Page 2 - bon-dia-aruba-20221108
P. 2

A2   LOCAL
                 Diamars 8 November 2022

                CEO gerente general di Aeropuerto Ecologico di Galapagos na Ecuador, Jorge Sotillo:

                   “Autoridadnan y comunidad di islanan den Reino Hulandes mester

                                   uni pa wak con nan por haci pa nan ta sostenibel”



            Den conferencia “A Flight
            to  the  Future  Conven-
            tion”  cu  a  wordo  realisa
            ayera mainta pa Gobierno
            di  Aruba  tabata  presente
            Jorge Rosillo ken ta fungi
            como CEO gerente gener-
            al di Aeropuerto Ecologi-
            co  di  Galapagos  y  tambe
            gerente  di  Corporacion
            America  na  Ecuador  e
            cual a splica cu e corpora-
            cion  aki  ta  un  hall  inter-
            nacional cu ta maneha 53     si  causa  dañonan  na  medio  Galapagos”, el a bisa.
            aeropuerto  rond  di  mun-                                                             duna unda ya caba nos tabatin  forma pa no afecta hopi me-
            do.                          ambiente  y  promoviendo  e  Sotillo a conta cu na aña 2011   un edificio berde, nos a wak  dio ambiente. Di otro banda,
                                         sociedad cu ta rond di dje.  nan  a  gana  e  concesion  pa   con nos a opera di un manera  con nan por forma parti di e
                                         “Ta  hopi  interesante  pa  wak  operacionnan  di  aeropuerto   ecologico  e  aeropuerto  apli-  desaroyo  economico  den  e
            Rosillo a expresa cu e vuelo   cu autoridadnan principal di  di  Galapagos  por  ta  priva  y
            electrico di diadomingo ulti-                                                          cando diferente medidanan y  sociedad unda  ta opera.
            mo na e evento “Sustainable   gobierno y di aeropuertonan  Gobierno  di  Ecuador  a  pidi   na caminda nos a ripara cu no
                                         ta  akinan  uni  purbando  di  na  nan  cu  como  Galapagos
            Air  Transportation”  tabata                                                           solamente ta medio ambiente  Inversion  pa  infrastructura
            “algo fantastico” unda tabata   analisa y conversa tocante ac-  ta un icono na nivel mundial   sino, tambe ta e sociedad cu  di  un  aeropuerto  sostenibel
                                         cionnan nobo cu nan por haci  di conservacion di naturalesa,
            e prome biaha cu e tabata wak                                                          nos ta influencia unda ecolo-  manera  Sotillo  a  menciona,
            un avion bulando solamente   pa respeta e medio ambiente  pa  e  aeropuerto  ta  un  aero-  gia a cuminsa cambia pa sos-  ta depende di na unda e pais
                                         y pa colabora cu e sociedad”,  puerto berde.
            a  base  di  coriente  y  special-                                                     tenibilidad  di  negoshinan”,  ta  ubica  unda  el  a  pone  por
            mente cu ta un avion certifica   Sotillo a resalta.       “Nos  a  dicidi  cu  no  sola-  Sotillo a expresa.        ehemplo  na  Galapagos,  cu
            pa IASA na Europa “ta un ex-                                                                                        prome cu nan ta bay haya avi-
            periencia gratificante”.     Mas importante pa Sotillo ta  mente ta bay ta un aeropuer-  Igualmente el a bisa cu nan a  onnan  electrico  nan  mester
                                         cu tin cu comprende cu sos-  to  berde  sino  cu  ta  bay  ta  e   implementa  medidanan  so-  pone  panel  solar  pa  provee
                                         tenibilidad ta inclui tres pilar:  prome  aeropuerto  ecologico   cial  y  ambiental  pa  mantene  coriente na e avion electrico
            Ayera su persona como un di   prome  ta  e  medio  ambiente  na mundo, nos a cuminsa cu
            e ponentenen di e conferen-                                                            nan negoshi rentabel, cu si ta  “pasobra si no bo ta bay kima
            cia, el a splica na participan-  cu  mester  cuid’e,  di  dos  tin  e  diseño  y  construccion  pa   posibel segun el a sigura, pero  combustibel y no ta bay sirbi
                                         cuida  e  sociedad  e  cual  ta  tur  cos  ta  den  pro  di  ambi-
            tenan  cu  ta  importante  pa                                                          mester canalisa cada un di e  di nada kima combustibel pa
            autoridadnan y comunidad di   wordo influencia y di tres pa  ente, despues cu nos a haci’e   situacionnan  na  e  pais  unda  un  avion  electrico  bay  bula,
                                         haci di e negoshi algo renta-
                                                                      y cu nos a haya un certificado
            islanan den Reino Hulandes                                                             nan  ta,  ubicacion  geografico  kiermen mester ta coherente
            uni pa wak con nan por haci   bel “uni e tres pilar aki ta un  di  Merca  di  Green  Building   den cual e pais ta y wak kico  y nos tin e desafio di aumenta
                                         desafio  pero  ta  algo  cu  por  Council y nos a haya e certifi-
            pa nan ta sostenibel, pa asina                                                         tin mester e medio ambiente  e capacidad di nos panel solar
            e negoshi lo ta rentabel pero   wordo  haci,  mi  a  papia  con  cado di leed di oro cu ta e cer-  of con por colabora di algun  instala eynan”, el a finalisa.
                                         nos a haci’e na aeropuerto di  tificado  maximo  cu  nan  por
                         Aruba ta posicionando su mes pa ta e prome pais den Caribe

