Page 52 - flip
P. 52
A19 LESA Y PENSA
Dialuna 15 Februari 2016
Dienst Huur- en Consumentenzaken ta informa:
Conseho ora di cumpra Cas, parti I
Dienst Huur- en Consu- bel pa e consumido haci tur compra di casnan bieu pues di tin fayo scondi. E conse- civil (exigencia di conformi-
mentenzaken ta conseha pregunta relevante na e bend- tin mas riesgo mara na dje pa cuencianan huridico por bay dad). Ademas e consumido
tur consumido pa ta alerta edo, manera pregunta riba e loke ta trata e estado arkitec- hopi leu. Un cumprado cu tin un deber di keho cu ta
ora di cumpra un cas. E localidad, e tipo di tereno, tonico y asuntonan manera e no a cumpli cu su deber di in- encera cu e mester notifica e
cas por tin fayonan scondi salpeter, etc. vloer, e dak y instalacionnan. vestiga ta core riesgo cu e no defecto (of ‘tekortkoming’)
cu ta aparece te despues E deber di investigacion ta Di cumpradonan di cas bieu por cobra e daño cu el a sufri mas lihe posibel na e bend-
di un tempo. Den caso di conta mas tanto pa caracter- por spera di nan cu nan ta door di cumpra e propiedad. edo (art. 7:23 lid 1 di nos
fayonan scondi ley ta wak isticanan cu ta relativamente busca expertonan pa por Den un procedura legal e codigo civil).
e deber di investigacion facil pa haya y no pa carac- cumpli debidamente cu nan cumprado (consumido) lo En general ta conta cu max-
di e consumido y e deber teristicanan cu ta hopi dificil deber di investigacion. mester demostra na hues a imo 2 luna despues cu con-
di notificacion di e bend- pa investiga. Cualkier notifi- Si e consumido no mantene base di prueba y circunstan- sumido a constata e fayo
edo. Pues na momento di cacion cu e bendedo haci, e su mes na e deber di inves- cianan cu e bendedo no a scondi (“verborgen gebrek”),
cumpra un cas e consum- cumprado mag di kere esaki- tigacion e por tin consecuen- cumpli cu su deber, cual hopi esaki mester wordo notifica
ido tin deber pa haci un nan y no mester investiga e cia den su desbentaha si acaso biaha ta wordo basa riba arti- cerca e bendedo. Por ultimo
investigacion di e cas y e notificacionnan ey mas. despues e propiedad resulta culo 7:17 lid 2 di nos codigo ta consehabel pa haci esaki
bendedo tin e obligacion Sin embargo si e bendedo no por escrito den cuadro di un
pa notifica tur fayo conoci ta cla cu su notificacionnan, prueba di entrega.
na e momento ey. e cumprado por exigi mas Na e articulo aki bo no por
E articulo aki lo enfoca riba investigacion. Pensa riba por adkiri derecho, pero pa mas
e deber di investigacion di e ehempel na e caso cu tin informacion riba leynan cu
consumido. E deber di inves- mancha den blafon, pero e ta trata derecho di consum-
tigacion ta trata e obligacion bendedo ta bisa cu e dak ta ido, haci un keho of registra
di e cumprado pa investiga den bon estado. E cumprado un abuso contra consumido
bon kico e ta cumpra. E cum- asina ey mester evita di cay yama of pasa personalmente
prado mester cautelosamente bao influencia di un suposi- na Dienst Huur- & Con-
y activamente busca informa- cion robes di loke e ta cum- sumentenzaken na Wayaca
cion di e propiedad. E deber pra. 33, tel: 5829914, bishita nos
di investigacion ta trece cun’e E deber di investigacion di website: www.dhc.aw, “like”
cu e consumido ta inspec- e cumprado ta bira mas pisa nos of conta un anecdota riba
ciona e cas cuidadosamente, si ta trata di un cas bieu. Na facebook, sigui nos via twit-
y si ta necesario ta busca un ter of e-mail nos na info@
experto. Tambe ta conseha- dhc.aw.q
Dos comedia genial na Cas di Cultura durante luna di maart
Aña pasa Cas di Cultura, aha aki directora y autor Sra. basa riba echonan real den e es Howard Komproe, inspira
Stichting Schouwburg Lilia Luidens y su actornan Aruba di añanan ’50, den e pa e popular obra‘The Vagina
Aruba, a cuminsa cu un a dicidi cu e lo ser dedica na mundo di e campo, unda no Monologues’. El a dicidi cu
campaña fuerte pa recau- Cas di Cultura cu ainda ta tawata tin awa ni coriente. mester tin un obra cu tambe
da fondo pa renoba su edi- den proceso di recauda fon- Unda cu e homber ta cabes ta conta e storia di e banda
ficio. Na 2016 e rumbo aki do pa su plan infrastructural di cas y ta tuma tur decision. di hende homber, e ora ey
ta sigui cu varios actividad nobo. Unda cu e machismo ta re- ‘LULverhalen’ a nace pa laga
cu pueblo por disfruta di Nan grupo teatral Sabor Cri- salta y e hende muhe mester homber na palabra.
