Page 5 - Djaluna 9 aprel 2018.pdf

Djaluna 9 Aprel 2018 5
Tareck El Aissami, visepresidente di
Venezuela
‘Akuerdo ku

Ulanda, Kòrsou i

Aruba ta históriko’

WILLEMSTAD.- Tareck Blok a bisa ku el a manda
El Aissami, visepresidente un SMS pa tantu minister-
di Venezuela, djasabra presidente di Kòrsou i
pasá a splika ku Venezuela Aruba ora el a kaba di
huntu ku Ulanda, Kòrsou firma. E mandatario a yega
i Aruba ta kuminsá ‘un aeropuerto di Rotterdam
etapa nobo’. El Aissami: den un avion Gulfstream di
‘Tur loke e islanan Aruba, Marina Real Ulandes. El a
Kòrsou i Boneiru mester, bisa di ta masha satisfecho ...Minister Stef Blok di Relashon Eksterior di Ulanda huntu ku visepresidentenan di
nan lo haña ku apoyo di ku e reunion i akuerdo sera Venezuela Tareck El Aissami i Wilmar Castro Soteldo a firma e akuerdo pa normalisá e
Venezuela. E ta un akuerdo na Caracas. relashon marítimo i área entre Venezuela i e islanan Aruba, Kòrsou i Boneiru ...
históriko.’ El Aissami a
bisa: ‘Kuminsando awe
ta kuminsá e proseso
pa normalisá e relashon
marítimo i área ku e islanan
Aruba, Kòrsou i Boneiru’.
El Aissami a papia
djasabra pasá durante
un konferensia di prensa
ku minister di Relashon
Eksterior di Ulanda Stef
Blok.
Despues di un reunion
largu entre El Aissami i Blok,
visepresidente El Aissami
den e konferensia a anunsiá
ku ta eliminá e blokeo
entre Venezuela i islanan
Aruba, Kòrsou i Boneiru.
Na mesun momentu El
Aissami a splika ku ta sigui
ku un bon kontròl pa evitá
kontrabanda di e islanan.
Gobièrnu di Kòrsou a
deklará ku for di awor aki
tur persona i merkansia
mester tin un pèrmit legal
pa drenta Kòrsou.
Gobièrnu di Aruba
a deklará den un promé
reakshon ku ‘lo ehersé
kontrolnan estrikto i
lo no aseptá ilegalidat.
Tur persona ku kier
drenta Aruba mester
kumpli ku rekisitonan
legal. Produktonan di
Venezuela por wòrdu
importá solamente si tin
un sertifikado di orígen.’
Gobièrnu di Aruba tambe a
bisa ku awor ku e medida
eliminá Aruba ta konsiderá
e relashon ku Venezuela
‘normalisá’.
E biahe di Minister Stef
Blok pa Caracas, Venezuela,
tabata sekreto.
El a biaha for di Aruba
pa Colombia i promé ku bai
Ulanda el a pasa Venezuela,
ora e tabata sigur ku e
akuerdo tabata kla pa
firma. Den prensa hulandes