                                                  Hulandes pa tin vuelonan electrico


             Evento internacional Sus-   un seminario y un workshop                                central ta e sostenibilidad no  futuro pero e ta mas cerca di
             tainable  Air  Transporta-  y e lo tin un duracion di 1 si-                           solamente  di  aviacion  pero  loke nos ta kere, ya caba nan
             tion na Aruba a tuma luga  man, e meta di e evento in-                                tambe di aeropuertonan  con  ta desaroyando prome avion-
             diadomingo  ultimo  na  ternacional aki ta pa mehora                                  nos tur hunto na Aruba den  nan  electrico  pa  entre  8  pa
             Aeropuerto  Internacional  e conexionnan entre  e aero-                               Reino  por  promove  esaki”  12 pasahero y Aruba sigur ta
             Reina  Betriz  unda  tambe  puertonan  di  DCCA,  trece                               minister Oduber a sigura.    posicionando su mes pa ta e
             por a mira e prome vuelo  un mehoracion cu ta sosteni-                                                             prome  pais  den  Caribe  Hu-
             electrico  den  Caribe  Hu-  bel y crea un red di e conec-                            Interesante  di  e  conferencia  landes pa tin electric fly, nos
             landes  den  cual  minister  tividad interinsular cu ta mas                           aki  tambe  ta  cu  nan  ta  bay  ta premira cu pa aña 2025 si
             Ursell  Arends  tabata  e  accesibel pa un y tur. E desa-                             firma  un  Memorandum  of  e desaroyo cana segun e plan-
             prome  persona  cu  a  haci  royo  aki  tambe  lo  bay  yuda                          Understanding  (MoU)  en-    ning cu tin na e momenton-
             uso di e oportunidad di bi-  haci  impulso  di  crecemento                            tre  Aruba,  Corsou,  Boneiro  an aki na Aruba, ta bay tin e
             aha riba e avion aki.       economico  entre  e  islanan                              y Sint Maarten pa mehora e  prome  avion  electrico  cu  ta
                                         den Reino Hulandes.                                       conectividad  entre  islanan,  transportando  pasahero  pa
             Den  esaki,  tabatin  presente                                                        manera  ta  conoci  na  e  mo-  Aruba,  Corsou  y  Boneiro”,
             e  6  CEO/Managing  Direc-  Igualmente, ayera mainta ta-  biaha na Aruba unda minister   mentonan  aki  tin  hopi  reto  minister Oduber a indica.
             tornan  di  e  aeropuertonan  batin  e  prome  conferencia                            pa  e  transporte  y  conectivi-
             den Caribe Hulandes (Dutch  oficial  na  Hotel  Hyatt  unda   Ursell Arends ta esun prome   dad entre e islanan, e prijs pa  Tambe  el  a  informa  tocante
                                                                      cu  a  haya  e  oportunidad  di
             Caribbean  Cooperation  of  minister  di  Turismo  Dangui                             ticket di Aruba pa Corsou of  Aruba  Happy  One  Pass  cu
             Airports (DCCA), unda nan  Oduber  a  splica  cu  e  siman   experiencia esey.        Aruba  pa  Boneiro  ta  suma-  ta  un  proyecto  di  Seamless
             a  splica  cu  e  meta  pa  esaki  aki  Aruba  Airport  Authority                     mente  costoso,  casi  ekiva-  Travel  usando  biometrics
             ta  pa  promove  transporte  conhuntamente  cu  Ministe-  Den  cuadro  di  e  vuelo  aki   lente  na  e  prijs  di  un  vuelo  unda ta check in na Merca, e
                                                                      nan a pensa cu ta hopi impor-
             aereo mas sostenibel, stabiel,  rio di Turismo a organisa “A                          pa Miami y debi na esey no  credencialnan ta wordo con-
             cu  tarifanan  mas  accesibel  y  Flight to the Future Conven-  tante pa organisa e evento aki   por  promove  hacimento  di  trola  y  verifica  y  ora  un  bes
                                                                      pa tin un bista di e vision cu
             miho  conexion  entre  e  isla-  tion” unda el a sigura cu esaki                      negoshi entre islanan si e pri-  cu e turista ta yega Aruba in-
             nan di Reino Hulandes.      ta  algo  hopi  innovativo  cu   Aruba tin pa cu sostenibilidad   jsnan ta asina halto.  migracion no lo mester haci
                                         un bista riba aviacion pa fu-  den aviacion “y nos ta sostene                          control mas manera ta e caso
             E  evento  internacional  di  turo ya cu e prome vuelo cu   e vision aki, nos ta promovi-  “P’esey  tambe  electric  fly  na  e  momentonan  aki,  debi
                                                                      endo  e  vision  aki  durante
             “Sustainable  Air  Transporta-  avion electrico a wordo haci                          tambe  ta  un  topico  hopi  ac-  cu  el  a  wordo  controla  caba
             tion”  ta  un  combinacion  di  diadomingo ultimo pa prome   e  conferencia  aki,  e  punto   tual,  e  ta  parce  un  vision  pa  na Merca.
   1   2   3   4   5   6   7