Biezen,
Boekhoudt, Ras, van Heuven, Vingal, Spellen, Bareño,
Demas famia: Kock, Kelly, Erasmus, Ta invita tur amistades, bisinja y Henriquez, Silvania, Figaroa, Gil, Solognier, de Palm,
Solognier, Velasquez, Tromp, Figaroa, conocirnan pa asisiti na acto di Thiel y demas famia na Aruba, Bonaire, Curaçao y
Belgica
Boekhoudt, de Mey, Maduro, Vrolijk, Croes, condolencia y entiero cu lo tuma lugar
Hermosen, Geerman, Quandus, Gonzalez, diahuebs 10 october 2019 for di 9’or Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa e actp di
Mohammed, Ishmael pa 11’or di mainta na Aurora Funeral despedida cual lo tuma lugar diaranson 9 oktober,
Home despues pa santana catholiko na 2019 di 9.00 am pa 11.00 am na Aurora funeral
home. Erick lo wordo crema den ceno familiar.
Acto di condolencia y entiero lo tuma Santa Cruz.
lugar na Royal Funeral Home diahuebs Condolencialo tuma lugar na Aurora Funeral Home
10 di oktober 2019 di 9’or pa 11’or di Disculpa si den nos tristesa nos por a , Diamars 8 oktober 2019 di 7.00 pa 9.00 di anochi
mainta. Despues lo sali pa Santana lubida algun familiar. Nos ta lamenta cu durante e tempo dificil aki nos no
Catolico na Noord. Despues di entiero lamentablemente por ricibi bishita di condolencia na cas.
nos no ta ricibi bishita di condolencia
Disculpa nos si den nos tristesa nos por na cas. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
a lubida algun famia of conocir. lubida un of otro famia of conoci.
