Page 16 - bon-dia-aruba-20200916

a16 ciencia & tecnologia
Diaranson 16 september 2020

Hombernan acusa di hack website Mericano despues

di asesinato di Soleimani

setts. Mericanonan y otronan cu daño intencional na un com-
Behzad Mohammadzadeh, regimen Irani tabata opone”, puter protegi, y un cargo
kende ta kere tin alrededor segun John Demers, assis- di intencionalmente daña
di 19 aña di edad, y Marwan tent di Procurador General un computer protegi. FBI a
Abusrour, kende autoridad- pa seguridad nacional a bisa revela poster di fugitivo cu
nan ta kere tin alrededor di den un declaracion. “Nan nan potret y apodo online –
25, a gaba online di nan ac- accionnan kiboca, ilegal den Mrwn007 y Mrb3hz4d – ur-
cionnan, segun fiscal. sosten di un regimen desesta- giendo publico pa tuma con-
bilisador lo bin back contra tacto cu e autoridadnan mas
Mohammadzadeh publica- nan, ya cu awo nan ta fugitivo cercano si tin informacion
mente a bisa di a plama men- di husticia.” riba nan.
sahenan pro-Iran y pro-hack- “Awo, FBI ta buscando nan
er riba mas di 1,100 website Merca a mata Soleimani den y nan no tin libertad mas pa
rond mundo desde 2018, un atake aereo na aeropuerto biaha pafo di Iran y of Pales-
segun fiscalnan, mientras internacional di Baghdad na tina sin riesgo di aresto”, se-
(AP) — Dos hacker di dadnan ta kere ta bibando na Abusrour a gaba di desfigura januari, pasobra segun ofi- gun agente di FBI na Boston,
computer a wordo acusa Iran y teritorionan Palestino, sikiera 337, segun oficialnan cialnan di Defensa, e tabata Joseph Bonavolonta. “Acusa-
di desfigura websitenan ta acusa di hack websitenan a bisa. ‘activamente desaroyando cion di awe mester manda un
na Merca den retaliacion Mericano y reemplasa nan plannan pa ataca diplomati- mensahe poderoso cu nos no
contra e asesinato di gen- contenido cu potret di e gen- “E hackernan a victimisa conan Mericano y miembro- lo duda di bay contra cualkier
eral Irani, Qassem Solei- eral top Irani, y mensahenan terceronan inocente den un nan di servicio na Irak y den persona cu comete intru-
mani, segun fiscal federal manera ‘Down with Amer- campaña di represalia pa e ac- e region’. cionnan cibernetico malicio-
a bisa ayera. ica’, oficialnan a skirbi den cion militar cu a mata Solei- so contra Mericanonan ino-
documentonan entrega den mani, e homber tras di canti- E hombernan ta acusa cu un cente pa causa caos, miedo y
E hombernan, kende autori- corte federal di Massachu- dad di actonan di teror contra cargo di conspira pa comete daño economico”, el a bisa.

Mas di 300 turtuga marino haya morto

Riba costa unda 137 foca a muri

(AP) — Gruponan ambientalista diabierna riba beach y a cuminsa y buskeda. A haya e curpan- prome cu un prohibicion riba piscamento comer-
ultimo a informa cu un total di 351 turtuga an riba un pida di 80km di costa den area di Como- cial cu long-line y gill net drenta na vigor. Sinem-
marino (loggerhead sea turtle) a ser haya ndu, den estado Baja California Sur. E oficina a bisa bargo, no ta parce cu autoridadnan a enforsa e regla
morto te awo e aña aki, riba e mesun pida di cu e focanan no a mustra señal di herida di ta trapa aki.
costa na Baja California unda autoridadnan a den red of linea di pisca. A bisa cu muestranan di
haya 137 foca morto siman pasa. tejido tuma di algun di e curpanan pa mas analisis “Nos ta preocupa cu e mortonan di e turtuganan
lo purba di determina pakico nan a muri. Foca di loggerhead ta empeorando den Golfo di Ulloa y cu
Centro Mexicano pa Ley Ambiental y e Centro pa California ta un especie protegi na Mexico, pero no autoridadnan ambiental ainda no a enforsa e regu-
Diversidad Biologico a bisa cu e morto di e turtu- ta considera den peliger di extincion na e pais. lacionnan aplicabel”, segun Mario Sanchez di cen-
ganan a mustra un necesidad pa prohibi pesca cu tro pa ley ambiental.
red y linea den area di Golfo di Ulloa riba costa Pero e turtuganan loggerhead ta considera den
Pacifico. peliger na Mexico y activistanan ta bisa cu rednan Ta parce cu e mortonan ta un problema continuo
ta un di e causanan principal di morto di turtuga. y uno cu ta empeorando. E gruponan a bisa cu 331
Oficina pa proteccion ambiental di Mexico a bisa E grupo a bisa cu e area ta considera un zona pro- turtuga loggerhead a ser haya morto den e area na
durante weekend cu autoridadnan a ricibi un re- tegi pa turtuga marino, y cu regulacionnan actual 2019 y otro 459 na 2018.
porte dia 4 di september ultimo tocante foca encaya ta permiti solamente 90 morto di turtuga pa aña

WTO: Tarifa Mericano contra China ilegal

(AP) — Un panel di Or- mente. na interesnan Mericano riba
ganisacion Mundial di asuntonan incluyendo robo
Comercio (WTO) a bisa E veredicto, den teoria, lo di propiedad intelectual y
ayera cu e tarifanan di permiti China impone tarifa transferencia di tecnologia
administracion di Trump retaliatorio riba productonan – y mesora a ricibi critica di
riba productonan Chines Mericano na balor di biyon- representativo di comercio
na balor di $200 biyon ta nan di dollar. Pero ta poco Mericano, Robert Lighthizer.
ilegal, vindicando Beijing probabel cu lo tin un impacto
hasta si Merca a practica- practico, sikiera a corto plaso, El a bisa cu Merca a presenta
mente incapacita e habi- pasobra Merca por apela e de- ‘evidencia extenso’ di robo di
lidad di WTO di duna un cision y e corte di apelacion propiedad intelectual na man
veredicto final y obligato- di WTO actualmente no ta di China y WTO no a ofrece
rio. funcionando – principal- solucion. “Mester permiti
mente pa motibo di e rechaso Merca defende su mes contra
E decision ta marca e prome unilateral di Washington pa practica comercial inhusto, y
biaha cu e cuerpo di comer- acepta miembronan nobo administracion di Trump no
cio basa na Geneva a duna ve- p’e. lo permiti WTO probecha
redicto contra un serie di tar- di trahado-, negoshi-, agri-
ifa di perfil halto cu gobierno Den su decision, e cuerpo di cultor- y rancheronan Meri-
di Presidente Donald Trump areglo di disputa di WTO a cano.”
a impone riba un cantidad di duna veredicto contra e ar- Ministerio di Comercio
pais – tanto aliado como rival. gumento di gobierno Meri- Chines a bisa cu e veredicto
Trump repetidamente a acusa cano cu China pa malo a tabata ‘obhetivo y husto’ y a
WTO di trata Merca inhusta- ehecuta practicanan dañino pidi Merca pa respet’e.