dje, mientras ta yuda nos oyo tambe kier mira nan Cas tuma!Pero ta yega e dia unda Den e gira nobo di LULver-
Teatro Nacional. di Cultura bay dilanti! cu muhenan ta lanta pa nan halen Howard ta e anfitrion
E Amor di Dorita ta regresa! Dianan 4 y 5 di maart, E derecho. cu ta ricibi tres actriz varia
Aña pasa e obra humoristico Amor di Dorita, lo sacudi Cas Bin cera conoci cu famia cu ta Sanne Wallis De Vries,
local aki a causa furor y e bi- di Cultura di nobo! E obra ta Malbat, un famia humilde cu conoci di entre otro Koef-
ta consisti di tata, mama, yiu noen y Kopspijkers (H.K.H.
muhe y Dudu, cu no a cay be tin dicho y proverbio na Beatrix), tambe actriz di
riba su boca!Den e obra tin Papiamento pa demostra e pelicula adulto Bobbi Eden
cantamento y tocamento en generacion nobo cu nos Pa- y actriz Meral Polat conoci di
bibo. piamento ta rico na palabra y Keyzer & de Boer Advocaten
E elenco ta consisti di un con- cu no tin nodo di haci uzo di y De Gesluierde Monologen.
hunto di artista cu lo actua palabranan stranhero pa por E damanan aki, fascinante
cual ta: Rachel Kraayvanger, comunica. y ful diferente di otro, lo
Richard Dabian, Raymond Pues e obra ta un gran en- tin bon storia pa conta cu
Kamperveen, Onty Lopez, rikecimento pa nos dushi principalmente e topico di
Ada Luidens y Maria Caster, Papiamento y net den e luna e relacion entre homber y
kendenan tin amplio exper- di Aruba su celebracion di muhe. Banda di anecdot-
encia den canto y/of teatro. Himno y Bandera, nos patri- anan chistoso tambe tin luga
Actornan Diana Marchena, monionan nacional. pa emocionnan. Mester tene
Frido Werleman, Jair Wev- Siguientemente tin mas cuenta cu e show aki ta uno
er, Rachelle Croes-Caster y teatro cu DeLULverhalen, pa adulto 18+, pa motibo di
Marijke Croes-Luidens lo dia 11 di maart, cu ta un co- e topiconan y posibel uzo di
t’ey tambe den nan obra deb- media estilo cabaret pikante lenguahe fuerte. ID lo wordo
utante. Hulandes, cu a ser crea pa co- controla na porta.
E Papiamento crioyo uza ta mediante Surnam – Huland- Pa mas informacion tocante
trece bek palabranan di antes e obranan aki bishita e pagina
cu ta bayendo perdi. Tam- di Facebook di Cas di Cul-
tura of yama 582-1010. q
