Page 41 - Djaluna 9 aprel 2018.pdf

Djaluna 9 Aprel 2018 41

Dama shofùr ku a kore den

“verboden” ta rabia paso el a haña but

WILLEMSTAD.- Un dama ei el a subi karetera pa bai dun’é e but pero no a mustr’é hasi kaso. pa hasi e trabou manera
shofùr a tuma su tempu pa hasi algun diligensia ku e riba e bòrchi. Fiskal na su turno a mester ta.
presentá den sala di korte tabatin pendiente. E dama a sigui duna di duna di konos’é ku si e Mirando esaki,
den kasonan di infrakshon Segun e dama, ora konosé ku e no ta un hende evaluá e deklarashon di fiskal ta bai di akuerdo
di tráfiko, i a bisa di ta hopi el a drenta den e hanchi ku ta bai mashá den e área e verbalisante i esun di e ku e prosèsverbal di e
rabiá ku e but ku el a risibí. kaminda e mester a bai den ei, pues ku e no sa nada kon dama, e ta bai di akuerdo verbalisante i ta demandá
E dama shofùr a duna e bario ariba menshoná, el ei banda ta. ku di esun di e verbalisante, e dama na 50 florin di but.
di konos’é den korte di a tuma nota ku ta trata di Segun e dama el a splika mirando ku ta trata di E dama a bisa ku e lo bai
promé instansia, ku e lo no un kaya “verboden”. polis pero ku esakinan no a personanan ku a huramentá korte Superior ku e kaso.
paga e but i ta bai korte di E dama a sigui splika ku
apelashon mesora. pa su di malu tabatin un
Ta trata di e dama S.E. patruya di polis pasando, di Shofùr ku a presentá ku papelnan na
ku a bin korte despues di kual nan a par’é i ta dun’é
a haña un but na luna di un but di 50 florin. òrdu mester paga fl 50,- so di but
yanüari último na altura di Segun e polisnan ku e
Emmastad. dama a falta lei ku e bòrchi WILLEMSTAD.- Mas i Segun e shofùr un par hasi uzo pa bai korte i splika
Segun e dama S.E. e di verboden ku tin den e mas ta e outomobilistanan di dia promé el a kumpra hues su inkietut.
motibu ku el a bin korte, kaya en kuestion. ku a presentá den sala di e vehíkulo i nèt a kaba di Den korte e shofùr a trese
tabata pasó e no ta di E dama a bisa ku e no korte, pa nan reklamá i regla su papelnan. su papelnan pa hues wak, di
akuerdo ku e but. a mira e bòrchi mes. El a splika hues e motibu di e Pero debí ku e vehíkulo kual a keda konstatá ku en
E dama a splika ku e dia splika hues ku e polis a djis desakuerdo di e but ku nan mester a bai garashi el a bèrdat ku e papelnan tabata
a risibí. saka tur e papelnan fo’i e na òrdu.
Pa ku esaki e shofùr C.J. outo.
tambe a bin sala di korte pa E shofùr a konta ku nèt Fiskal a bisa ku mirando
splika hues dikon e no ta di el a kaba di tuma e vehíkulo ku e shofùr por a prueba ku
akuerdo ku su but. na e garashi pa bai kas, el a su papelnan ta na òrdu, e
Hues a relatá ku segun lora i topa ku e agentenan. ta demand’é na un but di
prosèsverbal di polis e Segun e shofùr el a trata fl 50,- pasó e no tabatin su
shofùr tabata kore den su di splika e agentenan kiko papelnan na e momento ei.
vehíkulo ora ku polis a par’e tabata pasando, pero e no Hues den su desishon
i dun’é un but, pa motibu ku a logra konvens’é nan i a a bai di akuerdo
e no tabatin niun papel na haña but tòg. kompletamente ku e
òrdu. El a bisa ku p’esei el a demanda di fiskal.

MP ta elogiá Minister Stef

Blok pa su logro na Venezuela

WILLEMSTAD.-
Movementu Progresivo a
tuma nota di firmamentu di
un akuerdo entre Minister
enkargá ku asuntunan di
relashonnan Eksterior, Stef
Blok, i Venezuela kaminda
ta marka fin na e seramentu
di frontera ku e pais a inisiá
na komienso di yanüari di e
aña aki.
E minister aki sí a tuma
nota di e preokupashonnan
relashoná ku seramentu
di fronteranan i a tuma
akshon.
Durante su bishita di
trabou na Parlamento dia 5
di aprel último, Movementu
Progresivo su petishon
no tabata pa sosten
finansiero pero mas bien
pa e minister intermediá pa
restourashon di e daño hasí
na nos relashon históriko
ku Venezuela i tambe sosten
humanitario komo Reino na
venezolanonan refugiado alivio pa nos relashonnan Presidènt no a hasi uso di
tantu polítiko komo esnan ku e pais i prinsipalmente e momento úniko aki pa
ekonómiko. pa nos ekonomia. personalmente reforsá e
Ku e frontera nan ta habrí Mas aleu frakshon di MP relashon ku nos pais bisiña,
atrobe ta parsialmente un a keda straña dikon Minister Venezuela.