Page 22 - bon-dia-aruba-20191009

A22 bistA politico
Diaranson 9 october 2019
Parlamentario Luigi Bergen (MEP):

‘Mike Eman kier atacha imparcialidad di OM den caso Avestruz’

ORANJESTAD – Cu hopi den funcion y (5) soborno. 1988), ex-Prome Minister
asombro mi por a tuma Henny Eman a laga investiga
nota di Mike Eman, den Den historia di Pais Aruba ta penalmente su Minister di
conferencia di prensa di partido AVP tabatin dos lid- Economia.
AVP di 8 october 2019, ca- er, esta Henny Eman y Tico
minda e ta instiga contra Croes, cu a wordo investiga Awo Mike Eman kier caba cu
e investigacion penal di penalmente despues di un integridad y imparcialidad di
Ministerio Publico den e gobernacion y tin dos ex- Ministerio Publico pasobra
caso ‘Avestruz’ contra en- minister, esta Tico Croes (ex- atrobe bao di su gobernacion
tre otro ex-minister di In- minister di Finanzas) y Paul corupcion a tuma luga.
frastructura, AVP-ista sr. Croes (ex-minister di Labor)
Oslin ‘Benny’ Sevinger y cu tin un condena penal. Tin dos posibel teoria: (1)
doño di Canal 90. Mester ta hopi cla cu e ex- Mike tabata na altura masha
minister Paul Croes (caso bon di e corupcion cu a tuma
E caso yama ‘Avestruz’ ta ‘Ibis’) cu tin un condena luga den su gabinete y a per-
‘tuma luga den cuadro di un penal di cinco aña a wordo miti esaki y/of (2) Mike tam-
investigacion penal di Land- investiga y sentencia bao di be ta parti di e corupcion cu a
srecherche na posibel deli- gobernacion di Mike Eman tuma luga den su gabinete y
tonan di corupcion y otro como Prome Minister e ta laga otro integrante carga e
hechonan castigabel posible- tempo ey. Awor tin un otro culpabilidad.
mente cometi relaciona cu investigacion penal (caso
otorgamento di terenonan di ‘Avestruz’) cu a cuminsa bao Ta obvio cu e unico intencion
gobierno’ (fuente: relato di gobernacion di Mike Eman di Mike Eman ta pa atacha
prensa di Openbare Minis- como Prome Minister. imparcialidad di Ministerio
terie Aruba di 27 di septem- Publico y para e investigacion
ber 2019). Aparentemente tin E fenomeno aki, di investiga contra entre otro ex-minister
cinco acusacion den e caso un minister den funcion bao di su gabinete y doño di Ca-
‘Avestruz’ cu ta (1) falsifica- di un gabinete Eman no ta nal 90 den caso ‘Avestruz’.
cion, (2) estafa, (3) labamento nada nobo. Den e prome go-
di placa, (4) mal uzo di poder bierno di Pais Aruba (1986-

Parlamentario Edgard Vrolijk (MEP):

‘Grupo di amigonan den AVP a enrikece mientras pueblo ta sali perdi’

ORANJESTAD – Na mo- na 4 aña di prizon pa entre sentacion, un auto na balor di Nobo San Nicolas. Y awo un AVP! Y sigur pregunta na
mento aki pais Aruba ta otro mal uso di su funcion, 80.000 florin, seguro di bida biaha mas cu pueblo a duna abo como hoben bon educa
pasando no aki so, pero soborno, labamento di placa. di 750.000 florin pero sigur nan un chens nan a bin mas na cas y tambe bon prepara
internacionalmente hopi Awo nos ta den bista cu un un clausula di 2.6 miyon si golos cu nunca pa placa di lo sigui sostene corupcion?
berguensa pa motibo di biaha mas un ex minister di cualkier gobierno termina su pueblo. Y p’esey a yega ora Abo cu ainda ta riba lista di
AVP. Un partido politico Gabinete Mike Eman 1 y 2 ta contracto di trabao. Ta danki cu pueblo manera hopi cu a AVP, bo tambe ta aproba tur e
cu a demostra di ta par- den luz negativo cu ta Benny na ciudadano cu tin Aruba na sostene nan den bon y den bagamunderianan aki?
ce mas un organisacion Sevinger cu tambe Ministe- pecho cu esaki a sali na clari- malo a bisa: Nunca mas cu
criminal cu un partido rio Publico a haci entrada na dad y a forsa Richard Arends
politico. Unda cu a duna Aruba den diferente luga y tuma su retiro boluntario y
muestra con ta percura tambe na Corsou den e caso cu a scapa pueblo 2.6 miyon
pa un grupo di amigonan aki. Un biaha mas un min- florin. Mike de Meza den e
a enrikece nan mes mien- ister ta haci su mes obhetivo caso aki ta coresponsabel y ta
tras pueblo ta esun cu ta di un investigacion penal a e mesun figura aki tambe ta
sali perdi. base di falsificacion di docu- esun cu a autorisa tur biahe di
mento, soborno, labamento Robert Candelaria pa Aruba y
Na final di dia esunnan cu ta di placa y mal uzo di su fun- tambe a otorga Candelaria un
pasando berguensa y tambe cion, treciendo cara di pueblo dushi contracto di casi 8.000
tin di paga e mega debenan na berguensa un biaha mas. florin pa luna pa bay riba lista
crea ta e ciudadanonan ken- di AVP. Tambe a percura pa
denan tin di paga cu orguyo Mas casonan di ex minis- nombr’e como director di
pa motibo di un lider ire- ternan Scheepvaart. Ainda falta mas
sponsabel. Tur e casonan di Recientemente pueblo ta- berguensa den caso di RDA
corupcion rond di AVP su bata testigo di e mesun mo- pa sali na cla cu lo pone nos
ministernan, falsificacion di dus operandi di mal uzo di pueblo un biaha mas den luz
documentonan, labamento funcion ora cu Richard Ar- negativo di corupcion.
di placa, estafa, mal uzo di ends - despues di a pluma
funcion ta muestra cu Mike nos NV’snan cu su compa- AVP nunca mas
Eman lo mester ser considera nia Horizon Consultancy - Hopi reaccion nos a ricibi
e lider di e banda aki di AVP, a haya ta bon pa e hunto cu di pueblo y cu sigur ta harta
den bista di su funcion como Mike de Meza traha un bon di AVP. Den pasaso ya caba
lider di AVP cu ta na altura di contracto y ningun hende na e partido AVP tabata hinca
tur cos y a permiti esakinan Aruba tabata sa. Pues no ta- den asuntonan di corupcion
sosode. batin un solicitud habri pa e y den negoshi cu mafiosonan
puesto di director financiero Italiano cu a haci cu pa 15 aña
Gabinete Mike Eman 1 y 2 di RDA. Un contracto lucra- Aruba a paga garantia duna
y casonan coruptivo tivo di 22.375 florin pa luna, pa construccion di hotelnan
Ex minister Paul Croes tabata mas 3000 florin na januari pa (Beta, Ramada y Plantation)
e prome caso bao di Gabi- bashi premie y 3000 na no- pero nunca a traha esakinan y
nete Eman 1 y 2, unda cu e vember, 1050 florin pa luna tambe e famoso Racetrack. Y
minister aki a ser condena na telefon y costo di repre- pa no lubida Fondo Desaroyo